For the leaching experiments, three

For the leaching experiments, three acids were used: HNO 3 ,HCl,and
H 2 SO 4 , noting that H 2 SO 4 is more economical compared with the other
two. The effect of different acid concentrations, temperatures, and solid
to liquid ratios were investigated in the leaching experiments. The detailed
experimental matrix for the leaching experiments is summarized
in Table 2.
For the acid leaching experiments, the acid solution with the desired
concentration was prepared in a 250 mL Erlenmeyer flask and heated
on a temperature-controlled hotplate and a magnetic stirrer (Corning,
PC-420D) that was able to maintain the temperature with an accuracy
of ±1 °C. Also, a predetermined amount of solid PG (based on the desired
solid/liquid (S/L) = 1/6, 1/8, 1/10, or 1/12) was heated to desired
temperature on a separate hotplate. Then, the PG sample was added to
the acid solution. A Teflon-coated stirring bar was used to suspend the
particles and maintain stirring at 500 rpm to ensure solid suspension.
To study the kinetics of the leaching process, the initial leaching tests
were performed for 2 h, but the results later showed that 20 min is
enough to reach maximum leaching efficiency. To study the effect of agitation
on the leaching kinetics, two other agitation rates (300 and
800 rpm) were tested and similar trends in the leaching kinetics were
observed.
Solution samples were withdrawn at regular intervals using a syringe
and filtered using 0.45 μm nylon syringe filters from VWR. They
were diluted with 5% HNO 3 and stored in sealed plastic test tubes at
room temperature. These samples were analyzed with ICP-OES to determine
the concentration of REEs and calcium in the leached solution.
Reproducibility tests showed that the experimentally measured data
are accurate to within ±5%.

Результаты (русский) 1:

Для выщелачивания экспериментов, были использованы три кислоты: HNO 3, HCl, иH 2 настолько 4, отметив, что H 2 настолько 4 является более экономичным по сравнению с другимидва. Влияние различных кислоты концентрации, температуры и твердыеЖидкие коэффициентам были исследованы в выщелачиванием экспериментов. Подробныерезюмируется экспериментальная матрица для выщелачивания экспериментовв таблице 2.Для кислотного выщелачивания экспериментов, раствор кислоты с желаемойконцентрация была подготовлена в 250 мл Эрленмейер flask и с подогревомна контролируемой температурой конфорку и магнитной мешалкой (Corning,PC-420D) который был в состоянии поддерживать температуру с точностьюот ± 1 ° с. Кроме того определенное количество твердых PG (на основе желаемоготвердые/жидкость (S/L) = 1/6, 1/8, 1/10 или 1/12) был нагрет до желаемогоТемпература на отдельном конфорку. Затем был добавлен образец PGраствор кислоты. Teflon покрытием перемешивания бар был использован для приостановкичастицы и перемешивая при 500 об/мин для обеспечения прочной подвески.Для изучения кинетики выщелачивания процесса, первоначальные тесты выщелачиваниябыли выполнены за 2 часа, но результаты позже показали, что 20 миндостаточно, чтобы достичь максимального выщелачивания эффективность. Для изучения влияния психомоторное возбуждениена выщелачивание кинетику, два других взволнование ставки (300 ибыли протестированы 800 об/мин) и аналогичные тенденции в кинетики выщелачивания былинаблюдается.Образцы решений были сняты на регулярной основе с помощью шприцаи filtered 0,45 мкм нейлон шприц фильтры от VWR. Онибыли разбавляют 5% HNO 3 и храниться в герметичные пластиковые пробирки накомнатной температуре. Эти образцы были проанализированы с ICP-OES для определенияконцентрация REEs и кальция в выщелоченных растворе.Воспроизводимость результатов испытания показали, что экспериментально измеренные данныеявляются с точностью ± 5%.

Результаты (русский) 2:

Для экспериментов на выщелачивание, были использованы три кислоты: HNO 3, HCl и
H 2 SO 4, отметив , что H 2 SO 4 является более экономичным по сравнению с другими
двумя. Влияние различных концентраций кислот, температур, и твердое вещество
в жидком соотношениях были исследованы в экспериментах на выщелачивание. Подробные
экспериментальные матрица для экспериментов выщелачивание суммированы
в таблице 2.
Для кислотных экспериментов на выщелачивание, раствор кислоты с желаемой
концентрации , получали в 250 мл коническую колбу и нагревают
на контролируемой температурой конфорки и магнитной мешалкой (Корнинг,
PC-420D) , который был в состоянии поддерживать температуру с точностью
± 1 ° с. Кроме того , заданное количество твердого PG (на основе желаемой
твердое вещество / жидкость (S / L) = 1/6, 1/8, 1/10, 1/12 или) нагревали до желаемой
температуры на отдельной плитке. Затем образец ПГ был добавлен в
кислотном растворе. ТЕ фл на покрытых мешалкой использовали для суспендирования
частиц и поддерживать перемешивание при 500 оборотах в минуту , чтобы обеспечить твердую суспензию.
Для изучения кинетики процесса выщелачивания, первоначальные тесты по выщелачиванию
проводили в течение 2 ч, но результаты позже , показали , что 20 мин это
достаточно , чтобы достичь максимального выщелачивание эф фективности. Для изучения влияния перемешивания
на кинетику выщелачивания, две другие скорости перемешивания (300 и
800 оборотов в минуту) были испытаны и были аналогичные тенденции в области кинетики выщелачивания
наблюдается.
Образцы решений отбирали через регулярные промежутки времени с помощью шприца
и фильтровали с использованием 0,45 мкм нейлоновый шприц фильтры от VWR. Они
разводили 5% HNO 3 и хранили в герметичных пластиковых пробирках при
комнатной температуре. Эти образцы были проанализированы с помощью ICP-OES для определения
концентрации РЗЭ и кальция в выщелоченном растворе.
Воспроизводимость испытания показали , что экспериментально измеренные данные
точны в пределах ± 5%.

Результаты (русский) 3:

для выщелачивания экспериментов, три кислоты были использованы: HNO 3, HCl, иh 2 и 4, отметив, что ч 2 и 4 более экономичен по сравнению с другимидва.влияние различных концентрации кислоты, температуры, и твердыежидкое показатели были обследованы на выщелачивание экспериментов.подробныеэкспериментальные матрицы для выщелачивания экспериментов приводитсяв таблице 2.для кислотное выщелачивание экспериментов, растворе кислот с желаемойконцентрация была подготовлена в 250 мл эрленмейер конфликта спросить и с подогревомс контролируемой температурой плиту и магнитных мешалку (Corning,pc-420d), который был в состоянии поддерживать температуру с точностью* 1 ° C. также, определенного количества твердого гу (на основе желаемоготвердого / жидкого (S / L) = 1 / 6, 1 / 8, 1 / 10, или 1 / 12) нагревали до желаемоготемпература на отдельном плиту.затем, гу образец был добавленрастворе кислот.A "конфликта на цветную помешивая бар был использован приостановитьчастицы и поддерживать движение на 500 об / мин, для обеспечения прочной подвеской.для изучения кинетики из процессов выщелачивания, первоначальный выщелачивания испытаниябыли проведены два часа, но результаты позже показал, что 20 миндостаточно, чтобы достичь максимального выщелачивания действенности.изучение воздействия агитациина выщелачивание kinetics, два других агитации ставки (300 и800 об / мин) были испытаны и аналогичные тенденции в выщелачивания kinetics былиотмечено.решение образцы были выведены на регулярной основе с помощью шприцаи чтобы ltered с использованием 0,45 мкм нейлоновые шприц, чтобы lters из vwr.онибыли розданы, с 5% HNO 3 и хранить в герметичных пластиковых пробирках натемпература в комнате.эти образцы были проанализированы с icp-oes определитьконцентрация рис и кальция в выщелачиваться решения.воспроизводимость испытаний показали, что экспериментально полученных данных- с точностью ± 5%.