Even if my memories won't return, a

Even if my memories won't return, as long as I act appropriately, it shouldn't bother you and those otaku friends, right?

Результаты (русский) 1:

Даже если не вернуть мои воспоминания, до тех пор, как я действовать надлежащим образом, это не должно беспокоить вас и тех друзей, отаку, право?

Результаты (русский) 2:

Даже если мои воспоминания не вернется до тех пор, как я действовать соответствующим образом, это не должно вас беспокоить, и те отаку друзей, верно?

Результаты (русский) 3:

даже если мои воспоминания не возвращаться, пока я действовать соответствующим образом, это не должно беспокоить тебя и отаку друзья, верно?