22 Ağustos 2013, PerşembeSuriye'de

22 Ağustos 2013, Perşembe
Suriye'de kimyasal silah katliamı
Paylaş
facebook
twitter
gplus
e-posta
Suriye Ulusal Konseyi'nin iddiasına göre, Beşar Esad'a bağlı birliklerin kimyasal silahlarla saldırı düzenledi
Birleşmiş Milletler verilerine göre 100 binden fazla kişinin öldüğü ve 2 milyondan fazla kişinin sığınmacı durumuna düştüğü Suriye'de, iki yılı aşkın süredir devam eden iç savaşta en ölümcül katliam haberi geldi. Suriye Ulusal Konseyi'nin iddiasına göre, Şam rejiminin kimyasal silahlarla düzenlediği saldırıda 650 kişinin öldü.
Muhaliflere yakın iki grubun haberine göre Devlet Başkanı Beşar Esad'a bağlı birlikler, yerel saat ile 03.00'dan itibaren başkent Şam'ın banliyölerine yönelik büyük bir saldırı başlattı. Suriye İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Suriye Yerel Koordinasyon Komitesi'ne (LCC) iddiasına göre, saldırıda kimyasal silah kullanıldı. Haberlerde Şam'ın Doğu Guta, Hammuriye, Arbin, Sepka, Keffar Batna ve Muaddamiye bölgelerine yönelik düzenlenen saldırının, zehirli gaz taşıyan roketlerle gerçekleştirildiği belirtildi. Bu bölgelerin bir yılı aşkın süredir muhaliflerin elinde olduğu ve Esad rejiminin uzun süredir geri almaya çalıştığı biliniyor. LCC, saldırılarda bin 118 kişinin öldüğünü duyurdu. Eğer LCC'nin verdiği rakamlar doğrulanırsa, bu Suriye'de şimdiye kadar ki en kanlı saldırı olayı olacak. Suriyeli ana muhalif grup olan Suriye Ulusal Konseyi de, Şam rejiminin kimyasal silahlarla düzenlediği saldırıda 650 kişinin öldüğünü duyurdu. Konseyin açıklamasında ölenlerin 500'ünün kimyasal silaha maruz kalmaktan dolayı hayatını kaybettiği bildirildi. Uluslararası ajanslar ölü sayısının onlarca olduğunu belirtirken, bazı haber kaynaklarında ölü sayısının 200'ü geçtiği belirtildi. Suriye İnsan Hakları İzleme Örgütü ise ölü sayısının 100 olduğu kaydetti. Ancak bütün haberlerde ortak nokta ölenlerin büyük kısmının, saldırıya uykularında yakalanan çocuk ve kadınlar olması oldu.

Uykuda yakalandılar
Suriye Genel Devrim Konseyi (SRGC) de rejim güçlerinin Meliyha, Cobar, Muaddamiye, Eş Şam ve Dareyya'ya ağır silahlarla saldırdığını ve saldırıların kentin farklı bölgelerinde sürdüğünü belirtti. Bölgedeki doktorlardan Halid Mahmud, Anadolu Ajansı'na yaptığı açıklamada, çok sayıda kişinin kullanılan sarin gazından etkilendiğini ifade etti. Yaralılarda nefes darlığı, kusma, göz bebeklerinde küçülme, bilinç kaybı yaşandığını belirten Mahmud, acil olarak tıbbi malzemeye ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. Bölgedeki aktivistler de, sabahın erken saatlerinde sivil yerleşim bölgelerine havadan atılan gaz bombaları sebebiyle insanların saldırıya savunmasız şekilde uykuda yakalandığı belirtti.

Çocuklar havale geçirdi
Muhalif kaynakların Facebook ve Youtube üzerinden servis ettikleri fotoğraf ve videolarda katliam izleri vardı. Ölen çocuklar yan yana dizilirken, onlarca kefenlenmiş cansız bedenlerin de morga dönüştürülen yerlerde muhafaza edildiği görüldü. Videolarda aralarında çocukların da bulunduğu onlarca kişinin havale geçirdiği ve yerlerde hareketsiz yattığı görüldü. Cansız bedenlerin üzerinde hiçbir yaralanma izinin olmaması dikkat çekti. Reuters haber ajansı da bazı fotoğrafların kendi muhabirleri tarafından çekildiğini, ancak ölüm nedenlerinin henüz netleştirilemediğini duyurdu. Uluslararası ajans ve haber kaynakları da muhaliflerin servis ettiği fotoğraf ve videoları gün boyu kullandı. Birçok haber kaynağı söz konusu görüntülerin sahte olma ihtimalinin çok düşük olduğunu kaydetti.
Suriye yönetimi, Doğu Guta'da kimyasal silah kullandığı yönündeki iddiaları yalanladı. Suriye Enformasyon Bakanlığı, basında çıkan haberlerin asılsız olduğunu savundu. Suriye resmi haber ajansı SANA'da yer alan açıklamada, bu gibi haberlerin kimyasal silahın kullanılıp kullanılmadığını soruşturan uluslararası komitenin görevinden saptırma girişimi olmakla suçlandı.

BM heyeti Şam'daydı
Başkent Şam'daki katliam tam da Birleşmiş Milletler kimyasal heyetinin Suriye'de bulunduğu sırada gerçekleşti. Şam rejimi ve muhaliflerin isteği üzerine BM heyeti Suriye'de kimyasal silah kullanıp kullanılmadığı araştırmak üzere iki gün önce Şam'a gitmişti. BM heyeti aslında, mart ayında 26 kişinin kimyasal silahla öldürüldüğü iddiasını araştırmak için Şam'da bulunuyor. BM'nin 20 kişilik heyetinin başkanı İsveçli bilim adamı Ake Sellstrom, dünkü zehirli gaz saldırısı iddiasının incelenmesi gerektiğini söyledi. Sellstrom, iddialarla ilgili görüntüleri izlediğini fakat bu kadar çok kişinin öldüğü iddiasını şüpheli bulduğunu dile getirdi.

"BM olay yerine gitsin"
Şam'da kimyasal silah kullanıldığı iddiası üzerine Ankara'dan BM'ye "Suriye'de bulunan misyon olay yerine gitsin, iddiaları araştırsın" mesajı gitti. Dışişleri kaynakları Suriye'de bulunan BM araştırma misyonunun Esad yönetiminden sadece üç yerde inceleme yapmak için izin alabildiğini, kimyasal saldırının yapıldığı Şam'ın Doğu Gota ve Batı Gota bölgelerine gitmeleri için Suriye yönetiminden yeni bir izin gerektiğini belirtti. Ankara, BM'den bu konuda adım atmasını istedi. Esad yönetiminin BM misyonuna inceleme izni vermesi beklenmiyor.
Bu arada Dışişleri Bakanlığı kimyasal saldırı iddiası üzerine yaptığı açıklamada iddiaların derhal açıklığa kavuşturulması istedi.

Результаты (русский) 1:

Четверг, 22 августа 2013 г.,Сирия имеет химического оружия резняПредоставить общий доступFacebookЩебетатьGplusэлектронной почтыПо данным Национального Совета, Сирия, Башар аль-Асад войска устроили нападения с применением химического оружияПо данным Организации Объединенных Наций, более чем 100 человек и более чем 2 миллионов человек в Сирии государство убежища упало два года смертоносных резни в гражданской войне в прогресс. По данным Национального Совета в Сирии режима Дамаска с химического оружия нападения, организованного 650 человек погибли. Muhaliflere yakın iki grubun haberine göre Devlet Başkanı Beşar Esad'a bağlı birlikler, yerel saat ile 03.00'dan itibaren başkent Şam'ın banliyölerine yönelik büyük bir saldırı başlattı. Suriye İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Suriye Yerel Koordinasyon Komitesi'ne (LCC) iddiasına göre, saldırıda kimyasal silah kullanıldı. Haberlerde Şam'ın Doğu Guta, Hammuriye, Arbin, Sepka, Keffar Batna ve Muaddamiye bölgelerine yönelik düzenlenen saldırının, zehirli gaz taşıyan roketlerle gerçekleştirildiği belirtildi. Bu bölgelerin bir yılı aşkın süredir muhaliflerin elinde olduğu ve Esad rejiminin uzun süredir geri almaya çalıştığı biliniyor. LCC, saldırılarda bin 118 kişinin öldüğünü duyurdu. Eğer LCC'nin verdiği rakamlar doğrulanırsa, bu Suriye'de şimdiye kadar ki en kanlı saldırı olayı olacak. Suriyeli ana muhalif grup olan Suriye Ulusal Konseyi de, Şam rejiminin kimyasal silahlarla düzenlediği saldırıda 650 kişinin öldüğünü duyurdu. Konseyin açıklamasında ölenlerin 500'ünün kimyasal silaha maruz kalmaktan dolayı hayatını kaybettiği bildirildi. Uluslararası ajanslar ölü sayısının onlarca olduğunu belirtirken, bazı haber kaynaklarında ölü sayısının 200'ü geçtiği belirtildi. Suriye İnsan Hakları İzleme Örgütü ise ölü sayısının 100 olduğu kaydetti. Ancak bütün haberlerde ortak nokta ölenlerin büyük kısmının, saldırıya uykularında yakalanan çocuk ve kadınlar olması oldu.Uykuda yakalandılarSuriye Genel Devrim Konseyi (SRGC) de rejim güçlerinin Meliyha, Cobar, Muaddamiye, Eş Şam ve Dareyya'ya ağır silahlarla saldırdığını ve saldırıların kentin farklı bölgelerinde sürdüğünü belirtti. Bölgedeki doktorlardan Halid Mahmud, Anadolu Ajansı'na yaptığı açıklamada, çok sayıda kişinin kullanılan sarin gazından etkilendiğini ifade etti. Yaralılarda nefes darlığı, kusma, göz bebeklerinde küçülme, bilinç kaybı yaşandığını belirten Mahmud, acil olarak tıbbi malzemeye ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. Bölgedeki aktivistler de, sabahın erken saatlerinde sivil yerleşim bölgelerine havadan atılan gaz bombaları sebebiyle insanların saldırıya savunmasız şekilde uykuda yakalandığı belirtti.Çocuklar havale geçirdiMuhalif kaynakların Facebook ve Youtube üzerinden servis ettikleri fotoğraf ve videolarda katliam izleri vardı. Ölen çocuklar yan yana dizilirken, onlarca kefenlenmiş cansız bedenlerin de morga dönüştürülen yerlerde muhafaza edildiği görüldü. Videolarda aralarında çocukların da bulunduğu onlarca kişinin havale geçirdiği ve yerlerde hareketsiz yattığı görüldü. Cansız bedenlerin üzerinde hiçbir yaralanma izinin olmaması dikkat çekti. Reuters haber ajansı da bazı fotoğrafların kendi muhabirleri tarafından çekildiğini, ancak ölüm nedenlerinin henüz netleştirilemediğini duyurdu. Uluslararası ajans ve haber kaynakları da muhaliflerin servis ettiği fotoğraf ve videoları gün boyu kullandı. Birçok haber kaynağı söz konusu görüntülerin sahte olma ihtimalinin çok düşük olduğunu kaydetti.Suriye yönetimi, Doğu Guta'da kimyasal silah kullandığı yönündeki iddiaları yalanladı. Suriye Enformasyon Bakanlığı, basında çıkan haberlerin asılsız olduğunu savundu. Suriye resmi haber ajansı SANA'da yer alan açıklamada, bu gibi haberlerin kimyasal silahın kullanılıp kullanılmadığını soruşturan uluslararası komitenin görevinden saptırma girişimi olmakla suçlandı. BM heyeti Şam'daydıBaşkent Şam'daki katliam tam da Birleşmiş Milletler kimyasal heyetinin Suriye'de bulunduğu sırada gerçekleşti. Şam rejimi ve muhaliflerin isteği üzerine BM heyeti Suriye'de kimyasal silah kullanıp kullanılmadığı araştırmak üzere iki gün önce Şam'a gitmişti. BM heyeti aslında, mart ayında 26 kişinin kimyasal silahla öldürüldüğü iddiasını araştırmak için Şam'da bulunuyor. BM'nin 20 kişilik heyetinin başkanı İsveçli bilim adamı Ake Sellstrom, dünkü zehirli gaz saldırısı iddiasının incelenmesi gerektiğini söyledi. Sellstrom, iddialarla ilgili görüntüleri izlediğini fakat bu kadar çok kişinin öldüğü iddiasını şüpheli bulduğunu dile getirdi."BM olay yerine gitsin"Şam'da kimyasal silah kullanıldığı iddiası üzerine Ankara'dan BM'ye "Suriye'de bulunan misyon olay yerine gitsin, iddiaları araştırsın" mesajı gitti. Dışişleri kaynakları Suriye'de bulunan BM araştırma misyonunun Esad yönetiminden sadece üç yerde inceleme yapmak için izin alabildiğini, kimyasal saldırının yapıldığı Şam'ın Doğu Gota ve Batı Gota bölgelerine gitmeleri için Suriye yönetiminden yeni bir izin gerektiğini belirtti. Ankara, BM'den bu konuda adım atmasını istedi. Esad yönetiminin BM misyonuna inceleme izni vermesi beklenmiyor.Bu arada Dışişleri Bakanlığı kimyasal saldırı iddiası üzerine yaptığı açıklamada iddiaların derhal açıklığa kavuşturulması istedi.

Результаты (русский) 2:

22 августа 2013, четверг
резня химического оружия в Сирии
Поделиться
Facebook
Twitter
GPlus
электронной почте
по требований Национального Совета Сирии войска Башара аль-Асада напали с химическим оружием
Организацией Объединенных Наций, по данным из более чем 100 тысяч человек были убиты и 2 миллиона больше людей положение беженцев в Сирии падает, пришло известие о смертельном побоище в продолжающейся гражданской войны в течение более чем двух лет. По утверждению сирийского Национального совета, режим в Дамаске погибли 650 человек в результате нападения с применением химического оружия.
Президент Согласно близко к двум группам скептиков войска Башара аль-Асада в столице Дамаске с 03:00 по местному времени начали крупное наступление на пригороды , Сирийские Хьюман Райтс Вотч и Координационный комитет сирийской Местное (LCC) претензии, использование химического оружия в атаке. Новости в Дамаске Восточной Гуте, Hammuri на Arber, Sepk к, Кеффер Батна и нападения на Muaddami регионе, сказал, что ракета, которая осуществляется ядовитый газ. Этот регион уже давно больше, чем год, и в руках противников режима Асада, как известно, попытаться вернуться. LCC, объявил, что 118 тысяч человек были убиты в результате нападения. Если он подтвердил цифры, приведенные в lcc'n, что Сирия будет самым кровавым атака когда-либо мероприятие. Сирия, основной оппозиционной группы, Сирийской Национальный совет, заявил, что нападение химического оружия режимом Дамаска, в котором 650 человек были убиты организованными. Заявление Совета смертей из-за воздействия химического оружия 500, как сообщалось, погибли. Международные агентства заявил, что они думают, что число погибших в некоторых новостных источников сообщили, что число погибших прошло 200. Сирийская Хьюман Райтс Вотч погибших было 100. Тем не менее, все новости в большинстве смертельных случаев в общей том, что будучи детей и женщин, оказавшихся во сне в атаку. Sleep поймали Сирии генерал-революционный совет (SRGC) режим сил Meliyh в Cobar, Muaddami, ES Дамаске и Dareyya в атаку с тяжелым оружием и нападений в разных частях города Он сказал в прогресс. Халид Махмуд врачей в регионе, говорится в заявлении агентству Анатолия, сказал, что многие люди пострадали от зарина используемого газа. Пострадавшие одышка, рвота, суженные школьников, указывая, что Махмуд испытали потерю сознания, подчеркнул, что медицинские поставки по мере необходимости. Активисты в области утром, он сказал ранее в воздухе гражданская анклав газа бомба из-за людей напали беззащитную путь поймали спит. Дети случился припадок из оппозиционных источников, Facebook и были массовые убийства следы в изображениях и видео они служили на Youtube. Был установлен на детей, которые умерли бок о бок, они были безжизненное тело было замечено саван хранится в месте превращается в морге. Видео также нашли в десятках людей, включая детей и был замечен в припадке месте для стационарного кровати. Он обратил внимание на отсутствие каких-либо повреждений на труп. Агентства Рейтер, что некоторые фотографии, сделанные с помощью своих корреспондентов, но еще не объявила причиной смерти не может быть установлена. Международные учреждения и источники новостей, используемые в фотографии и видео в течение дня, как оппозиции служить. Многие источники новостей отметили, что очень низкая вероятность ложных образов в вопросе. Сирийское правительство отрицает обвинения, которые он использовал химическое оружие в Восточной Gutai. Сирийские Министерство информации, сообщает пресс-утверждал, что доклады были необоснованными. Сирийские официальное описание агентство расположен в вас, что, как новости используемых химического оружия следственных был обвинен в интерференционной утечки от задачи международного комитета. Делегация ООН был в Дамаске, столице резня полностью Организации Объединенных Наций в Дамаске состоялась в то время как он был в Сирии химического делегации. Дамаск власть и оппозиция по просьбе миссии ООН по расследованию применения химического оружия в Сирии использовать пошел в Дамаск два дня назад. Миссия ООН в самом деле, для расследования предполагаемого убийства 26 человек в Дамаске имеет химическое оружие в марте. Глава делегации 20 членов ООН шведского ученого Аке Sellström, сказал, что вчерашнее рассмотрение предполагаемого нападения ядовитого газа. Sellström, наблюдает изображения на обвинения, но сказал, что так много людей найти подозреваемый скончался. "Rush в случае ООН" из Анкары, предполагаемые Дамаск химического оружия использовать ООН "Вы пошли к миссии сцены в Сирии, будет расследовать обвинения "Я пошел сообщение. Управление иностранных ресурсов Асад фактов миссии ООН в Сирии могут быть получены только с разрешения три места для изучения, в Дамаск, где химическая атака осуществляется остготам и Сирийской администрацию, чтобы перейти к области вестготы сказал, что новые требования разрешений. Анкара, обратилась к ООН принять меры в этом отношении. Правительство Асада не может быть как ожидается, позволит расследование в миссии ООН. В то же время, обвинения в заявлении на МИД утверждает, химическую атаку сразу попросил разъяснений.

Результаты (русский) 3:

22 ustos 2013 года на ваше имя, и embe
suriye'de kimyasal silah katliam?
payla.



gplus Facebook, Twitter e-posta
suriye ulusal konseyi'nin iddias? - g - вновь, и ар - esad'a ба г. L, birliklerin kimyasal silahlarla sald? r? d - zenledi
birle и ми. milletler verilerine г. к 100 binden больше ги и с хаммаршельда üğü ve 2 milyondan больше ги и с S на нкпмд, durumuna d üş т üğü suriye'de,ики, L, A. K и N S - Rus, redir Eden я з сава. та - en - L - мк - L katliam haberi geldi.suriye ulusal konseyi'nin iddias? - g - вновь, у меня rejiminin kimyasal silahlarla D - zenledi г. я sald? r? да 650 ги и с хаммаршельда -.
muhaliflere якин ики grubun haberine г. вновь девлет - и кан, быть и ар - esad'a ба г. L, birlikler, yerel саат - 03.00'dan itibaren ба и кент у меня ", N banliy - lerine y - yцnelik B - y - k бир sald, R, ба и латт,.suriye İnsan Hakları - zleme Ö RG - t - ве suriye yerel koordinasyon komitesi'ne (LCC) iddias? - g - вновь, sald? r? да kimyasal silah kullanэlmasэ, ос,.haberlerde у меня ", N сделать ваше имя у гута, hammuriye, арбина, sepka, keffar батна ve muaddamiye фондовая lgelerine Y - yцnelik D - zenlenen sald? r? N, N,zehirli газ - та şı янь roketlerle впп и ekle и tirildi г. я belirtildi.бу - B - lgelerin бир y, L, A. K, N S - redir muhaliflerin elinde oldu г. U ve esad rejiminin узун S - redir гери almaya марсаль, не на biliniyor.мкк, sald? r? larda бен 118 ги и с хаммаршельда üğü Nürnberg duyurdu.е г. - ваше имя lcc'nin верди я rakamlar сделать ваше имя rulan, юар, бу suriye'de и imdiye кадар ги en kanl, sald, R, olay, olacak.suriyeli анна muhalif Grup olan suriye ulusal konseyi de, у меня rejiminin kimyasal silahlarla D - zenledi г. я sald? r? да 650 ги и с хаммаршельда üğü Nürnberg duyurdu.konseyin A бардакчи klamas, нко - lenlerin 500 "- N - N kimyasal silaha maruz kalmaktan dolay, Hayat, N, kaybetti г. я bildirildi.uluslararas, ajanslar - люй сказать?? N, N onlarca oldu уоон belirtirken ваше имя,баз, kaynaklar хабер, нко - люй сказать?? N, N 200 "- GE de Ti г. я belirtildi.suriye İnsan Hakları - zleme Ö RG - t - исе - L - сказать?? N, N 100 oldu г. у kaydetti.Ancak B - t - N haberlerde ortak nokta - lenlerin B - y - k k, SM, N, N, sald, R, ты uykular, нко yakalanan з ocuk ve кад, до olmas, oldu.

uykuda yakaland, лэр
suriye Genel devrim konseyi (srgc) de rejim г üç lerinin meliyha, cobar, muaddamiye,е. у меня уже dareyya'ya A ğı R silahlarla sald, RD на N, sald, R, лэр, и N kentin farklэ, фондовая lgelerinde S - RD üğü Nürnberg belirtti.B - lgedeki doktorlardan халида махмуда, она ajans,'na Yaptэрэm на более бардакчи klamada, и хорошо сказать? да ги и с kullanэlmasэ, интернет, ndan ваше имя INI etkilendi газ зарин ifade etti.yaral, larda nefes darl на, kusma, G - z bebeklerinde K üçü LME, жёлчные пигменты и kayb? тебя. и на N, belirten махмуд,ACIL olarak т, ihtiya BBI malzemeye de duyuldu уоон, vurgulad ваше имя.B - lgedeki aktivistler de, сабах? n эркен saatlerinde sivil yerle. Im фондовая lgelerine havadan на газ, интернет bombalar, sebebiyle insanlar? n sald? r? ты savunmas? z. юekilde uykuda yakaland на belirtti.

- ocuklar havale GE и irdi