OverviewPopulation-based estimates

Overview
Population-based estimates suggest that every year 25,000-40,000 children in the United States experience a first unprovoked seizure. [1] Using the International League Against Epilepsy (ILAE) definition, this includes multiple seizures within a 24-hour period if the child returns to baseline consciousness between episodes. [2]
Most of these children never experience a recurrence . However, a seizure may be the initial presentation of a more serious medical condition or subsequent epilepsy. Historically, epilepsy has been defined as a condition in which a child has 2 or more seizures without a proximal cause for the seizures (unprovoked seizures). In 2013, the ILAE also accepted these 2 alternative conditions: 1) one unprovoked or reflex seizure plus a recurrence risk of at least 60% over the next 10 years; or 2) a diagnosis of an epilepsy syndrome. [3]
When evaluating a child who has experienced a first seizure, the clinician needs to address the following:
An identifiable etiology
The most appropriate therapy
The prognosis

Результаты (русский) 1:

ОбзорДемографические оценки показывают, что ежегодно 25 000-40 000 детей в США испытывают первое неспровоцированное захват. [1], используя определение Международной лиги против эпилепсии (ИЛЕА) включает несколько изъятий в течение 24-часового периода, если ребенок возвращается к базовой линии сознания между эпизодами. [2]Большинство из этих детей никогда не испытывают повторения. Однако арест может быть первоначальное представление более серьезного заболевания или последующих эпилепсии. Исторически эпилепсия определяется как состояние, в котором ребенок имеет 2 или больше изъятий без проксимальной причины для изъятия (неспровоцированных припадки). В 2013 году, ИЛЕА также принял эти 2 альтернативные условия: 1) один неспровоцированных или рефлекторное захват плюс риск повторения менее 60% в течение следующих 10 лет; или 2) диагноз эпилепсии синдрома. [3]При оценке ребенка, который пережил первый захват, клинициста необходимо рассмотреть следующее:Идентифицируемой этиологииНаиболее подходящей терапииПрогноз

Результаты (русский) 2:

Обзор
оценки населения, показывают , что каждый год 25,000-40,000 детей в Соединенных Штатах испытывают первый неспровоцированное захват. [1] Используя определение Международной Лиги борьбы с эпилепсией (ILAE), это включает в себя несколько припадков в течение 24-часового периода , если ребенок возвращается к исходному уровню сознания между эпизодами. [2]
Большинство из этих детей никогда не испытывают рецидив. Тем не менее, захват может быть первоначальной презентации более серьезного медицинского состояния или последующего развития эпилепсии. Исторически сложилось так , эпилепсия была определена как состояние , при котором ребенок имеет 2 или более приступов без проксимального причины для судорог (спровоцированные припадки). В 2013 году ILAE также приняли эти 2 альтернативные условия: 1) один или неспровоцированное рефлекс захват плюс риск рецидива , по крайней мере , на 60% в течение следующих 10 лет; или 2) диагноз эпилепсии синдрома.
[3] При оценке ребенка , который испытал первый приступ, врач должен решить следующие:
идентифицировать этиологию
Наиболее соответствующей терапии
прогноз

Результаты (русский) 3:

обзорчисленность населения на основе оценки свидетельствуют о том, что каждый год 25000-40000 детей в соединенных штатах, опыт первого неспровоцированные арест.[1] с использованием международной лиги против эпилепсии (ilae) определение, это включает в себя несколько изъятий в течение суток, если ребенок вернется в базовых сознания между эпизодами.[2]большинство этих детей никогда не испытывают рецидив.тем не менее, арест может быть первоначального представления более серьёзное заболевание или последующих эпилепсия.исторически сложилось так, что эпилепсия определяется как состояние, в котором ребенку 2 или больше припадков не ближайшего причина изъятий (неспровоцированные изъятий).в 2013 году ilae также приняли эти 2 альтернативных условий: 1) неспровоцированные или рефлекс арест плюс повторения риск, по крайней мере, 60% в ближайшие 10 лет; 2) диагноз от эпилепсии, синдром.[3]при оценке ребенка, который пережил первый приступ, врач должен учитывать следующее:самостоятельным этиологиинаиболее подходящим терапияпрогноз