Great God!--what delusion has come

Great God!--what delusion has come over me? What sweet madness has seized me?"
"No delusion--no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy."
"And where is the speaker? Is it only a voice? Oh! I CANNOT see, but I must feel, or my heart will stop and my brain burst. Whatever--whoever you are--be perceptible to the touch or I cannot live!"
He groped; I arrested his wandering hand, and prisoned it in both mine.
"Her very fingers!" he cried; "her small, slight fingers! If so there must be more of her."
The muscular hand broke from my custody; my arm was seized, my shoulder--neck--waist--I was entwined and gathered to him.
"Is it Jane? WHAT is it? This is her shape--this is her size--"
"And her voice," I added. "She is all here: her heart, too. God bless you, sir! I am glad to be so near you again."
"Jane Eyre!--Jane Eyre," was all he said.
"My dear master," I answered, "I am Jane Eyre: I have found you out--I am come back to you."
"In truth?--in the flesh? My living Jane?"
"You touch me, sir,--you hold me, and fast enough: I am not cold like a corpse, nor vacant like air, am I?"
"My living darling! These are certainly her limbs, and these her features; but I cannot be so blest, after all my misery. It is a dream; such dreams as I have had at night when I have clasped her once more to my heart, as I do now; and kissed her, as thus--and felt that she loved me, and trusted that she would not leave me."
"Which I never will, sir, from this day."
"Never will, says the vision? But I always woke and found it an empty mockery; and I was desolate and abandoned--my life dark, lonely, hopeless--my soul athirst and forbidden to drink--my heart famished and never to be fed. Gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you: but kiss me before you go--embrace me, Jane."
"There, sir--and there!"'
I pressed my lips to his once brilliant and now rayless eyes--I swept his hair from his brow, and kissed that too. He suddenly seemed to arouse himself: the conviction of the reality of all this seized him.
"It is you--is it, Jane? You are come back to me then?"
"I am."
"And you do not lie dead in some ditch under some stream? And you are not a pining outcast amongst strangers?"
"No, sir! I am an independent woman now."

Результаты (русский) 1:

Великий Бог!-что заблуждение пришел за мной? Что сладкое безумие захватило меня?» «Нет заблуждения - не безумие: ваш разум, сэр, слишком сильны для заблуждения, ваше здоровье слишком звук для безумие.» «И где спикер? Это только голос? Ох! Я не вижу, но я должен чувствовать, или мое сердце будет остановить, и мой мозг лопнуть. Все, что угодно, кто вы ощутимое на ощупь или жить нельзя!» Он нащупал; Я арестован Блуждающие руку и заключенный в обоих шахте. «Очень пальцы!» он плакал; «маленькие, небольшие пальцы! Если да, то должно быть больше ее.» Мускулистые руки вырвался из моей опеки; захватили моя рука, мое плечо - шея - Талия - я был переплелись и собрались к нему. «Это Джейн? Что это такое? Это ее форма – это ее размер» «И голос», я добавил. «Это все здесь: ее сердце тоже. Бог благословит вас, сэр! Я рад быть так рядом с вами снова.» «Джейн Эйр! — Джейн Эйр,» было все, что он сказал. «Мой дорогой хозяин,» я ответил, «я Джейн Эйр: я нашел тебя-я вернусь к вам.» «На самом деле?-во плоти? Моя жизнь Джейн?» «Ты прикасаешься ко мне, сэр, - вы держите меня и достаточно быстро: я не холодно, как труп, ни вакантным, как воздух, я?» «Дорогая моя жизнь! Это, конечно, ее конечности и эти ее характеристики; но я не может быть так благословенным, после всех моих страданий. Это мечта; такие сны, как у меня было ночью, когда я сложив ее еще раз к моему сердцу, как я сейчас; и поцеловал ее, как таким образом и чувствовал, что она любила меня и надеется, что она не оставит меня.» «Который никогда не будет, сэр, с этого дня.» «Никогда не будет, говорит зрение? Но я всегда проснулся и нашел его пустой насмешка; и я был пустынею и брошенных - моя жизнь темно, одинокий, безнадежно - душа моя athirst и запретили пить - мое сердце голодный и никогда не кормить. Нежный, мягкий сон, птенец в моих руках сейчас, вы будете летать, тоже, как ваши сестры бежали перед вами: но поцелуй меня, прежде чем вы идете - Обними меня, Джейн.» «Там, сэр - и там!» ' Я нажал мои губы к его однажды блестящий и теперь rayless глаза - прокатились волосы от его брови и поцеловал, тоже. Он, вдруг, казалось, чтобы пробудить себя: осуждение реальности все это схватили его. «Это вы - это, Джейн? Вы находитесь вернуться ко мне тогда?» «Я». «И вы не лежат мертвым в некоторых канаву под некоторым потоком? И вы не pining изгоем среди незнакомых людей?» «Нет, сэр! Я независимая женщина теперь.»

Результаты (русский) 2:

Великий Бог - то , что заблуждением пришел ко мне? Что сладкое безумие не захватил меня "?
" Нет заблуждения - не безумие: ваш разум, сэр, слишком сильна для заблуждения, ваше здоровье тоже звучит для исступлении. "
" А где находится динамик? Является ли это только голос? Ой! Я не могу видеть, но я должен чувствовать, или мое сердце остановится , и мой взрыв мозга. Что бы ни - кто бы вы ни - быть ощутимой на ощупь , или я не могу жить! "
Он нащупал, я арестовал его блуждающий руку, и его заключенный как у меня.
" Ее очень пальцы "кричал он," ее маленькие, легкие пальцы! ! . В этом случае должно быть больше ее "
Мышечный рука сломала из моего содержания под стражей, моя рука была захвачена, мое плечо - шея - талия - я переплетены и собрались к нему.
" Является ли это Джейн? Что это? Это ее форма - это ее размер-- "
" И ее голос, "добавил я" Она все здесь: ее сердце, тоже.. Да благословит вас Бог, сэр! Я рад быть так рядом с вами снова ".
" Джейн Эйр - Джейн Эйр,! " И сказал он.
" Мой дорогой господин, "Я ответил:" Я Джейн Эйр: Я нашел тебя - я вернуться к вам ".
" на самом деле? - во плоти? Мой живой Джейн "
" Ты касаешься меня, сэр, - вы держите меня, и достаточно быстро: Я не холодно , как труп, ни вакантными , как воздух, я? "
" Моя дорогая живой! Это, конечно , ее конечности, и эти ее черты; но я не могу быть настолько благословенным, после того, как все мои страдания. Это мечта; такие сны , как я была в ночное время, когда я еще раз прижала к моему сердцу, как и я в настоящее время; и поцеловал ее, так как при этом. - и чувствовал , что она меня любит, и надеется , что она не оставит меня " .
" , который я никогда не буду, сэр, с этого дня "
" Никогда не будет, говорит видение? Но я всегда просыпался и нашел ее пустой насмешкой; и я был одинок и заброшен - моя жизнь темный, одинокий, безнадежный - моя душа и жаждущим запрещено пить - мое сердце голодным и никогда не кормить. Нежный, мягкий сон, птенец в моих руках сейчас, вы будете летать, тоже, как ваши сестры все бежали перед вами: но поцеловать меня , прежде чем идти - обними меня, Джейн ".
" Там, сэр , - и там! " "
Я прижался губами к его некогда блестящие и теперь глаза не несущих лучей - Я взмахнул волосы со лба, и поцеловал , что он тоже вдруг показалось, пробуждать себя:.. убеждение в реальности все это схватил его
" это ты --is это, Джейн? Вы пришли ко мне тогда? "
" Я " .
" А ты не ври мертвым в какой - то канаве под некоторым потоком? И вы не тоскует изгоем среди незнакомых людей ? "
" Нет, сэр! Я независимая женщина сейчас ".

Результаты (русский) 3:

великий бог!- что заблуждение пришел за мной?какой сладкий безумия захватил меня? ""нет, бред - не безумие: твой разум, сэр, слишком сильным для заблуждения, ваше здоровье слишком звук для Frenzy.""и где он?это всего лишь голос?о!я не вижу, но я должна чувствовать себя, или мое сердце остановится, и мой мозг лопнул.что угодно, - кто бы ты ни был - восприниматься на ощупь, или я не могу жить! "он лапал; я арестовал его по стороны, и prisoned его в шахте."она очень пальцы!"он кричал "; ее мелкие, незначительные пальцы!если так должно быть больше с ней ".мышечная руку сломал от моего содержания под стражей; моя рука была изъята, мое плечо, шею - талии - - я была связана и собрались, чтобы его."это джейн?что это?это ее форму - это ее размер - - ""и ее голос, я добавил".она здесь: ее сердце тоже.благослови вас бог, сэр!я рад, что так близко, ты снова "."джейн эйр!- джейн эйр ", было все, что он сказал."мой дорогой учитель", - ответил я, "я джейн эйр: я нашла тебя. я вернусь к тебе"."на самом деле?- во плоти?моя жизнь джейн? ""не трогайте меня, сэр, вы меня удержать, и достаточно быстро: я не холодно, как труп, ни свободных, как воздух, я?""моя жизнь, дорогая!это, конечно, ее конечности, и эти ее черты, но я не могу быть таким «блест, после всех моих страданий.это мечта; такие сны, как я был в ночь, когда я сжал ее еще раз, чтобы мое сердце, как сейчас, и поцеловал ее, поскольку таким образом - и считает, что она любит меня, и надеется, что она не оставит меня. ""я никогда не будет, сэр, с этого дня"."никогда не будет, - говорит видение?но я всегда проснулся и обнаружил, что он пустой насмешку; и я был одиноким и брошенных - моя жизнь в темноте, одиноко, безнадежно - моя душа athirst и запрещено пить - мое сердце голодали и не кормить.нежная, мягкая сон, разместившись в моих руках, теперь, вы будете летать, тоже, как твои сестры все бежали перед вами: но поцелуй меня до того, как ты - - прими меня, джейн "."нет, сэр. - и там!"я надавил на губах его после того, как великолепно и сейчас rayless глаза - я осматривал его волосы с его брови, и поцеловал, что тоже.он внезапно вызвать себя: убежденность в реальности все это схватили его."это ты - - это, джейн?ты вернулась ко мне? ""я"."и вы не лежать мертвым в канаву под некоторые поток?и ты не можешь изгоем среди незнакомцев? ""нет, сэр!я независимая женщина сейчас ".