1 RequirementsWhen a LCI label is i

1 Requirements
When a LCI label is included in the product documentation, the label shall be attached at a location visible and readable for the consumer at the point of sale.
LCI label shall be as per the label original; font, font size, content, layout and size shall be unchanged.
1.1 General
LCI label may be combined with other labelling.
Products consisting of more than one consumer package shall have the LCI label on all packages.
LCI label shall not be placed over a barcode, the IKEA logo, product name or other information.
1.2 Placement
If in any doubt please contact IKEA for clarification.
1.2.1 Furniture
Assembled furniture
Marking shall be by means of a printed paper label or textile label affixed to the product.
Unassembled furniture
Marking shall be by means of a label affixed to the packaging or by direct application to the packaging, e.g. printing, stamping etc.
1.2.2 Tea lights, clothes hanger, pictures, sinks
No specific requirements on placement of LCI label. LCI label shall be applied to the product or its packaging or shall be included in the packaging.
2 Application
Application shall be done according to IOS-PRG-0019 with the following modifications.
2.1 Hung-on label
The following replaces the corresponding text in IOS-PRG-0019.
Labels that are hung shall be applied with plastic or fibre based material strips to the product and the label shall be white, Totally Chlorine Free (TCF), or Elementary Chlorine Free (ECF) cardboard quality 140 g/m2.
2.2 Folders
The following is additional to the requirements contained in IOS-PRG-0019.
If a folder is used the folder shall be re-sealable, i.e. the customer in the store shall be able to open the folder/booklet to read the information inside and when closing it again it shall remain closed.

Результаты (русский) 1:

1 требованияКогда метка LCI включен в документацию по продукту, метка должна прилагаться на месте видимых и читаемым для потребителя месте продажи.LCI метка должна быть согласно этикетке оригинальные; шрифт, размер шрифта, содержание, расположение и размер должны быть неизменными.1.1 ГенеральнойLCI метка может сочетаться с другими маркировки.Продукция, состоящая из более чем одного потребителя пакета имеют LCI метки на всех пакетов.LCI метка не должны располагаться над штрих-кодом, IKEA логотип, название продукта или другой информации.1.2 размещениеЕсли в случае сомнений обращайтесь IKEA для разъяснений.1.2.1 мебельСобрал мебельМаркировка с помощью печатной бумаги метку или текстильная этикетка наносится к продукту.Разобранном виде мебельМаркировка должна быть с помощью наклейках на упаковке или путем прямого применения на упаковку, например печати, тиснения и т.д.1.2.2 чайные свечи, вешалка для одежды, фотографии, раковиныНикаких конкретных требований по размещению LCI метки. LCI метка применяется к товара или его упаковки или должны быть включены в упаковку.2 применениеЗаявление должно быть сделано по IOS-PRG-0019 со следующими изменениями.2.1 Хунг на этикеткеСледующие заменяет соответствующий текст в IOS-PRG-0019.Этикетки, которые подвешиваются применяется с пластиковыми или волокна на основе материала полоски для продукта и метка, должен быть белым, полностью хлора бесплатно (ФТС), или элементарного хлора бесплатно (ЭШФ) картон качества 140 г/м2.2.2 папкиСледующие дополнительные требования, содержащиеся в IOS-PRG-0019.Если папка используется папка должна быть многоразового, т.е. Клиент в магазине должна быть в состоянии открыть папку/буклет для чтения информации внутри и после его закрытия, снова должны оставаться закрытыми.

Результаты (русский) 2:

1 Требования
Когда метка LCI входит в документации по продукту, на этикетке должны быть приложены в месте видимого и читаемого для потребителя в точке продажи.
ЛКИ этикетка должна быть в соответствии с оригинальной этикеткой; шрифт, размер шрифта, содержание, расположение и размер должен быть неизменным.
1.1 Общие
LCI этикетки могут быть объединены с другими маркировки.
Продукты, состоящие из более, чем одной потребительской упаковки имеет этикетку LCI на всех упаковках.
ЛКИ метка не должна быть помещен над штрих-код, логотип ИКЕА, название продукта или другая информация.
1.2 Размещение
В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь IKEA для уточнения.
1.2.1 мебель
Собранный мебели
Маркировка должна быть с помощью печатной бумаги этикетки или текстильного этикетке, прикрепленной к продукту.
разобранное мебель
Маркировка должна быть с помощью этикетке, прикрепленной к упаковке или путем прямого нанесения на упаковки, например, печать, тиснение и т.д.
1.2.2 чай огни, вешалка для одежды, фотографии, не тонет
нет конкретных требований по размещению LCI этикетке. ЛКИ этикетка должна быть нанесена на изделии или его упаковке или должны быть включены в упаковке.
2 Применение
Применение осуществляется в соответствии с IOS-PRG-0019 со следующими изменениями.
2.1 Хун-на этикетке
заменяется следующим соответствующий текст в IOS -PRG-0019.
Этикетки, которые повешены применяется с пластмассовыми или волокнистого материала полос, основанных на продукт и этикетка должна иметь белый, Всего хлора (ФТС), или разговорный хлора (ECF) картон качество 140 г / м2.
2.2 Папки
Ниже в дополнение к требованиям, содержащимся в IOS-PRG-0019.
Если папка используется папка должна быть повторно закрывающийся, то есть клиента в магазине должен быть в состоянии открыть папку / буклет для чтения информации внутри и при ее закрытии снова останется закрытым.

Результаты (русский) 3:

1 требования: когда LCI знак входит в продукт, документация, на этикетке должны прилагаться в месте, видны и понятным для потребителя в момент продажи.
LCI знак должен быть как на этикетке оригинал;, размер шрифта, содержание, формы и размера должна быть неизменной.

LCI 1.1 общий знак может использоваться в сочетании с другими маркировки.
продуктов, состоящих из более чем одной потребительской упаковки имеют LCI ярлыки на всех упаковках.
LCI знак должен находиться не более чем штрих - код, икеа, логотип, наименование продукта или другую информацию.

если 1,2 размещения сомнения, пожалуйста, свяжитесь с IKEA за разъяснениями.


сборка мебели « мебель маркировка должна быть с помощью на бумаге знак или знак на текстильной продукции.
несобранном мебель
маркировка должна быть с помощью надпись на упаковке или прямое применение на упаковке, например, печать, штамповки и т.д.
1.2.2 чай огней, вешалка, картинки, поглотители
нет конкретных требований в отношении размещения LCI лейбл.LCI знак должен применяться к продукта или упаковки или должны быть включены в заявку

2 упаковки.заявление может быть сделано в соответствии с ios-prg-0019 со следующими изменениями.
2, повесили на этикетке
следующие заменяет соответствующий текст в ios-prg-0019.
ярлыки, которые расположены, должны применяться с пластиковыми или волокна на основе материалов, полосы к продукту и этикеткой белого цвета, абсолютно без хлора (фтс), или начальной без хлора (ефв) картон качества 140 г / м2.
2.2 папки.следующие дополнительные требования, содержащиеся в ios-prg-0019.
если папка используется папка должна быть вновь герметичный, то есть клиент в магазин должен иметь возможность открыть папку / брошюра читать информацию, так и при закрытии снова это должно оставаться закрытым.