In that same village, and in one of

In that same village, and in one of these very houses (which, to tell the precise truth, was sadly time-worn and weather-beaten), there lived many years since, while the country was yet a province of Great Britain, a simple good-natured fellow, of the name of Rip Van Winkle. He was a descendant of the Van Winkles who figured so gallantly in the chivalrous days of Peter Stuyvesant, and accompanied him to the siege of Fort Christina.'' He inherited, however, but little of the martial character of his ancestors. I have observed that he was a simple good-natured man; he was, moreover, a kind neighbor, and an obedient hen-pecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home. Their tempers, doubtless, are rendered pliant and malleable in the fiery furnace of domestic tribulation; and a curtain lecture" is worth all the sermons in the world for teaching the virtues of patience and long-suffering. A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing; and if so, Rip Van Winkle was thrice blessed.

Результаты (русский) 1:

В этой же деревне и в одном из этих домов очень (что, чтобы сказать точную правду, был, к сожалению, время носили и обветренное), там жили много лет, в то время как страна была еще провинция Великобритании, простой добродушный парень, имя Рип Ван Винкль. Он был потомком Ван Уинклз, который так галантно понял в рыцарские времена Петра Stuyvesant и сопровождал его осады Форт Кристина.» Однако, он унаследовал, но мало martial характер своих предков. Я заметил, что он был простой добродушный человек; Кроме того, он был добрый сосед и послушная курица pecked мужем. Действительно, в последнее обстоятельство может из-за что кротость духа, который приобрел его такой Всеобщей популярности; для тех мужчин, наиболее склонны быть подобострастным и третейские за рубежом, которые находятся под дисциплины землеройки дома. Их нравы, несомненно, оказываются уступчивы и податливый в огненной печи внутренней скорби; и лекция занавеской» стоит все проповеди в мире для преподавания добродетели терпения и долготерпения. Сварливая жена может, таким образом, в некоторых отношениях, рассматриваться терпимый благословение; и если да, Рип Ван Винкль трижды благословил.

Результаты (русский) 2:

В этом же селе, и в одном из этих самых домов (которые, чтобы сказать точную правду, было, к сожалению времени носили и обветренные), жил много лет с тех пор, в то время как страна была еще провинцией Великобритании, A простой добрый малый, по имени Рип Ван Винкль. Он был потомком Ван береговых улиток, которые фигурировали так галантно в рыцарских дни Стёйвесант, и сопровождал его в осаде Форт-Кристина. '' Он унаследовал, однако, но мало военного характера его предков. Я заметил, что он был простой добродушный; он был, кроме того, своего рода сосед и послушный курица-клюнул муж. Действительно, последнее обстоятельство может быть из-за, что кротость духа, который приобрел ему такую ​​всеобщую популярность; для тех людей, наиболее склонны быть подобострастно и примирении за рубежом, которые находятся под дисциплиной землероек у себя дома. Их нрав, несомненно, оказываются податливыми и податливый в раскаленной печи отечественного бедствия; и занавес лекции "стоит всех проповедей в мире для обучения добродетели терпения и долгосрочной перенесенного сварливая жена может, поэтому, в некотором смысле, считается сносное благословение;., и если да, Рип Ван Винкль был трижды благословен.

Результаты (русский) 3:

в той же деревне, и в один из этих домов (который, сказать очень четко, правда, был, к сожалению, устаревших и выветренной), жили многие годы, поскольку, хотя страна еще провинции великобритании, простой добродушного парня, имя рип ван винкль.он был потомком ван моллюски, кто подумал, что так, чтобы в рыцарские времена питер стайвесонт и сопровождали его в осаду форт кристина. "" он унаследовал, но немного военный характер своих предков.я заметила, что он был простой добродушного мужчину, он был, кроме того, какой - то сосед, и послушный хен сообщил муж.действительно, последнее обстоятельство может быть в силу духа, что мягкость что снискал популярность таких универсальных; для мужчин являются наиболее склонны быть лизоблюд и примирения за рубежом, которые находятся в дисциплине землеройками дома.свои эмоции, конечно, стали сговорчив и гибкими в огненную печь внутренних скорби и занавес лекцию "стоит все проповеди в мире для обучения такие качества, как терпение и много страданий.а мерзавка жену, может, поэтому в некоторых отношениях считается терпимым благословение, и если да, рип ван винкль был трижды повезло.