I’ve just finished my training and

I’ve just finished my training and I am now qualified mental health nurse. The course was in two parts, half general nursing and half mental health nursing. I’ve studied a lot of theory, but the real learning ha come from my placements in psychiatric wards.

My first placement was on a ward for elderly people. The patients were all very quiet but I was still terrified when I started. I thought some of the things the patients said and did were really strange.

One day I took a relaxation group. But no one told me that doing relaxation can start a psychotic episode. We were all lying down on the floor- all nicely relaxed. Suddenly a woman in the group started screaming. I was so shocked that I almost screamed too.

Another time, I took a patient out for a walk round the town. Suddenly he ran off down the street. What should I do? Run after him? No, I took a chance. I just stood and watched him. He stopped and looked back I smiled and gave a friendly wave, then turn around and walked slowly back towards the hospital. A minute later he joined me. He was laughing I was quite proud of myself that day!

Результаты (русский) 1:

Я только что закончил свое обучение, и теперь я медсестра квалифицированных психического здоровья. Этот курс был в двух частях, половину общего ухода и половину психического здоровья престарелых. Я изучил много теории, но реального обучения га из моих мест размещения в психиатрические лечебницы.Мое первое размещение был на приходе для пожилых людей. Пациенты были все очень тихо, но я был по-прежнему напуганы, когда я начал. Я думал, что некоторые из вещей пациентов сказал и сделал были действительно странно.Один день я взял группу релаксации. Но ни один сказал мне, что делать релаксации может начать психотический эпизод. Мы все лежа на полу-все прекрасно расслабленным. Вдруг женщина в группе начали кричать. Я был настолько потрясен, что я почти кричал тоже.Другое время, я взял пациента за прогулку вокруг города. Внезапно он побежал вниз по улице. Что следует делать? Бегите за ним? Нет, я взял шанс. Я просто стоял и смотрел ему. Он остановился и посмотрел назад, я улыбнулся и махнул дружественные, затем повернуть вокруг и медленно направился обратно к больнице. Минуту спустя он присоединился ко мне. Он смеялся я был очень горд собой тот день!

Результаты (русский) 2:

Я только что закончил свое обучение, и я теперь квалифицированная медсестра психического здоровья. Курс состоял из двух частей, половина общего ухода за больными и половина психического здоровья медсестер. Я изучил много теории, но реальное обучение га исходить от моих размещения в психиатрических отделениях. Моя первая размещения составила на отделение для пожилых людей. Все пациенты были очень тихо, но я все еще ​​был в ужасе, когда я начал. Я думал, некоторые из вещей, пациенты говорили и делали действительно странно. Однажды я принял группу релаксации. Но никто не сказал мне, что делает релаксации может начать психотического эпизода. Мы все были лежа на пол: все красиво расслаблены. Внезапно женщина в группе начал кричать. Я был так потрясен, что я чуть не вскрикнул тоже. В другой раз, я взял пациента на прогулку по городу. Внезапно он побежал по улице. Что мне делать? Запуск после него? Нет, я рискнул. Я просто стоял и смотрел на него. Он остановился и оглянулся я улыбнулся и ласково волну, затем развернуться и медленно вернулся к больнице. Через минуту он присоединился ко мне. Он смеялся я был весьма горд собой, что день!