Three mystery ships are tracked ove

Three mystery ships are tracked over suspected 'weapons' cargo

Three giant cargo ships are being tracked by US and British intelligence on suspicion that they might be carrying Iraqi weapons of mass destruction.

Each with a deadweight of 35,000 to 40,000 tonnes, the ships have been sailing around the world's oceans for the past three months while maintaining radio silence in clear violation of international maritime law, say authoritative shipping industry sources.

The vessels left port in late November, just a few days after UN weapons inspectors led by Hans Blix began their search for the alleged Iraqi arsenal on their return to the country.

Uncovering such a deadly cargo on board would give George Bush and Tony Blair the much sought-after "smoking gun" needed to justify an attack on Saddam Hussein's regime, in the face of massive public opposition to war.

The ships were chartered by a shipping agent based in Egypt and are flying under the flags of three different countries. The continued radio silence since they left port, in addition to the captains' failure to provide information on their cargoes or their destinations, is a clear breach of international maritime laws.

The vessels are thought to have spent much of their time in the deep waters of the Indian Ocean, berthing at sea when they need to collect supplies of fuel and food. They have berthed in a handful of Arab countries, including Yemen.

American and British military forces are believed to be reluctant to stop and search the vessels for fear that any intervention might result in them being scuttled. If they were carrying chemical and biological weapons, or fissile nuclear material, and they were to be sunk at sea, the environmental damage could be catastrophic.

Washington and London might also want to orchestrate any raids so that they can present the ships as "evidence" that President Saddam is engaged in "material breach" of UN resolutions. This could provide the trigger for military strikes. While security sources in London last night were unable to provide information on any surveillance operation, the movement of the three ships is the source of growing concern among maritime and intelligence experts.

A shipping industry source told The Independent: "If Iraq does have weapons of mass destruction, then a very large part of its capability could be afloat on the high seas right now. These ships have maintained radio silence for long periods and, for a considerable time, they have been steaming around in ever-decreasing circles."

The ships are thought to have set sail from a country other than Iraq to avoid running the gauntlet of Western naval vessels patrolling the Gulf. Defence experts believe that, if they are carrying weapons of mass destruction, these could have been smuggled out through Syria or Jordan.

Despite hundreds of searches by UN inspectors, no evidence has yet been found of Iraq's weapons of mass destruction programmes. A succession of "dossiers" presented by Downing Street has been criticised for providing inaccurate information, with the most recent one subject to ridicule because a student's 11-year-old doctoral thesis was being passed off as current intelligence. There was a further setback for Washington and London when the accuracy of satellite photographs shown to the United Nations by Colin Powell, the Secretary of State, purporting to show Iraqi officials moving incriminating evidence from a suspected site, was questioned by Hans Blix.

Mr Blix said: "The reported movement of munitions at the site could just as easily have been a routine activity as a movement of proscribed munitions in anticipation of an imminent inspection."

Attempts to link the Iraqi regime to al-Qa'ida and other Islamist groups have also been met with scepticism. The UN says, though, that Iraq has failed to account for 1,000 tonnes of chemical agents from the war against Iran; to reveal the whereabouts of 6,500 missing chemical rockets; to produce evidence it has destroyed 8,500 litres of anthrax; and to account for 380 rocket engines smuggled into Iraq with chemicals used for missile propellants and control systems.

Intelligence reports, and some Iraqi defectors, have maintained that incriminating material and documents relating to weapons of mass destruction have been buried in remote parts of the country and have also been hidden in a variety of locations including homes of officials and scientists, as well as mosques. There have also been claims that chemical and biological products have been smuggled into Syria.

Результаты (русский) 1:

Три тайны судов отслеживаются над подозреваемых грузы «оружия»Три гигантских грузовых судов отслеживаются службой США и британской разведки на подозрение, что они могут носить иракского оружия массового уничтожения.Каждый дедвейтом 35 000 до 40 000 тонн, корабли были парусных вокруг мирового океана за последние три месяца при сохранении радиомолчание в явное нарушение международного морского права, скажем авторитетных источников судоходной отрасли.Сосуды покинул порт в конце ноября, всего за несколько дней после того, как ООН вооружения инспекторов во главе с Хансом Бликсом начали их поиск для предполагаемых иракских Арсенал по их возвращении в страну.Расчехлять такого смертоносного груза на борту даст Джордж Буш и Тони Блэр много востребованных» дымящийся пистолет» необходимо оправдать нападение на режим Саддама Хусейна, перед лицом массовых общественности против войны.Корабли были зафрахтован агента по доставке, базирующийся в Египте и летающие под флаги трех различных стран. Продолжение радиомолчание так, как они покинули порт, помимо капитанов отказ предоставить информацию о их грузов или их назначения, является явным нарушением международного морского права.Подуманы, что потратили большую часть своего времени в глубоких водах Индийского океана, стоянки на море, когда им нужно собирать поставок топлива и продовольствия суда. Они на якоре в горсть арабских стран, в том числе Йемен.Считается, что американские и британские вооруженные силы неохотно останавливать и обыскивать судов для страха, что любое вмешательство может привести к их быть затоплены. Если они несли химического и биологического оружия или расщепляющихся ядерных материалов, и они должны были быть погружен на море, ущерба окружающей среде могут быть катастрофическими.Вашингтон и Лондон также можете организовывать любые рейдов так, что они могут представлять корабли как «свидетельство», что президент Саддам занимается «существенное нарушение» резолюций ООН. Это может послужить триггером для военных ударов. В то время как безопасности источников в Лондоне прошлой ночью были не в состоянии представить информацию о любой операции, наблюдения, движение трех судов является источником растущей обеспокоенности среди морских и разведки экспертов.Судоходной промышленности источник рассказал The Independent: «Если Ирака есть оружие массового уничтожения, то очень большую часть своего потенциала может быть прямо сейчас на плаву в открытом море. Эти корабли сохраняли молчание радио для длительных периодов и значительное время, они пару вокруг в когда-либо уменьшения круги.»Подуманы, что корабли отплыли из страны, за исключением Ирака, чтобы избежать запуска перчатку западных военных кораблей, патрулирование в заливе. Обороны эксперты полагают, что, если они перевозят оружие массового уничтожения, они могли бы были незаконно ввезены через Сирию или Jordan.Несмотря на сотни поисков инспекторами ООН еще не было обнаружено никаких доказательств из Ирака программ создания оружия массового уничтожения. Последовательность «досье», представленный Даунинг-стрит был подвергнут критике за предоставление неточной информации, с последним предметом насмешек, потому что как текущий разведки прошли 11-летний студент докторской диссертации. Там был еще удар для Вашингтона и Лондона когда точность спутниковых фотоснимков, показано в Организации Объединенных Наций, Колин Пауэлл, государственный секретарь, якобы Показать иракских должностных лиц, перемещение инкриминирующие доказательства из подозреваемых сайта, был допрошен Ханса Бликса.Г-н Бликс сказал: «сообщил перемещение боеприпасов на этом объекте можно так же легко было повседневную деятельность как движение запрещенных боеприпасов в ожидании неминуемой инспекции.»Попытки связать иракский режим «Аль-Каида» и других исламистских групп также выполнены с скептицизмом. ООН говорит, однако, что Ирак не приходится 1000 тонн химических агентов от войны против Ирана; чтобы раскрыть местонахождение 6500, пропавших без вести химических ракет; для получения доказательств она уничтожила 8500 литров спор сибирской язвы; и для учета 380 ракетных двигателей ввезенных в Ирак с химическими веществами, используемыми для ракетного топлива и систем управления.Разведданных и некоторые иракские перебежчиков, сохранили что уличающие материалы и документы, касающиеся оружия массового уничтожения были похоронены в отдаленных частях страны и также были спрятаны в различных местах, включая дома должностных лиц и ученых, а также мечети. Также были утверждения, что химические и биологические продукты были незаконно ввезены в Сирии.

Результаты (русский) 2:

Три тайны корабли отслеживаются за грузовыми подозреваемых в "Оружие" Три гигантских грузовых судов отслеживаются США и британской разведки по подозрению, что они могли бы быть несущей иракского оружия массового уничтожения. Каждый дедвейтом 35000 до 40000 тонн, корабли были Обогнув Мирового океана за последние три месяца, сохраняя радиомолчание в нарушение международного морского права, говорят авторитетные источники судоходства. судов покинул порт в конце ноября, как раз через несколько дней после инспекторы ООН во главе с Ханса Бликса начала их поиск по подозрению в иракской арсенале на их возвращения в страну. Раскрытие такой смертоносный груз на борту даст Джорджа Буша и Тони Блэра намного востребованных "дымящийся пистолет", необходимой для оправдания нападения на режим Саддама Хусейна, в лице массивная общественная оппозиция войне. Корабли были зафрахтован экспедитора основе в Египте и летать под флагами трех разных странах. Продолжающееся радиомолчание, так как они оставили порт, в дополнение к неспособности капитанов, чтобы обеспечить информацию о своих грузов или их назначения, является явным нарушением международных морских законов. Сосуды, как полагают, провел большую часть своего времени в глубоких водах Индийского океана, стоянки в море, когда они должны собрать поставок топлива и продовольствия. Они стоянке в нескольких арабских стран, включая Йемен. Американские и британские военные силы, как полагают, неохотно, чтобы остановиться и искать суда, опасаясь, что любое вмешательство может привести к их будучи затоплен. Если они несли химическое и биологическое оружие, или делящийся ядерный материал, и они должны были быть потоплен в море, ущерб окружающей среде могут быть катастрофическими. Вашингтон и Лондон также можете организовать любые набеги так, что они могут представить корабли в качестве "доказательства "что президент Саддам занимается" существенное нарушение "резолюций ООН. Это могло бы обеспечить курок для военных ударов. В то время как источники в спецслужбах в Лондоне вчера вечером не смогли предоставить информацию о любой операции наблюдения, движение из трех кораблей является источником растущего беспокойства среди морских и разведывательных экспертов. Источник судоходной отрасли рассказал The Independent: "Если Ирак не обладал оружием массового уничтожения, то очень большая часть его возможностей может быть на плаву в открытом море прямо сейчас. Эти корабли поддерживали радиомолчание в течение длительных периодов и в течение значительного времени, они были паром вокруг в когда-либо уменьшающихся кругах. " Корабли, как полагают, отплыли из другой страны, чем в Ираке, чтобы избежать сквозь строй западных военно-морских судов, патрулирующих залив. Эксперты обороны считают, что если они с оружием массового уничтожения, это можно было бы контрабандой через Сирию или Иорданию. Несмотря на сотни запросов инспекторов ООН, никаких доказательств до сих пор не найдены иракского оружия массового уничтожения. Последовательность "досье", представленных на Даунинг-стрит был подвергнут критике за предоставление недостоверной информации, с самой последней одного предмета на насмешки, потому что студента 11-летний докторская диссертация время прошло, как текущего интеллекта. Был еще удар по Вашингтону и Лондону, когда точность спутниковых фотографий показано Объединенных Наций Колин Пауэлл, государственный секретарь, якобы показать иракские чиновники движется компромат из подозреваемых сайта, была поставлена ​​под сомнение Ханса Бликса. Бликс сказал: ". Сообщили движение боеприпасов на месте так же легко было рутинной деятельности, как движение запрещенных боеприпасов в ожидании неминуемой инспекции" Попытки связать иракский режим аль-Каиды и других исламистских групп Также были встречены скептически. ООН говорит, однако, что Ирак не отчитался за 1000 тонн химических агентов из войны против Ирана; выявить местонахождение пропавших без вести 6500 химических ракет; представить доказательства он уничтожил 8500 литров сибирской язвы; и составляют 380 ракетных двигателей контрабандным в Ираке с химических веществ, используемых для ракетного топлива и систем управления. Интеллект сообщает и некоторые иракские перебежчиков, которые утверждали, что признательные материалы и документы, относящиеся к оружию массового уничтожения был похоронен в отдаленных частях страны , а также были скрыты в различных местах, включая дома чиновников и ученых, а также мечетей. Там также были претензии, что химические и биологические продукты были контрабандные в Сирии.

Результаты (русский) 3:

три загадки судов отслеживаются на подозреваемых "оружие" груз

три гигантских грузовых судов выследили нас и британской разведки, по подозрению в том, что они могут быть причастны иракского оружия массового уничтожения.

с 35 000 до 40 000 т грузоподъемность,