When James I became the first Engli

When James I became the first English king of the Stuart dynasty, he
was already king of Scotland, so the crowns of these two countries
were united. Although their parliaments and administrative and judi-
cial systems continued to be separate, theirlinguistic differences
were lessened in this ce ntury . The kind of Middle English spoken in
lowland Scotla nd had developed into a wr itten la ngu age know n as
'Scots'. H ow ever, the Scottish P rot estant c hurch adopted English
rather than Scots bibles. This, a nd the glamour of the English court
where the king now sat, caused modern English to become the
written standard in Scotland as we ll.
In the sixteenth century religion and politics became inextricably
linked. This link became even more intense in the seventeenth
century. At the beginning of the c ent ury, so me people tried to kill
the king because he wasn' t Cat ho lic enough (see chapter 23). By the
end of the century, another king had been killed, partly because he
seemed too Catholic, and yet an other had been forced i nto exile for
the same reason.
This was the context in wh ich, during the century, Parliament
established its suprelnacy over the monarchy in Britain. Angergrew
in the country at the way that the Stuartmonarchs raised mon ey,
especially because they did not get the agreement of the Hou se of
Com mo ns to do so first. This was against ancient tradition. In addi-
tion , ideological Protestantism, especially Puritanism, had grown in
England. Puritans regarded many of the practices of the Anglican
Church, and also its hierarchical structure, as immoral. Some of them
t ho ught the luxurious lif estyle of the king and his followers was
im mo ral too. They we re also fiercely anti-Catholic a nd suspicious of
the apparent sympathy towards Catholicism of the Stuart monarchs.
This conflict led to the Civil War ( c- The Civ il War), whic h end ed
with complete vict ory for the parliamentary f or ces. The king
(Charles I) was captured and became the first mo narch in Europe to
be executed after a formal trial for cr ime s against his peop le. The
leader of the parli amen tary army, Oliver Cromwell, beca me 'Lord
Prote ctor ' of a republic with a military gove rnme nt which, after he
had brutally crushed resistance in Irela nd , ef fectively encompassed
the wh ole of the British Isles.
But when Cromwe ll died, he, his system of government, a nd the
puritan ethics thatwent with it (theatres and other forms of amuse -
ment had been banned) had bec om e so un popular that the son of the
executed king was asked to return and take the throne. The Anglican Church was restored. However, the conflict between monarch and
Par liament soon re- eme rged. The monarch, James II, tried to give
full rights to Catholics, and to promot e them in his government.
The 'Glorious Revolution' ('glorious' because it was bloodless)
followed, in which Prince William of Orange, ruler of the
Netherlands, and his Stuart wif e Mary, accepted Parliament's invita-
ti on to become king and queen. In this way it wasestablished that a
mon arch could rule only with the support of Parliament. Parliament
imm ediately drew up a Bill of Rights, which limited some of the
p ow ers of the monarch (not ably, the power to dismiss judges). It
also all ow ed Dissenters (those who did not agree with the practices
of Anglicanism) to practise their religion freely.This meant that the
Presbyterian Church, to whi ch the majority of the lowland Scottish
belonged, was guaranteed its legality. How ever, Dissenters we re not
allowed to hold government posts or be M emb ers of Parliament.
James II, meanwhile, had fled to Ireland. But the Catholic Irish
army he gathered there was def eated. Laws were then passed forbid-
din g Catholics to vote or even o wn land. In Ulster, in the n orth of the
country,large numb ersoffiercely anti-Catholic Scottish Presbyterians
settled (in possess ion of all the land).The desc end ants of these p eop le
are still k nown t od ay as Orangemen (after their patron William of
Orange). They f orm one half of the tragic split in society in m ode m
Northern Ireland, the ot her half being the 'native' Irish Catholics
(see chapter 13)

Результаты (русский) 1:

Когда James я стал первым английским королем династии Стюарт, он уже был король Шотландии, поэтому коронками этих двух стран были объединены. Хотя их парламентов и административных и Джуди - финансовой системы продолжали быть отдельной, theirlinguistic различия были уменьшены в этой се ntury. Вид распространён в Английский низменности Scotla, разработанным в эпоху НГУ wr Иттен la nd знать n как «Шотландский». H расход когда-либо, шотландский P гниль estant c hurch принял Английский Вместо того чтобы шотландцы Библии. Это, nd гламур английского двора где сейчас сидел король, вызвал современный английский язык стать в виде стандарт в Шотландии мы ll. В XVI веке религия и политика стала неразрывно связаны. Эта связь стала еще более интенсивным в семнадцатом века. В начале с ЛОР ury, так меня люди пытались убить Король потому что он wasn' t Cat Хо lic достаточно (см. пункт 23). По конец столетия, другой король был убит, отчасти потому, что он казалось слишком католической, и еще другие были вынуждены я НТО изгнании той же причине. Это был контекст в wh ИЧ, в течение столетия, парламент установили его suprelnacy над монархии в Великобритании. Angergrew в стране на пути, что Stuartmonarchs поднял mon Еу, особенно потому, что они не получили согласия Хоу se Com МО ns сделать это первым. Это было против древней традиции. В Адди- Тион, идеологических протестантизм, особенно пуританство, вырос в Англия. Пуритане рассматриваются многие из практики англиканской Церковь, а также его иерархической структуры, как аморальные. Некоторые из них t-Хо-ught роскошный lif estyle короля и его последователей было Im МО ral тоже. Они мы повторно также яростно анти-католической nd подозрительных явное сочувствие к католицизму Стюарт монархов. Этот конфликт привел к гражданской войне (c - il Civ войны), который h конец Эд с полным vict Ори для парламентских f или КЕС. Король (Чарльз я) был захвачен и стал первым МО narch в Европе исполняться после формального судебного разбирательства для cr ime s против его peop le. В лидера Парли Аминь тельного армии, Oliver Cromwell, beca меня ' Лорд PROTE ctor ' Республики с военной gove rnme nt который, после того как он жестоко подавлено сопротивление в ИРЕЛА nd, ef этапах охватывает Оле wh Британских островов. Но когда Cromwe ll умер, он, его система правления, nd Пуританская этика thatwent с ним (театры и другие виды развлечь- Ment была запрещена) имел bec ом е так ООН популярные что сын выполненные короля попросили вернуться и занять трон. Англиканская церковь была восстановлена. Тем не менее конфликт между монархом и Номинальная ввести вскоре ре Эме rged. Монарх, James II, пытался дать полный прав католиков и e содействие им в его правительстве. «Славная революция' ('славной' потому что это было бескровным) Затем, в котором Принц William апельсина, правитель Нидерланды и его Стюарт wif e Марии, приняли парламента приеме- Ti, чтобы стать королем и королевой. Таким образом он былоустановлено, Арка Mon может выносить только при поддержке парламента. Парламент IMM ediately составил Билль о правах, который ограничивает некоторые из p ВЛ ers монарха (не умело, право уволить судей). Это Кроме того все ВЛ Эд инакомыслящих, (те, кто не согласен с практики из англиканство) свободно исповедовать свою религию. Это означает, что Пресвитерианская церковь, чтобы whi ch большинство равнинных Шотландская принадлежал, был гарантирован его законности. Как всегда инакомыслящих мы повторно не разрешено занимать государственные должности или быть М наб ОР парламента. James II, тем временем, бежали в Ирландию. Но католические ирландский армия, он собрал, что def eated. Затем были приняты законы, дай- Дин g католиков голосования или даже o wn земли. В Ольстере, в n ОРТ о страны, большие онемение ersoffiercely анти-католической пресвитериане Шотландии поселились (обладают Ион всех земель). Desc конец муравьи эти Ле eop p по-прежнему являются k nown t ОД Ай как Orangemen (после их покровителя William из Оранжевый). Они f orm, одной половины трагической раскол в обществе в ОДУ м Северная Ирландия, ot ее половине, будучи «родной» ирландских католиков (см. главу 13)

Результаты (русский) 2:

Когда Джеймс I стал первым английским королем династии Стюартов, он
уже был королем Шотландии, поэтому кроны этих двух стран
были объединены. Хотя их парламенты и административные и судеб-
системы альных продолжал быть отдельным, theirlinguistic различия
были уменьшены в этом се ntury. Вид Ближнем английском языке говорят в
низменности Scotla й был разработан в WR Иттен ла НГУ возраста знают н а
«шотландцев». Ак всегда, шотландский Р гниль estant с hurch принят
английский, а не шотландцы библий. Это, нейтральной плотности гламур английском
суде, где король в настоящее время сидел, вызвал современный английский язык, чтобы стать
написан стандарт в Шотландии, как мы LL.
В религии шестнадцатом веке и политика стала неразрывно
связаны между собой. Эта ссылка стал еще более интенсивным в семнадцатом
веке. В начале с ЛОР Ури, так меня люди пытались убить
царя, потому что он WASN 'т Кошка хо достаточно LIC (см главу 23). К
концу века, другой царь был убит, отчасти потому, что он
казался слишком католик, и еще одном другом были вынуждены я НТО изгнание для
той же причине.
Это было контекст, в WH ICH, в течение столетия, парламент
учредил suprelnacy над монархии в Великобритании. Angergrew
в стране на пути, что Stuartmonarchs повышенной пн еу,
особенно потому, что они не получают согласие Хоу себе в
Com мо нс для этого в первую очередь. Это было против древней традиции. Кроме
ции, идеологические протестантизм, особенно пуританство, которые росли на
Англию. Пуритане рассматривать многие из практики англиканской
церкви, а также его иерархическую структуру, как безнравственное. Некоторые из них
т хо ught роскошный LiF estyle царя и его последователи был
им мо RAL тоже. Они у нас снова и яростно анти-католиком нейтральной плотности подозрением
на кажущуюся симпатию к католицизму монархов Стюартов.
Этот конфликт привел к гражданской войне (C- The Civ иль войны), whic ч конечный ред
с полным VICT мяти для парламентской F или ЕЭП. Король
(Карл I) был захвачен и стал первым мо narch в Европе
будут выполнены после официального судебного разбирательства для кр IME с против его чел ле.
Лидер pärli аминь тельного армии, Оливер Кромвель, BECA мне "Господи
PROTE CTOR" в республике с военной Гоув rnme NT, которая, после того как он
жестоко подавлено сопротивление в Irela й, EF тивно охватила
ВН OLE Британских островов .
Но когда Cromwe будете умер, он, его система правления, А й в
пуританской этике thatwent с ним (театры и другие формы Amuse -
ния были запрещены) была BEC ом е настолько не популярны, что сын
казненного короля был попросили вернуться и занять трон. Англиканская церковь была восстановлена. Тем не менее, конфликт между монархом и
Par ментом в ближайшее время повторно EME rged. Монарх, Джеймс II, попытался дать
полные права на католиков и PROMOT ать их в своем правительстве.
"Славной революции" ("славное", потому что это было бескровным)
с последующим, в котором принц Вильгельм Оранский, правитель
Нидерландов , и его WIF Стюарт электронной Мэри, принял пригла- парламента
ти, чтобы стать королем и королевой. Таким образом, он wasestablished что
пн арка может править только при поддержке парламента. Парламент
IMM ediately составил Билль о правах, который ограничен некоторые из
р вл ERS монарха (не умело, власть увольнять судей). Это
также все вл ред несогласных (тех, кто не согласен с практикой
в англиканство) исповедовать свою религию freely.This означало, что
пресвитерианской церкви, чтобы бее ч большинство низменности шотландский
принадлежал, была гарантирована его законность. Как когда-либо, несогласных мы вновь не
разрешили провести государственные должности или быть M наб ERS парламента.
Джеймс II, тем временем, бежал в Ирландию. Но католическая Ирландская
армия собрал там был Def eated. Законы были затем передается forbid-
дин г католиков голосовать или даже о шп земли. В Ольстере, в ЕВЕРНАЯ в
стране, большая онемение ersoffiercely антикатолические шотландские пресвитериане
поселились (на ионный обладают всей земли) .В убыванию конечных муравьев этих р конец периода
ле-прежнему к Nown т од ай, как оранжистов (после их покровителя Уильяма
Orange). Они F ORM половина трагической раскола в обществе в м ода м
Северной Ирландии, OT ее половине Будучи "родной" ирландских католиков
(см главу 13)

Результаты (русский) 3:

когда джеймс, я стал первым английский король стюарт династии, он
уже король шотландии, так что крон в этих двух странах
были едины.хотя их парламентов и административных и джуди -
людей по - прежнему отдельных систем, theirlinguistic различия
были смягчить в этом се ntury.как говорят в ближнем английский.scotla низменности и стал им иттен la ngu возраста знают N как
'scots ".чаша когда - нибудь, шотландский P гнить estant с hurch принят английский
вместо шотландцев библии.это и гламурных английский суд
, где теперь король сидел, вызванного, современный английский, чтобы стать
письменные стандартные в шотландии, как мы все.
в XVI веке религии и политики стали неразрывно
связаны.эта связь стала еще более напряженной в семнадцатом
века.в начале работы с лор URY, так что мне люди пытались убить
король, потому что он не кот - Lic достаточно (см. главу 23).в результате
конца века, другой король был убит, отчасти потому, что он "слишком католической, и, тем не менее, другие были вынуждены я нто изгнании
по той же причине.
это контекст - Ich,в течение столетия, парламент
создал свою suprelnacy за монархии в великобритании.angergrew
в страну на путь, что stuartmonarchs поднял мон EY,
особенно потому, что они не получить согласие всех хоу se
com мо нп, сделать это первой.это было против древней традиции.в со -
акция, идеологического протестантизм, особенно пуританства, вырос в [англии.пуритане считали многие виды англиканской церкви ", а также ее иерархической структуры, как безнравственное.некоторые из них
не хо ught роскошный лиф estyle короля и его последователи были
im мо RAL тоже.они вновь также яростно против католической и подозрительные
явной симпатии по отношению к католицизму из стюарт монархов.
этот конфликт привели к гражданской войне (C - сив иль война),whic ч конец эд
с полной vict ори на парламентских F или CES.король
(карл) был захвачен и стала первой в европе ", - narch будет казнен после формального разбирательства CR IME S против его люди".
руководитель parli аминь базовых армии кромвеля, расположенном меня "господин", прот, "республика с военными дай rnme NT, который после того, как он.были жестоко подавлены сопротивлением в irela и EF fectively охватывает
белый оле от британских островов.
но когда cromwe мр умер, он, его система управления, и
пуританской этики thatwent с ним (театры и другие виды развлечения -
мента была запрещена) бек ом E так оон популярным, что сын
казнены король был попросили вернуться и принять трон.англиканская церковь была восстановлена.однако, конфликт между властью и
par liament вскоре вновь - на предприятиях, rged.монарх, джеймс II, пытался дать
права в полном объеме и католики, и promot E их в правительство.
"славной революции" ('glorious ", потому что она была бескровная)
, а затем, в котором принца вильгельма оранского, правителя
нидерландов, и его стюарт думайте мэри, приняты парламентом invita -
Ti стать королем и королевой.таким образом, она wasestablished, что
мон Arch могла бы править только при поддержке парламента.парламент
IMM ediately подготовили билль о правах, который лишь некоторые из
р ай ERS от монарха (не умело, право увольнять судей).это
также всех ой эд диссидентов (те, кто не согласен с практикой
из англиканство) свободно исповедовать свою религию.это означает, что
пресвитерианской церкви, которую чавес большинство низинной шотландский
принадлежали, гарантируется его законность.как всегда, диссидентов, мы вновь не
право занимать государственные должности или быть м наб от парламента.
джеймс II, тем временем, бежали в ирландии.но католическая ирландская
армии он собрал было Def eated.законы были затем прошел запретить -
дин g католики голоса или даже - wn земли.в ольстере в N орт из
страны, крупные онемение ersoffiercely анти - католической шотландский пресвитериане
урегулировать (в обладают ион всю землю). desc конец муравьи этих P EOр le
еще к nown T od ай как orangemen (после их покровителя уильям гамма оранжевого).они ж бру половина трагический раскол в обществе в м Ode м
северной ирландииот ее частью является "родной" ирландских католиков,
(см. главу 13)