Дети катаются на коньках зимой

Дети катаются на коньках зимой

Результаты (английский) 1:

Children ice skate in winter

Результаты (английский) 2:

姉は最期、なんと言っていたのだろう。


かたん。


物音がした。
もぞ、と姉さんが動いたのを感じた。ぼんやりとしながらも、薄く目を開けて暗闇に目を凝らした。



ガタン！



直後響いた大きな音に驚く。はっきりと目が覚めてしまった。

「姉さん……今の音、何……」

姉さんは何も言わずに、じっと外を見つめている。

なぜだか、とてもいやな感じがした。このまま、進んでいけばもう二度と平穏には暮らせぬような、そんな予感。ぎゅっと姉さんの寝着の裾をつかむ。姉さんはそっと自分の頭を撫でてこういった。

「義勇、外の様子を見てくるから押し入れの中に隠れていてくれる？」
「え、でも、姉さんは？姉さんも隠れようよ！」
「姉さんなら大丈夫よ」
「でも……」

ぎし、ぎし。

確実に、音が近づいてきている。不安な音。危険な音。子供ながらに分かる、不幸の前触れ。

姉さんは何も言わずに己を抱え上げ、襖を開く。奥に体を押しこまれ、そこにあった座布団やらで隠される。

「待って、待ってよねえさん！なんで……」
「良い、義勇？」

ぎし、ぎし。音はどんどん大きくなる。

「絶対に、絶対にここから出てはだめよ」

襖を閉められていく。

「声も、出してはだめよ」

姉さんは、笑顔のままだ。けど、駄目だ、待って。

「私がいいと言うまで、ここに隠れていてね」

ぱたん。でも、姉さんが言うなら隠れていなくては。必死に不安の声を上げようとする口を抑え、縮こまる。それでも、やはり心配なのだ。僅かに襖を開け、そっと姉さんの様子をうかがう。見慣れた臙脂色の着物を羽織って部屋を出て行こうとした瞬間。


ばん！






みぃつけたぁ。






なんだあれは。

大きな音を立てて開かれたその先。見たこともない得体のしれぬ化け物が立っていた。

心臓がばくばくと音を立てる。こわい。姉さんは、立ったままぴくりとも動かない。だめだよ、姉さん、逃げて、お願い。

「ぼくをみても驚かなぃんだぁ、いいなぁぃいなぁその態度。喰うのが愉しみだぁ」

じり、じりと化け物は迫る。姉さんはじわじわと追い詰められていく。飛び出して、守りたかった。けどこの体は、金縛りにでもあったかのように動かない。

「きみぃ、明日結婚するんだろぅ？綺麗だもんねぇ、その目も身体も、顔も。どこから喰ってやろぅかなぁ」

おねがい、やめて。

「脚から喰ってやろぅ、きれぃなしろぉいあしから」

がしりと姉さんが掴まれる。そしてそのまま、



ぐちゃり。

Результаты (английский) 3:

The children skate in winter