Construction is the most dangerous

Construction is the most dangerous land-based work sector in Europe, after the fishing industry. In the European Union, the fatal accident rate is nearly 13 workers per 100,000 as against 5 per 100,000 for the all sector average.[1]In the United States, there were 1,225 fatal occupational injuries in the construction sector in 2001 with an incidence rate of 13.3 per 100,000 employed workers.[2] For the same year the construction industry experienced 481,400 nonfatal injuries and illnesses at a rate of 7.9 per 100 full-time workers in the industry.[3] Construction has about 6% of U.S. workers, but 20% of the fatalities - the largest number of fatalities reported for any industry sector.

Результаты (русский) 1:

Строительство является наиболее опасным наземной работой сектор в Европе, после рыбной промышленности. В Европейском Союзе, травматизм со смертельным исходом составляет около 13 рабочих на 100000 против 5 на 100000 в среднем всего сектора. [1]

В Соединенных Штатах, были 1,225 фатальных производственного травматизма в строительной отрасли в 2001 году и показатель заболеваемости 13,3 на 100 000 работающих. [2] В том же году строительная отрасль пережила 481,400 нефатальные травм и заболеваний в размере 7,9 на 100 штатных работников в промышленности. [3] Строительство имеет около 6% работников США, но 20% погибших - наибольшее число погибших сообщили в любой отрасли.

Результаты (русский) 2:

Строительство является самым опасным наземным сектором работы в Европе, после рыбной промышленности. В Европейском союзе коэффициент несчастных случаев со смертельным исходом составляет почти 13 рабочих на 100 000 по отношению к 5 на 100 000 человек по среднему сектору. [1]

В Соединенных Штатах в 2001 году в строительном секторе было 1225 смертельных профессиональных травм, причем показатель заболеваемости составил 13,3 на 100 000 занятых. За тот же год строительная отрасль пережила 481 400 несмертельных травм и заболеваний в размере 7,9 на 100 занятых полный рабочий день в отрасли. В строительстве приходится около 6% американских рабочих, но 20% погибших - самое большое число погибших, зарегистрированных в любом отраслевом секторе.

Результаты (русский) 3:

строительная отрасль является самым опасным сектором наземной деятельности в Европе после рыболовства.в ЕС уровень смертности приближается к 13 на 100 000 человек, в то время как во всех отраслях промышленности он составляет в среднем 5 на 100 000 человек.
в Соединенных Штатах в 2001 году в строительном секторе было зарегистрировано 1225 смертельных профессиональных травм, в результате которых погибли 13,3 человека на 100 000 рабочих мест.[3] в строительной отрасли, где насчитывается около 6% рабочих в Соединенных Штатах, число погибших составляет 20%, что является самым высоким показателем смертности во всех отраслях.