A l i c e : Hallo, Mike, have you b

A l i c e : Hallo, Mike, have you been waiting long? I’m so
sorry I’m late.
M i k e : Now that you are here it’s all right.
A l i c e : I say, Mike, I’ve just had a wire from Mary. She is
coming by the 5.20 train. And I have a meeting at 5. Will you do
me a favour and meet her at the station?
M i k e : Certainly, but I’ve never seen her. How could I
possibly recognize her?
A l i c e : Oh, it’s quite easy. She’s just like her mother.
M i k e : Most helpful I’d say, but the trouble is I’ve never
seen her mother either.
A l i c e : No, you haven’t. And I’m afraid I haven’t any photos
of her.
M i k e : At least try to describe her. What does she look like?
A l i c e : A tall slim girl of 18 with an oval face.
M i k e : Complexion?
A l i c e : Rather pale.
M i k e : Hair?
A l i c e : Fair and curly. Light grey eyes, a small snub nose, a
big mouth with white even teeth and a pleasant smile.
M i k e : I’ m sure there’ll be at least a dozen girls like that at
the station.
A l i c e : Oh, Mike, we’ve been discussing it for the better
part of an hour and I see no end to it.
M i k e : But how am I to recognize her in the crowd?
A l i c e : Oh, I forgot. There’s a dimple in her left cheek. She
is so lovely, you’ll fall in love with her at first sight.
M i k e : That’ll help me, to be sure. Go to your meeting.
I promise to be on the platform at 5 sharp looking for a tall
slim fair
haired lovely girl with a dimple in her cheek.

Результаты (русский) 1:

L i c e: Hallo, Майк, вы ждали долго? Я такИзвините, я опоздал.M i k e: Теперь, когда вы здесь это все в порядке.L i c e: я сказать, Майк, я только что провод от Марии. ОнаДалее на 5.20 поезде. И у меня встреча в 5. Вы будете делатьмне одолжение и встретиться с ней на станции?M i k e: Конечно, но я никогда не видел ее. Как я могвозможно, признать ее?L i c e: Ну, это довольно легко. Она, как и ее мать.M i k e: наиболее полезно, я бы сказал, но беда в том, я никогдаее мать либо видел.L i c e: нет, нет. И я боюсь, что не все фотографиииз нее.M i k e: по крайней мере попытаться описать ее. Как она выглядит?L i c e: высокая худенькая девушка 18 с овал лица.M i k e: цвет лица?L i c e: довольно бледно.M i k e: волосы?L i c e: справедливое и курчавые. Светло-серые глаза, маленький прижимной нос,большой рот с белыми даже зубами и приятной улыбкой.M i k e: я ' m уверен, там будет по крайней мере десятка девушек как, что вСтанция.L i c e: ой, Майк, мы уже обсуждали это к лучшемучасть часа, и я вижу конца к нему.M i k e: А как я узнал ее в толпе?L i c e: ой, я забыл. Существует ямка в ее левой щеке. ОнаЭто так мило, вы будете падать в любви с ней на первый взгляд.M i k e: это поможет мне, чтобы быть уверенным. Перейдите на встречу.Я обещаю быть на платформе 5 резкое ищет высокийSlim Ярмарка волосатая прекрасная девушка с ямка в ее щеку.

Результаты (русский) 2:

Вшей: Алло, Майк, ты был долго ждать? Я так
сожалею , я опоздал.
М икэ: Теперь, когда вы здесь все в порядке.
Вшей: Я говорю, Майк, я только что провод от Марии. Она
приходит в 5.20 поезд. И у меня встреча на 5. Будете ли вы сделать
мне одолжение и встретиться с ней на вокзале?
М икэ: Конечно, но я никогда не видел ее. Как я мог ,
возможно , узнал ее?
Вшей: О, это довольно легко. Она так же , как и ее мать.
М икэ: Самый полезный я бы сказал, но беда в том , я никогда не
видела свою мать тоже.
Вшей: Нет, у вас нет. И я боюсь , что у меня нет никаких фотографий
ее.
M икэ: По крайней мере , попытаться описать ее. Что же она выглядит?
Вшей: Высокая стройная девушка 18 с овальным лицом.
M икэ: Complexion
вшей:. Скорее бледно -
M икэ: волос
вшей: Справедливое и фигурные. Светло - серые глаза, маленький вздернутый нос,
большой рот с белыми ровными зубами и приятная улыбка.
М икэ: Я уверен , что там будет по крайней мере дюжина девочек , как , что на
станции.
Вшей: О, Майк, мы обсуждали его для лучшей
части часа , и я не вижу конца.
М IKE: Но как я узнал ее в толпе?
вшей: Ой, я забыл. Там в ямочка на левой щеке. Она
так прекрасна, вы влюбитесь в нее с первого взгляда.
M IKE: Это поможет мне, чтобы быть уверенным. Перейти на встречу.
Я обещаю быть на платформе на 5 контрастную для высокой
стройной ярмарке? Волосатая милая девушка с ямочкой на щеке.

Результаты (русский) 3:

а я, я с E: привет, майк, ты долго ждал?я такизвините, я опоздал.м, я к е: теперь, когда ты здесь, все в порядке.а я, я с E: я сказать, майк, я только что получила телеграмму от мэри.онаиду в 5.20 поезд.и у меня заседание на 5.ты будешь делатьмне одолжение и встретиться с ней на станции?м, я к е: безусловно, но я никогда ее не видел.как я могвозможно, узнаете ее?а я, я с E: о, это легко.она похожа на мать.м, я к е: наиболее полезным, я бы сказал, но проблема в том, я никогда невидел ее мать.а я, я с E: нет, нет, боюсь, что я не никаких фотографийее.м, я к е: по крайней мере, пытаюсь описать её.как она выглядит?а я, я с E: высокий, тонкий девушка 18 лет с овальным лицом.м, я к е: кожа?а я, я с E: довольно бледно.м, я к е: волосы?а я, я с E: справедливое и кудрявые.светло - серыми глазами, маленький курносый нос,большой рот с белым даже зубы и приятная улыбка.м, я к е: я уверен, что там будет, по крайней мере, дюжину таких женщин настанции.а я, я с E: о, майк, мы обсуждали это к лучшемучасть в час, и я вижу, нет конца.м, я к е: но как я узнаю её в толпе?а я, я с E: ой, я забыл.там ямочка на левой щеке.онаэто так мило, упадешь влюбился с первого взгляда.м, я к е: это поможет мне, конечно.иди на встречу.я обещаю быть на платформе на 5 шарп ищет высокийслим fairhaired милую девушку с ямочка на ее щеке.