When there is an inequality that is

When there is an inequality that is also an injustice – that is, an unfair inequality that could be remedied -- we can expect there to be a set of power relations operating in the situation which block the necessary remedies. Injustices do not continue just because of some law of inertia; they continue because people are unwilling to pay the costs to remedy the injustice and they have sufficient power to avoid doing so. This combination of inequality, injustice, and power is what we will call oppression.

Результаты (русский) 1:

Когда существует неравенство, которое также несправедливость – то есть несправедливое неравенство, которое можно было бы исправить, мы можем ожидать, там будет набор властных отношений, действующих в ситуации которые блокируют необходимые средства правовой защиты. Несправедливость не продолжать только из-за некоторых закона инерции; они по-прежнему потому, что люди не готовы оплатить расходы по исправлению несправедливости, и они имеют достаточную мощность, чтобы избежать этого. Такое сочетание неравенства, несправедливости и власть является то, что мы будем называть угнетения.

Результаты (русский) 2:

Когда существует неравенство, которое также несправедливость - то есть, несправедливое неравенство, что можно исправить - мы можем ожидать там быть набор властных отношений, действующих в ситуации, которые блокируют необходимые средства. Несправедливость не только по-прежнему из-за какого-то закона инерции; они по-прежнему, потому что люди не хотят, чтобы оплатить расходы, чтобы исправить несправедливость, и они имеют достаточную мощность, чтобы избежать этого. Такое сочетание неравенства, несправедливости, и власти это то, что мы будем называть угнетению.