TEXT 2. TRADITION UND BRAUCHTUM VER

TEXT 2. TRADITION UND BRAUCHTUM VERBINDEN GENERATIONEN
Christliche Tradition und Brauchtum bieten dem Besucher interessante nachhaltige, eindrucksvolle Momente. Auch in Deutschland begleiten zahlreiche religiöse Feste und Veranstaltungen, in denen sich Tradition, Brauchtum, Glaube und Kultur vereinen, die Menschen durch das ganze Jahr.
Tradition und Brauchtum werden zumeist durch Feste im Jahreskreislauf vorgegeben und haben häufig religiöse Grundlagen: Karneval, Ostern, Pfingsten, Kirmes, Allerheiligen oder Weihnachten, um nur einige zu erwähnen, waren und sind Hochfeste des ländlichen Brauchtums. Auch die Wallfahrten – ein Bestandteil in vielen Religionen – sind eine traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen, und Ausdruck der Frömmigkeit. Die Wallfahrt gehört zu den bedeutendsten Phänomenen mittelalterlicher Religiosität und ist als Glaubenszeugnis eine wichtige Essenz des christlichen Lebens. Über ein weit gefächertes Straßengeflecht von Pilgerrouten, verteilt über ganz Europa, zieht seit über 1000 Jahren der Kult um das Grab des Heiligen Jakobus in Santiago de Compostella jährlich Millionen von Pilgern aus aller Welt an. Auf den Spuren der Jakobspilger führen sie in Deutschland zu historischen Orten wie Trier, Köln oder Aachen mit ihren berühmten Kunstschätzen. Nahezu überall gibt es „Magische Orte“, an denen von großen Taten, Schicksalen und Wundern, vielleicht von Magiern und Hexen, manchmal auch von Teufeln und Dämonen, Opferstätten oder religiösen Kult-Riten die Rede ist. Es sind geheimnisvolle Plätze, wo heidnische Feste oder Sonnenwendfeiern stattfanden, die auch oft mit Märchen, Mythen, Sagen oder Legenden belegt sind und eine gewisse Magie ausstrahlen.
Tradition und Brauchtum, Wallfahrten, Pilgerrouten und Magische Orte – eine Faszination, die bis heute anhält.
Himmlisch, überirdisch, atemberaubend – diese Kirchen, Dome und Münster! Ihre Turmspitzen ragen in den Himmel, ganz so, als wollen sie direkt an die Pforte des Paradieses klopfen. Dabei muss man gar nicht gläubig sein, um die nahezu überirdische Schönheit vieler Sakralbauten zu erkennen.
Halleluja – den Göttern hat die Menschheit seit jeher prächtige Bauwerke gewidmet. Sie gelten als geistige Ruhepole, Orte, an denen die Dinge einem anderen, einem überirdischen Rhythmus folgen: Kirchen, Dome und Münster, Synagogen, Moscheen oder kleine Wallfahrtskapellen, ob christlich oder orthodoxe Gotteshäuser, fast alle sind kunstvoll ausgeschmückt und oft touristische Höhepunkte. Kölner Dom, Dresdner Frauenkirche oder Ulmer Münster, viele werden heute noch zu Gotteshäusern genutzt, andere sind inzwischen „Sakrale Museen“ – aber eines haben diese himmlischen Bauten alle gemeinsam: Sie gehören zu den großartigsten Sehenswürdigkeiten. Das Judentum gehört ebenfalls zu den Weltreligionen, es entstand vor über 4.000 Jahren. Weltweit gibt es ca. 14. Mio. Menschen, die zum Beten in die Synagoge gehen, deren Gott Jahwe heißt, für die der Samstag der Sabbat ist und der Davidstern als gemeinsames Symbol gilt. Ebenso gab es im Laufe der Geschichte auch viele Persönlichkeiten, die durch ihren Glauben und Engagement in der Kirche und Gesellschaft den Christen zum Vorbild wurden. Dies sind in erster Linie die Heiligen und Seligen, die von der Kirche verehrt werden. Sie alle haben Großes geleistet und der Welt etwas hinterlassen, was in Erinnerung bleibt.
Früher wie heute gelten die Kirchen als architektonische Highlights und als eine Begegnungsstätte für Jung und Alt.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 2. ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ ПОКОЛЕНИЙ ПОДКЛЮЧЕНИЯХристианские традиции и обычаи предоставляют посетителя интересные устойчивого, впечатляющие моменты. Также в Германии, сопровождающие многочисленные религиозные фестивали и мероприятия, которые объединяют традиции, традиции, веру и культура, люди в течение всего года. Традиции и обычаи главным образом определяются сторонами в годовом цикле и имеют часто религиозные фонды: карнавал, Пасха, Пятидесятница, карнавал, Хэллоуин и Рождество, чтобы немного упомянуть, были и высокой прочности сельских обычаев. -Ингредиент во многих религиях, паломничество также традиционная поездка Святая заповедь для выполнения и выражения благочестия. Паломничество является одним из наиболее важных явлений средневековой религиозности и является важной сущностью христианской жизни как свидетель веры. Широкой дорожной сети маршрутов паломничества, распределенных по всей Европе культ гробницы Святого Джеймса в Сантьяго-де-Компостелла привлекает более 1000 лет миллионы паломников со всего мира. В Германии по стопам пилигримов они ведут к историческим местам, как Трир, одеколон или Aachen с его знаменитые художественные сокровища. Почти везде есть «Магические места», где великие дела, судьбы и чудеса, возможно, волшебники и ведьмы, иногда даже черти и демоны, речь-это места жертвоприношения или обряды религиозного культа. Есть загадочные места, где языческие фестивали или Sonnenwendfeiern имели место, которое также часто покрыты сказки, мифы, легенды или легенды и излучают определенные магии. Традиции и обычаев, паломничества, маршруты паломничества и магические места - обаяние, которое продолжается и сегодня.Небесный, потусторонний, дыхание заложников - эти церкви, купол и Münster. Их шпили jut ввысь, поэтому, когда они хотят выбить непосредственно у ворот рая. Кроме того вы должны быть не верующего признать почти неземной красотой многих культовых зданий. «Аллилуйя» - человечество имеет специальные великолепные здания всегда были богами. Они считаются полюс духовного мира, места, где вещи следуют друг за другом, неземные ритм: церкви, купол и Münster, синагоги, мечети или небольшие паломничество часовни, будь то Кристиан или православные храмы, почти все искусно оформлены и часто туристические основные моменты. Кельнский собор, собор Фрауэнкирхе в Дрездене или Ульма Münster, многие сегодня все еще другие в настоящее время используются для дома поклонения, «Священные музеи» - но эти небесные структуры имеют одно вместе: они принадлежат к главных достопримечательностей. Иудаизм также принадлежит к мировых религий, оно было построено более 4000 лет назад. Во всем мире есть приблизительно 14 миллионов человек, которые идут молиться в синагоге, которого Господь Gott означает, что субботу днем отдыха и звезда Давида является общим символом. Кроме того, было также много людей, которые стали христианами через их веру и приверженность в модели церкви и общества в процессе истории. Святой и благословил, который почитается церковью и в первую очередь. Вы все сделали большой и оставить что-то из мира, что остается в памяти. Ранее как и сейчас церкви архитектурные достопримечательности и как встречи место для молодых и старых.

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ 2. ТРАДИЦИИ И ТАМОЖЕННЫЙ СВЯЗЫВАЮЩИЕ Generations
христианской традиции и обычаи дают интересные устойчивые, впечатляющие моменты. Кроме того, в Германии сопровождают многочисленные религиозные праздники и события, в которых традиции, обычаи, вера и культура объединяет людей в течение всего года.
Традиции и обычаи в основном продиктована фестивалей в обращении и часто имеют религиозные основы: карнавал, Пасха, Пятидесятница Funfair, Всех Святых и Рождество, и это лишь некоторые из них, были и являются высокая прочность сельской традиции. Паломничество - ингредиентом во многих религиях - это традиционная поездка , чтобы встретить святую заповедь, и выражение благочестия. Паломничество является одним из самых важных явлений средневековой религиозности и является свидетельством веры важная суть христианской жизни. В широком диапазоне дорожной сети маршрутов паломничества, распространилась по всей Европе, на протяжении более 1000 лет привлекает культ вокруг могилы Сент-Джеймс в Сантьяго-де-Компостела Ежегодно миллионы паломников со всего мира. По следам паломников они ведут в Германии по историческим местам, как Трир, Кельн или Аахен со своими знаменитыми сокровищами искусства. Почти везде есть "волшебных мест", где великие дела, судьбами и чудес, возможно, магов и колдунов, иногда чертей и демонов, алтари или религиозных культовых обрядов разговоры. Есть загадочных мест, где проходили языческие праздники или фестивали солнцестояния, которые часто заполнены сказок, мифов, легенд и преданий и источают определенную магию.
Традиции и обычаи, паломничество, паломничество маршрутов и волшебных мест - увлекательность , которая продолжается по сей день.
Райское, над землей, сногсшибательные - эти церкви, соборы и minsters! Ваши достижения шпили в небо, так же , как они хотят , чтобы сбить прямо к воротам Рая. Он не должен быть верующим , чтобы признать почти неземную красоту многих религиозных зданий.
Аллилуйя - боги посвящены человечество всегда великолепные здания. Они считаются душевный мир полюса, места , где вещи другой, неземной ритм представлено следующим образом : церкви, соборы и minsters, синагоги, мечети или небольшие скиты, будь то христиане или православных церквей, почти все богато украшены и часто туристических достопримечательностей. Кельнский собор, Фрауэнкирхе или Minster, многие из них до сих пор используются для поклонения, другие стали «священных музеев» - но одно эти небесные структуры в общем: Они являются одними из самых впечатляющих достопримечательностей. Иудаизм также является одним из мировых религий, она возникла более 4000 лет назад. Во всем мире насчитывается около 14 миллионов людей, которые идут молиться в синагоге, чей бог Яхве, в субботу суббота, и звезда Давида считается общим символом. Кроме того, существует на протяжении всей истории многих личностей, которые по своей вере и преданности Церкви и общества христиан были смоделированы. Это, прежде всего святые и блаженные, которые почитаются церкви. Все они добились больших достижений и оставить миру что-то, что запомнится.
Раньше, как и сейчас, церкви рассматриваются архитектурные моменты и как место встречи для молодых и старых.