Техникалық аудармаларды жасайтын ау

Техникалық аудармаларды жасайтын аудармашылар қажет : ағылшын тілінен орыс және қазақ тілдеріне, орыс және қазақ тілдерінен ағылшын тіліне, орыс тілінен қазақ тіліне және қазақ тілінен орыс тіліне

Газ және мұнай, газ және мұнайды қайта өндіру зауыттар мен энергостанцияларын салу салаларында көптеген ірі халықаралық жобаларымен айналысатын Оңтүстік Корея компаниясына техникалық құжаттамаларды(газ және мұнай, құрылыс тематикасы) ағылшын және орыс тілдерінен қазақ тіліне, қазақ тілінен ағылшын және орыс тілдеріне аударма жасайтын және үлкен жобаларға(Теңіз, Балхаш жобалары) қатысқан, тәжірибесі бар аудармашылар қажет.

Жұмыс орны :

Жұмыспен толық және жартылай қамтыланып, қашықтықта жұмыс атқарылыу мүмкін және де Сеулде орналасқан компанияның офисында да жұмыс атқарылуы мүмкін.

Жұмыстың төленуі : келісім бойынша және де аудармашының орындаған аударма көлеміне байланысты.

Тесттік тапсырмадан сәтті өткен кандидаттармен әрі қарай жұмыс жөніндегі жағдайлар жекелей келісіледі.

Резюмеде күніне жасалатын аударма көлемі(парақ саны) мен аударма төлемақысын көрсетуіңізді өтінеміз.

Результаты (русский) 1:

Tehnikalyķ audarmalardy žasajtyn audarmašylar ķažet: aġylšyn tìlìnen Ориса и казахского tìlderìne, Ориса и казахского tìlderìnen aġylšyn tìlìne, tìlìne tìlìnen и казахского Ориса казахского Ориса tìlìnen tìlìneГаз и mұnaj, газа и mұnajdy ķajta ôndìru zauyttar salalarynda ènergostanciâlaryn kôptegen салу Мэн IRI Международный žobalarymen ajnalysatyn O็tүstìk tehnikalyķ kompaniâsyna Корея ķұžattamalardy (газ и mұnaj, ķұrylys tematikasy) aġylšyn tìlderìnen и tìlìne казахского Ориса, Казахский tìlìnen и aġylšyn žasajtyn tìlderìne и audarma Ориса үlken žobalarġa (Te็ìz, Балхаш žobalary) ķatysķan, tàžìribesì бар audarmašylar ķažet.Orny на:Žұmyspen tolyķ и žartylaj ķamtylanyp, ķašyķtyķta на atķarylyu и mүmkìn где Seulde ornalasķan kompaniâny็ ofisynda да atķaryluy на mүmkìn.Жұмыстың төленуі : келісім бойынша және де аудармашының орындаған аударма көлеміне байланысты.Тесттік тапсырмадан сәтті өткен кандидаттармен әрі қарай жұмыс жөніндегі жағдайлар жекелей келісіледі.Резюмеде күніне жасалатын аударма көлемі(парақ саны) мен аударма төлемақысын көрсетуіңізді өтінеміз.

Результаты (русский) 2:

Технические переводы переводчики: Английский на русском и казахском языках, русском и казахском языках, английский язык, русский язык, казахский язык и казахский язык, язык российского

газа и нефти, газа и нефтеперерабатывающих заводов и строительство énergostancïyaların участвует во многих крупных международных проектов в Южной Корее компания техническая документация (нефть и газ, строительство темы) на английском и русском языках казахском языке, казахский язык , который будет переводить на английском и русском языках и крупномасштабных проектов (Тенгиз, проекты Балхаш) присутствуют, с опытом переводчиков требуется.

Место работы:

Работа и полу-qamtılanıp atqarılıw расстояние и может быть проведена работа в офисе компании находится в Сеуле.

работа оплачивается:. в зависимости от размера контракта , выполняемого переводчиком и перевода

успешно прошли испытания с отдельными кандидатами для дальнейшей работы.

с датой краткого перевода (листа ) и перевод, пожалуйста , введите ваш платеж.

Результаты (русский) 3:

техникалық аудармаларды жасайтын аудармашылар қажет: ағылшын тілінен орыс және қазақ тілдеріне, орыс және қазақ тілдерінен ағылшын тіліне, орыс тілінен қазақ тіліне және қазақ тілінен орыс тілінеthe gas және мұнай, gas және мұнайды қайта өндіру зауыттар me энергостанцияларын sal салаларында көптеген ірі халықаралық жобаларымен айналысатын оңтүстік korea компаниясына техникалық құжаттамаларды (gas және мұнай, құрылыс тематикасы) ағылшын және орыс тілдерінен қазақ тіліне, қазақ тілінен ағылшын және орыс тілдеріне аударма жасайтын және үлкен жобаларға (теңіз, balkhash жобалары) қатысқан, тәжірибесі b e аудармашылар қажет.жұмыс orna.жұмыспен толық және жартылай қамтыланып, қашықтықта жұмыс атқарылыу мүмкін және de сеулде орналасқан компанияның офисында yes жұмыс атқарылуы мүмкін.жұмыстың төленуі, again asking for the update... және de аудармашының орындаған аударма көлеміне байланысты.тесттік тапсырмадан сәтті өткен кандидаттармен әрі қарай жұмыс жөніндегі жағдайлар жекелей келісіледі.резюмеде күніне жасалатын аударма көлемі (парақ sana) i аударма төлемақысын көрсетуіңізді өтінеміз.