“Because humans are complicated bea

“Because humans are complicated beasts, the monster said. How can a queen be both a good witch and a bad witch? How can a prince be a murderer and a saviour? How can an apothecary be evil-tempered but right-thinking? How can a parson be wrong-thinking but good-hearted? How can invisible men make themselves more lonely by being seen?

"I don't know," Connor shrugged, exhausted. "Your stories never made any sense to me."

The answer is that it does not matter what you think, the monster said, because your mind will contradict itself a hundred times each day. You wanted her to go at the same time you were desperate for me to save her. Your mind will believe comforting lies while also knowing the painful truths that make those lies necessary. And your mind will punish you for believing both.”
― Patrick Ness, A Monster Calls

Результаты (русский) 1:

«Потому, что люди являются сложными звери, монстр сказал. Как может Королева быть хорошая ведьма и плохая ведьма? Как князь быть убийцей и Спасителя? Как аптекарь быть evil-tempered, но право думать? Как может Парсон быть неправильно мышления, но сердцем хорошо? Как невидимые люди сделать себя более одинокой, видели?«Я не знаю,» Коннор пожала плечами, исчерпаны. «Ваши рассказы никогда не сделал никакого смысла для меня.»Ответ заключается, что он не имеет значения, что вы думаете, монстр сказал, потому что ваш разум будет противоречить самой себе сто раз каждый день. Вы хотели ее, чтобы пойти в то же время, когда вы были в отчаянии, для меня, чтобы спасти ее. Ваш разум будет верить утешительной лжи, а также зная болезненные истины, которые делают их необходимыми. И ваш разум будет наказывать вас за верить как.» ― Патрик Несс, монстр звонки

Результаты (русский) 2:

"Потому что люди сложные звери, сказал монстр. Как королева может быть как хорошая ведьма и плохая ведьма? Как принц может быть убийцей и спасителем? Как фармацевт может быть злым нравом , но здравомыслящий? Как парсон может быть неправильно мыслящих , но с добрым сердцем? Как невидимые люди могут сделать себя более одиноким, будучи видел?

"Я не знаю," пожал плечами Коннор, истощены. "Ваши истории никогда не делали никакого смысла для меня."

Ответ заключается в том , что это не имеет значения , что вы думаете, монстр сказал, потому что ваш ум будет противоречить самой себе сто раз каждый день. Вы хотели , чтобы она пошла в то же время вы отчаянно для меня , чтобы спасти ее. Ваш ум будет верить утешительные ложь в то же время зная болезненные истины , которые делают эти ложь необходимым. И ваш ум будет наказывать вас за веру как ".
- Патрик Несс, монстр вызовов

Результаты (русский) 3:

"из - за того, что люди сложные животные, монстр сказал.как может быть как королева хороший колдун и плохая ведьма?как может быть убийца принц и спасителя?как же может быть несколько, но здравомыслящие аптеки зла?как может парсон неправильно думать, но доброе сердце?как невидимый мужчин сделать себя более одинокой видимость?"я не знаю", - пожал плечами, коннор, исчерпаны ".твои истории никогда не имело смысла для меня. "ответ заключается в том, что не важно, что ты думаешь, монстр сказал, потому что твой разум будет противоречить себе сто раз каждый день.ты хотел, чтобы она пошла в то же время, вы были в отчаянии, для меня, чтобы спасти ее.твой разум будет верить, что успокаивает лжи, а также зная болезненных истин, которые делают эту ложь необходима.и ваши мысли будут наказывать вас полагать, как ".- патрик несс, монстр призывает