Pskov is an ancient city and the ad

Pskov is an ancient city and the administrative center of Pskov Oblast, Russia, located in the northwest of Russia about 20 kilometers (12 mi) east from the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 203,281 (2010 Census preliminary results).
The name of the city, originally spelled "Pleskov", may be loosely translated as "[the town] of purling waters". Its earliest mention comes in 903, which records that Igor of Kiev married a local lady, St. Olga. Pskovians sometimes take this year as the city's foundation date, and in 2003 a great jubilee took place to celebrate Pskov's 1,100th anniversary.
The first prince of Pskov was St. Vladimir's younger son Sudislav. Once imprisoned by his brother Yaroslav, he was not released until the latter's death several decades later. In the 12th and 13th centuries, the town adhered politically to the Novgorod Republic. In 1241, it was taken by the Teutonic knights, but Alexander Nevsky recaptured it several months later during a legendary campaign dramatized in Sergei Eisenstein's 1938 movie.
In order to secure their independence from the knights, the Pskovians elected a Lithuanian prince, named Daumantas, a Roman Catholic converted to Orthodox faith and known in Russia as Dovmont, as their military leader and prince in 1266. Having fortified the town, Daumantas routed the Teutonic knights at Rakvere and overran much of Estonia. His remains and sword are preserved in the local kremlin, and the core of the citadel, erected by him, still bears the name of "Dovmont's town".
By the 14th century, the town functioned as the capital of a de-facto sovereign republic. Its most powerful force was the merchants who brought the town into the Hanseatic League. Pskov's independence was formally recognized by Novgorod in 1348. Several years later, the veche promulgated a law code (called the Pskov Charter) which was one of the principal sources of the all-Russian law code issued in 1497.

Результаты (русский) 1:

Псков-это древний город и административный центр Псковской области России, расположенный на северо-западе России около 20 км (12 миль) на восток от эстонской границы, на реке Великая. Население: 203,281 (предварительные результаты переписи 2010).Название города, первоначально написано «Плесков», может свободно переводится как «[город] из purling вод». Его раннее упоминание приходит в 903, записи Игорь Киева женился на местной леди, Святой Ольги. Pskovians иногда принимают в этом году как Дата основания города, а в 2003 году состоялся большой Юбилейный 1100 юбилеем Пскова в.Первый князь Пскова был младшим сыном Святого Владимира Sudislav. После того, как в тюрьму его брат Ярослав, он не был освобожден до смерти последнего спустя несколько десятилетий. В XII-XIII веках город придерживается политически Новгородской республики. В 1241 году оно было принято тевтонских рыцарей, но Александра Невского отбит несколько месяцев спустя во время легендарной кампании театрализованные в фильме Сергея Эйзенштейна 1938.Для того, чтобы обеспечить их независимость от рыцарей, Pskovians избрал литовский князь, названный Даумантас, Римско-католической православную веру и известна в России как Dovmont, как их военный и Принц в 1266 году. Крепленые город Даумантас маршрутизируются тевтонских рыцарей в Раквере и захватили большую часть Эстонии. Его останки и меч сохраняются в местном kremlin, и ядро Цитадели, возведен по его словам, до сих пор носит название «'s Довмонтов город».В XIV веке город функционировал как столица суверенной Республики де факто. Его самой мощной силой были торговцы, которые принесли в Ганзейский город. Псков независимость была официально признана в Новгороде в 1348 году. Несколько лет спустя, вече обнародовал Закон код (называемый Псковской Устав), который был одним из главных источников Всероссийского кодекса, выпущенный в 1497 году.

Результаты (русский) 2:

Псков древний город и административный центр Псковской области, Россия, расположенный на северо - западе России , примерно в 20 км (12 миль) к востоку от эстонской границы, на реке Великой. Население: 203,281 (перепись 2010 года предварительные результаты).
Название города, изначально пишется "Плесков", может быть свободно переводится как "[города] из журчание вод". Его раннее упоминание приходит в 903, который отмечает , что Игорь из Киева женился на местной леди, Святой Ольги. Псковичи иногда берут в этом году в качестве даты основания города, а в 2003 году большой юбилей состоялся праздновать 1100 - летие Пскова.
Первый псковским князем был младший сын Судислав Святого Владимира. После того, как заключен в тюрьму его брата Ярослава, он не был освобожден до смерти последнего несколько десятилетий спустя. В 12-м и 13-м веках, город придерживался политически Новгородской республики. В 1241 году, он был взят тевтонскими рыцарями, но Александр Невский отбили его несколько месяцев спустя во время легендарной кампании экранизирована в 1938 году фильма Сергея Эйзенштейна.
Для того , чтобы обеспечить свою независимость от рыцарей, псковичи избрали литовский князь, названный Daumantas, римско - католический превращали в православную веру и известный в России как Довмонта, так как их полководца и принца в 1266 Имея укрепленный город, Daumantas проложены тевтонские рыцари в Раквере и опустошили большую часть Эстонии. Его останки и меч сохраняются в местном кремле, и ядро крепости, возведенной им, до сих пор носит название "города Довмонт в".
К 14 - м веке, город функционировал в качестве столицы суверенной республики де-факто. Его самая мощная сила была купцы, которые принесли город в Ганзе. независимость Пскова была официально признана Новгородом в 1348. Несколько лет спустя, вече обнародовало свод законов (так называемый Псковский Устав), который был одним из главных источников общероссийского закона код, изданный в 1497 году.