Hi Bohdan Datsenko,Thank you for yo

Hi Bohdan Datsenko,

Thank you for your recent order with the Apple Online Store. We appreciate your business.

Since we have been unable to successfully verify your information with your financial institution, we’ll hold your order for one week. If we do not receive a call from you within one week from the date of this email, your order will be cancelled.

We offer the following options for resolution:

Please contact the financial institution that issued your credit card to review the cardholder name, billing address & phone number on file. The information on file with the bank must match the information on your order for us to continue processing. Once the information has been updated, please call your account specialist at the number listed below.

To use a different credit card for your order, please call your account specialist at the number listed below.

If you wish to use a Wire Transfer to pay for your order, please contact one of our Payment Specialists by calling 1-877-422-5368 FREE.

If you wish to cancel your order, please visit Order Status online. You will need to login to your account with your Apple ID to locate this order.
While you may see a pending authorization on your account, we will not be able to complete the processing on your order until this issue has been resolved.

We apologize for the inconvenience and look forward to hearing from you.

Sincerely,

The Apple Online Store
Phone: [phone] FREE
Online Help: store.apple.com/us/help

Результаты (русский) 1:

Привет, Богдан Даценко,Благодарим вас за последние заказ в Интернет-магазине Apple. Мы ценим ваш бизнес.Поскольку мы не смогли успешно проверить вашу информацию с вашим финансовым учреждением, мы будем держать ваш заказ в течение одной недели. Если мы не получили звонок от вас в течение одной недели с даты этого письма, ваш заказ будет отменен.Мы предлагаем следующие варианты для резолюции:Пожалуйста, свяжитесь с финансового учреждения, выдавшего кредитную карту для обзора на имя держателя карты, платежный адрес и номер телефона на файл. Информация о файле с банком должно соответствовать информации на ваш заказ для нас, чтобы продолжить обработку. После того, как информация была обновлена, пожалуйста, позвоните специалисту счета на номер, указанный ниже.Использовать различные кредитные карты для вашего заказа, пожалуйста, позвоните специалисту счета на номер, указанный ниже.Если вы хотите использовать банковский перевод для оплаты вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших специалистов оплаты по телефону 1-877-422-5368 бесплатно.Если вы хотите отменить ваш заказ, пожалуйста, посетите статус заказа онлайн. Вам нужно будет войти в свой аккаунт с свой идентификатор Apple ID, чтобы найти этот порядок.В то время как вы можете увидеть ожидающие авторизации на вашем счете, мы не сможем завершить обработку вашего заказа до тех пор, пока эта проблема была решена.Мы приносим извинения за неудобства и надеемся услышать от вас.С уважением,Интернет-магазин AppleТелефон: 1-800-506-3096 бесплатноСправка: store.apple.com/us/help

Результаты (русский) 2:

Привет Богдан Даценко, Спасибо за ваше недавнее порядке с Apple Online Store. Мы ценим Ваш бизнес. Так как мы были не в состоянии успешно проверить вашу информацию с вашим финансовым учреждением, мы будем держать ваш заказ в течение одной недели. . Если мы не получим от вас вызов в течение одной недели с момента этого сообщения, ваш заказ будет отменен Мы предлагаем следующие варианты решения: Пожалуйста, свяжитесь с финансовым учреждением, который выдал кредитную карту для рассмотрения имя владельца карты, биллинг адрес и номер телефона в файле. Информация о файле с банком должен соответствовать информации на вашем заказе для нас, чтобы продолжить обработку. После того, как информация была обновлена, пожалуйста, позвоните специалисту учетной записи по номеру, указанному ниже. Чтобы использовать другую кредитную карту для вашего заказа, пожалуйста, позвоните специалисту счета по номеру, указанному ниже. Если вы хотите использовать денежный перевод для оплаты Ваш заказ, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших специалистов оплаты по телефону 1-877-422-5368 БЕСПЛАТНО. Если вы хотите, чтобы отменить заказ, пожалуйста, посетите Статус заказа онлайн. Вам нужно будет войти в свой ​​аккаунт с вашим идентификатором Apple, чтобы найти этот приказ. В то время как вы можете увидеть до получения разрешения на вашем счету, мы не сможем завершить обработку Вашего заказа, пока эта проблема не была решена. Мы приносим извинения за неудобства и ждем от вас. С уважением, магазине Apple Online Телефон: [phone] БЕСПЛАТНЫЙ Online Help: store.apple.com/us/help

Результаты (русский) 3:

привет, богдан н даценко,

спасибо за ваше недавнее постановление в интернет - магазине Apple.мы высоко ценим ваш бизнес.

с тех пор, как мы были не в состоянии успешно проверить вашу информацию с вашего финансового учреждения, мы будем проводить вашего заказа в течение одной недели.если мы не получим звонок от вас в течение одной недели с даты этого письма, ваш заказ будет отменен.

мы предлагаем следующие варианты резолюции:

просьба обращаться в финансовое учреждение, которое опубликовано вашей кредитной карты для обзора карточки имя, адрес & номер телефона в файле.информация о файл с банком, должны соответствовать информации на ваш заказ по - прежнему обработки.после того, как информация обновляется,позвоните на номер счета, специалист по перечисленным ниже.

пользоваться кредитной картой, за ваш заказ, пожалуйста, позвоните на номер счета, специалист по перечисленным ниже.

, если вы хотите использовать безналичный перевод средств для оплаты заказа, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших платежей специалисты по телефону 1-877-422-5368 бесплатно.

если вы хотите отменить ваш заказ, пожалуйста, посетите состояние онлайн.вам нужно войти в свой аккаунт с вашей Apple ID, чтобы найти этот приказ.
, хотя вы можете увидеть в ожидании разрешения на ваш счет, мы не сможем завершить обработку на ваш заказ до тех пор, пока этот вопрос был решен.

мы приносим извинения за неудобства и с нетерпением ждем от вас.



искренне, в интернет - магазине Apple
телефон: [phone] бесплатная
подсказку: store.apple.и США / помочь