I translated a little part of BayJa

I translated a little part of BayJan because, ughh TakaAri!! kdjhfhskdjfhsak Смайлик «heart» So cute! Read thissssss~

[BayJan 2015-02-06]

(Takaki reads the letter then Daiki suddenly laughs in between.)

Takaki: "I had my first travelling experience from Hokkaido to Tokyo by train. That day, due to the snow, the airplane halted. Moreover, on the 8th is the wedding of my older sister. The me who have to arrive on the local no matter what, I rode the bullet train from Tokyo. I even went out from Aomori. From that, I had an excessive ride. One way took 12 hours. I invigoratingly arrived to the destination. If normally I arrive at about 1 hour and a half, the route was half a day. However, the conductor (shashou).. the scenery (shasou).. the come and go scenery, I admire the outset of the gradually changing snow scenery. On the way, eating the food from the station on the train is also something I don't usually experience. It was a fresh experience. I believe the two of you ride airplane and train for tour travels. At that time, I would like to hear your travelling story.” (laughs) What’s funny?!
Arioka: No, Takaki.. you know, you said “shashou” instead of “shasou” once right? I was like, “What the hell is a changing sceneries of conductors?” Maybe since it took 12 hours, the conductors change every time. Maybe for a moment, it becomes fresh. Thinking that was funny. You meant the scenery from the window right? Okay I get it.
Takaki: Mouu! Because you laughed, the one I read didn’t went into my head that much.
Arioka: I wonder that maybe the conductor changes to young people so it was fun. Okay I get it.
Takaki: I want to try going to Hokkaido on train for once.
Arioka: For me, just recently, I was talking to Chinen. I was like, “Let’s ride a sleeper train!”
Takaki: You want to ride that?
Arioka: Well do you want us to go together?
Takaki: Eh…. O-kay.. (laughs)
*AriTaka laughs* they’re probably blushing
Arioka: After the work, when I went home together with Chinen, we talked about how nice the sleeper train is. We checked the tickets for Cassiopeia (a luxury overnight express train) but, it doesn’t run quite much.
Takaki: The tickets are quite impossible to get.
Arioka: I really admire sleeper trains.
Takaki: But knowing that Chinen is interested about that, it’s the most surprising.
Arioka: Let’s really ride that!
Takaki: Let’s do!
Arioka: Then, that’s a promise, okay? (girly tone)
Takaki: I promise (laughs)

Результаты (русский) 1:

Я перевел небольшую часть BayJan, потому что, тьфу TakaAri!! Смайлик kdjhfhskdjfhsak «сердце» так мило! Читать это ~[BayJan 2015-02-06](Такаки читает письмо, затем Daiki вдруг смеется между ними).Такаки: «я был мой первый передвижной опыт от Хоккайдо до Токио на поезде. В тот день из-за снега, самолет остановился. Кроме того на 8-м — на свадьбе моей старшей сестры. Меня, которые должны прибыть на местном, ни на что, я ехал поезд пуля от Токио. Я даже вышел из Аомори. От того у меня была чрезмерной поездка. Один из способов заняла 12 часов. Я invigoratingly прибыл в пункт назначения. Если обычно я приезжаю в около 1 час и половина, маршрут был полдня. Однако дирижер (shashou)... декорации (shasou)... декорации приходят и уходят, я восхищаюсь самого начала постепенно меняющихся декораций снег. На пути есть пищу от вокзала на поезде является также то, что я обычно не испытывают. Это был новый опыт. Я считаю, что в двух из вас ездить на самолет и поезд для путешествия тур. В то время хотелось бы услышать ваши путешествия история.» (смеется) Что забавно?!Группы: Нет, Такаки... Вы знаете, вы сказали «shashou» вместо «shasou» после того, как правильно? Я был как, «Черт возьми меняющиеся пейзажи проводников?» Может быть, так как потребовалось 12 часов, проводников изменять каждый раз. Может быть на мгновение, она становится свежей. Думая, что было смешно. Вы имели в виду пейзажем из окна права? Ладно, я получаю его.Такаки: Mouu! Потому что вы смеялись, я читал один не пошли в моей голове что многое.Ариока: интересно, что, возможно, дирижер изменений для молодых людей, поэтому было весело. Ладно, я получаю его.Такаки: я хочу попробовать собирается Хоккайдо на поезде за один раз.Группы: Для меня, совсем недавно, я разговаривал с Чинен. Я был как, «Давайте ездить спящий поезд!»Такаки: Вы хотите ездить на что?Ариока: Ну вы хотите нам идти вместе?Такаки: Эх... O-Кей... (смеется)* AriTaka смеется * они вероятно розовыйГруппы: После работы, когда я пошел домой а также Тинэн, мы говорили о том, как хорошо спящий поезд. Мы проверили билеты для Кассиопеи (роскошный ночной экспресс поезд), но он не бежит довольно много.Такаки: Билеты стоят совершенно невозможно получить.Группы: я действительно восхищаюсь спальное место поезда.Такаки: Но, зная, что Тинэн интересуется о том, что, это самое удивительное.Группы: Давайте действительно ездить что!Такаки: Давайте сделаем!Группы: Тогда, это обещание, ладно? (Девичьи тона)Такаки: я обещаю (смеется)

Результаты (русский) 2:

Я перевел небольшую часть BayJan, потому что, Ughh TakaAri !! kdjhfhskdjfhsak Смайлик «сердце» так мило! Читайте thissssss ~ [BayJan 2015-02-06] (Takaki читает письмо, то Daiki вдруг смеется между ними.) Takaki:. "Я был мой первый опыт путешествия с Хоккайдо в Токио на поезде в тот день, в связи с снег, самолет остановлено. Кроме того, на 8-м это свадьба моя старшая сестра. меня, кто никогда прибыть в местный ни на что, я ехал скоростной поезд из Токио. Я даже вышел из Аомори. Из того, что я имел чрезмерное ездить. Один из способов взял 12 часов. Я invigoratingly прибыл к месту назначения. Если обычно я приезжаю около 1 часа на полтора, маршрут был наполовину день. Тем не менее, проводник (shashou) .. декорации (shasou) .. приходят и уходят декорации, я восхищаюсь самого начала постепенно меняющейся снег декорации. По дороге, едят пищу от станции на поезде также то, что я обычно не наблюдается. Это был новый опыт. Я считаю, что два из едешь самолет и поезд для тура путешествует В то время, я хотел бы услышать ваше путешествие историю. ». (смеется) Что смешного ?! Arioka: Нет, Takaki .. Вы знаете, вы сказали, "shashou" вместо "shasou "один раз не так ли? Я был, как, "Что, черт возьми, меняющемся пейзажи проводников?" Может быть, так как он взял 12 часов, проводники изменить в любое время. Может быть, на мгновение, он становится свежим. Думая, что это смешно. Вы имели в виду декорации из правого окна? Хорошо, я поняла. Takaki: Mouu! Потому что вы смеялись, один я прочитал сделал не пошел в голову, что много. Arioka: Интересно, что, возможно, изменения проводника молодых людей, чтобы это было весело. Хорошо, я поняла. Takaki: Я хочу, чтобы попытаться идти на Хоккайдо на поезде на этот раз. Arioka: Для меня, совсем недавно, я разговаривал с Chinen. Я был, как, "Давайте ездить на поезд со спальными вагонами!" Takaki: Вы хотите, чтобы ездить, что? Arioka: Ну вы хотите, чтобы мы пошли вместе? Takaki: Эх .... O-Кей .. (смеется) * AriTaka смеется * они, вероятно, краснея Arioka: После работы, когда я пошел домой вместе с Chinen, мы говорили о том, как приятно спящий поезд. Мы проверили билеты на Кассиопеи (роскошь ночь экспресс), но он не работает совсем много. Takaki: Билеты совершенно невозможно получить. Arioka: Я действительно восхищаюсь поезда для автотуристов. Takaki: Но, зная, что Chinen заинтересован о что это самое удивительное. Arioka: Давайте действительно ездить, что! Takaki: Давайте делать! Arioka: Тогда, это обещание, ладно? (Девчушки тон) Takaki: Я обещаю (смеется)

Результаты (русский) 3:

Я перевел небольшую часть, потому что bayjan, зло takaari!Kdjhfhskdjfhsak! а м, а л. « » Каппа, ав сердце так мило!читать thissssss ~



2015-02-06] [bayjan (высокий, чтобы читать это письмо, затем между деревьев вдруг смеется.)

Takaki: "я есть я первая поездка на поезде от Хоккайдо до Токио опыт.В тот день, в результате сильного снегопада, самолет перестал.Кроме того, в восьмом - свадьба моей сестры.Я работал в местных независимо от того, как прибыл из Токио, я ехал автомобиль.Я даже из Аомори.из этого, я был на.по дороге потребовалось 12 часов.Я энергичный добраться до места назначения.если я прибыл около 1 часа полтора, маршрут полдня.Однако, дирижер (shashou)..(shasou).. пейзажприходят и уходят пейзажи,Я ценю снег начал постепенно меняется.на дороге на железнодорожной станции, есть также некоторые я не еду, как правило, опыт.Это свежий опыт.Я считаю, что вы, двое, сел на самолет и в поездах.Тогда, я хочу услышать ваше путешествие историю ". (Смеется) Что смешного?
! Arioka: нет, высокий деревянный..Ты знаешь,Ты сказал "shashou", а не "shasou" один раз?Я думаю, "черт является постоянно меняющийся пейзаж дирижер?"возможно, потому, что потребовалось 12 часов, каждый раз дирижер изменения.Возможно, есть один момент, это становится свежий.думает, что это смешно.Ты имеешь в виду, пейзаж за окном?Ладно, я понял.
Takaki:mouu!Потому что ты смеяться, я не вижу такой большой
мне голову.Arioka: Я не знаю, может, для молодых людей это дирижер изменения очень интересно.Ладно, я понял.
Такаги: я хочу пойти в хоккайдо поезд один раз.
arioka: для меня, в последнее время, я имею в виду.Я очень люблю, "Давайте сидел в купе поезда!"
Takaki: ты хочешь сидеть?
arioka: ты хочешь пойти?
Takaki: да...Хорошо, хорошо.(Смеется)
* СМЕХ * Они, возможно, aritaka краснеть
arioka: после работы домой, я, когда в купе поезда, мы говорили о том, как хорошо.Мы проверили кассиопея билеты (роскошный экспресс - поездов) он не может, однако, работает слишком много Takaki.

: билеты слишком трудно. Arioka: я действительно восхищаюсь спальный поезд.
Takaki:Но мы знаем, что может заинтересованы, это самое удивительное.
arioka: мы действительно ездить!
Takaki: давайте сделаем!
arioka: так, это обещание, хорошо?(девочка звук)
Takaki: я обещаю (Смеется)