Tape scriptI’d like to talk about m

Tape script
I’d like to talk about my two cats who are called
Misha and Masha and they are nine years old,
and, because I work for the British Council and I
have worked in lots of different parts of the
world, they are quite international cats; so they
were born in St. Petersburg, Russia around the
dawn of the Millennium, in the middle of winter.
And St Petersburg winters are very very cold,
it’s kind of minus 30 degrees, and some friends
of mine found these two tiny little kittens in the
snow and brought them in and then sent an
email around the office saying ‘who can look
after these two cats’. And my wife and I already
had two cats at the time from Indonesia, erm
and we thought can we, have we got room, can
we adopt these teeny cats and then we saw
them, they were just so cute that we couldn’t
say no, so we brought them home and so they
lived with us for like two years in Russia, and
then we moved back to the UK and they had to
stay in France for six months, erm, just to check
they didn’t have rabies...erm before they were
allowed into the UK. And then they lived with us
in Cambridge and we had a cat flaps so they
used to wander about it. When it came to leave
the UK, we discovered that they in fact had
about five or six different homes and made
friends with all kinds of people along the street
they used to go and get fedded (fed), get
stroked or cuddled by all our neighbours. Then
we moved to Mexico and we had a house with a
garden so we had to build a special fence that
kind of curled in on itself so that the cats would
climb up and then feel that they were starting to
fall down so they climbed back down again. And
then we moved to Guangzhou…erm this time
last year so now they are ‘flat cats’, erm, they’ve
not been squashed, they just live in our flat, live
in our apartment and they don’t go out…erm
they just go out onto the balcony, but the
interesting thing is that their personality has
seemed to have changed in every country they
live in. So Masha used not to be very friendly
towards people, as she’s got older, she’s now
quite a cuddly cat. And they’ve adapted to live
in…being a kind of free to roam about and then
being in the garden and now they seem to be
very happy just being in a flat.

Результаты (русский) 1:

Сценарий лентыЯ хотел бы поговорить о моих двух кошек, которые называютсяМиша и Маша и они являются девять лет,и, потому, что я работаю для Британского Совета и яработал в много различных частеймира, они являются довольно международных кошки; Поэтому ониродились в Санкт-Петербурге, Россия вокругРассвет нового тысячелетия, в середине зимы.И Санкт-Петербурге зимой очень холодно,Это своего рода минус 30 градусов и некоторые друзьяшахты нашли эти две крошечные мало котята вснег и принес их и затем послалэлектронной почты вокруг офиса говорят ' кто может выглядетьПосле этих двух кошек. И моя жена и я ужебыло две кошки в то время из Индонезии, ermи мы думали, мы, можем мы получили комнату, можноМы принимаем эти маленькие кошки, и затем мы увиделиих, они были просто так мило, мы не моглиСкажи нет, поэтому мы принесли домой и поэтому онижил с нами как два года в России, иЗатем мы переехали в Великобританию и им пришлосьостаться во Франции на шесть месяцев, erm, просто для проверкиони не имеют бешенства... erm, прежде чем они былиразрешено в Великобритании. И затем они жили с намив Кембридже, и мы имели кошка закрылки так онииспользуется для побродить о нем. Когда он пришел, чтобы оставитьВеликобритании, мы обнаружили, что они на самом делеоколо пяти или шести различных домов и сделалдрузья со всеми видами людей вдоль улицыони использовали, чтобы пойти и fedded (ФРС), получитьгладил или обнимались всех наших соседей. ЗатемМы переехали в Мексику, и мы имели дом сСад, так что мы должны были построить специальный заборрода свернувшись в на себя, так что кошкиПоднимитесь наверх и затем чувствуют, что они начинаютпадаете вниз, так что они поднялись вниз снова. ИЗатем мы переехали в Гуанчжоу... erm этот разв прошлом году, так что теперь они «плоский кошек», erm, они ужене был передавлен, они просто живут в нашей квартире, живойв нашей квартире и они не выйти... ermони просто выйти на балкон, ноИнтересно, что их личность имеетказалось, были изменены в каждой стране ониживем. Так что Маша не привыкший быть оченьк людям как она получила старше, она в настоящее времяСимпатичные кошки. И они адаптированы житьin...being своего рода свободно бродят о и затемв саду, и теперь они, похоже, бытьочень рад, просто находясь в квартире.

Результаты (русский) 2:

Ленточный сценарий
я хотел бы поговорить о моих двух кошек , которые называются
Мишу и Машу , и они девять лет,
и, потому что я работаю для Британского совета , и я
работал в большом количестве различных частях
мира, они довольно Международная выставка кошек; так что они
родились в Санкт - Петербурге, России вокруг
заре тысячелетия, в середине зимы.
И Санкт - Петербург зимы очень очень холодно,
это своего рода минус 30 градусов, и некоторые друзья
мои нашли эти два крошечных котят в
снегу и привел их в , а затем послал по
электронной почте по всему офису сказать " , кто может смотреть
после этих двух кошек". И моя жена , и я уже
имел две кошки в то время из Индонезии, ERM
и мы думали , мы можем, у нас есть место, может
мы принимаем эти маленькие кошки , а затем мы увидели
их, они были просто так мило , что мы не могли
сказать , нет, поэтому мы привезли их домой , и поэтому они
жили с нами в течение двух лет , как в России, а
потом мы переехали обратно в Великобританию , и они должны были
остаться во Франции в течение шести месяцев, эм, просто чтобы проверить у
них не было бешенство ... эм , прежде чем они были
допущены в Великобритании. А потом они жили с нами
в Кембридже , и у нас была кошка закрылки , чтобы они
использовали , чтобы бродить по ней. Когда он пришел , чтобы оставить
Великобританию, мы обнаружили , что они на самом деле было
около пяти или шести различных домов и сделал
друзей с разными людьми по улице
они использовали , чтобы пойти и получить fedded (кормили), получить
погладил или обнимались все наши соседи. Потом
мы переехали в Мексику , и у нас был дом с
садом , поэтому мы должны были построить специальный забор , который
вроде завитые на себе так , что кошки будут
подниматься вверх , а потом чувствую , что они начинают
падать вниз , чтобы они поднялись обратно вниз еще раз. А
потом мы переехали в Гуанчжоу ... эм на этот раз в
прошлом году , так что теперь они "плоские кошки", гм, они
не были раздавлены, они просто живут в нашей квартире, живут
в нашей квартире , и они не выходят ... эм
они просто выйти на балкон, но
интересно то, что их личность ,
казалось, изменились в каждой стране они
живут. так что Маша не очень дружественным по
отношению к людям, так как она стала старше, она теперь
совсем плюшевый кот , И они приспособлены к жизни
в ... будучи своего рода свободно бродить , а затем ,
находясь в саду , и теперь они кажутся
очень счастлив просто быть в квартире.

Результаты (русский) 3:

сценарий лентыя бы хотел поговорить о моих двух собак, которые называютсямиша и маша, и они уже девять лет,и, поскольку я работаю на британский совет и яработали много разных частимир, они довольно международных кошек, так ониродился в санкт - петербурге, вокругв начале нового тысячелетия, в середине зимы.и в санкт - петербурге зимой очень холодно,это минус 30 градусов, и некоторые друзьяменя нашли эти две маленькие котята вснег и привез их и затем послаладрес электронной почты в офисе, сказав: "кто может выглядетьпосле этих двух кошек.и моя жена и я ужееще две кошки на время из индонезии, эми мы думали, что мы можем, у нас есть комната,мы принимаем этих маленьких кошек, а потом мы увиделиих, они были просто так мило, что мы не смоглиговорят, что нет, так что мы принесли домой, и поэтому онижили с нами на пару лет в россии, ипотом мы переехали обратно в великобританию, и им пришлосьпребывание во франции, на шесть месяцев, так, просто, чтобы проверитьони не от бешенства... эм, прежде чем они былидопускается на территорию соединенного королевства.а потом они жили с намив кембридже, и мы были кошачьи дверцы, поэтому онииспользуется, чтобы бродить.когда он приехал в отпусквеликобритания, мы обнаружили, что они в действительностиоколо пяти или шести разных домов и сталидрузья, все эти люди на улицеони ходили и получить fedded (фрс), -погладил или обнимал всех наших соседей.затеммы переехали в мексику, и у нас был дом ссад, так что нам пришлось создать специальное ограждениевроде как забивались в себе, так что кошекзалезть наверх, и тогда чувствовали, что они начинаютпадают, так что они вернулись обратно.ипотом мы переехали в гуанчжоу, вот в этот раз.в прошлом году, так что теперь они "плоской кошки", эм, они меняне замяли, они просто живут в нашей квартире, житьв нашей квартире, и они не гаснут. эони просто выйти на балкон, ноинтересно, что их личности покаказалось, изменились в каждой стране онижить.так, маша не очень дружелюбныйк людям, как она подрос, сейчас онадовольно милый кот.и они адаптировались к жизнив. как - то свободно ходят, а затемв настоящее время в сад, и теперь они, по - видимому,очень просто счастлив, находясь в квартире.