As you know our company has introdu

As you know our company has introduced new accounting software, so I need training in its use.
I would like to take two-day courses during this month after work in Tuesday and Friday.
I’m asking for your permission to train me in the days mentioned above.

Результаты (русский) 1:

Как вы знаете наша компания ввела новый бухгалтерского программного обеспечения, поэтому мне нужно обучение в его использовании.Я хотел бы занять два дня курсы в этом месяце после работы в вторник и пятницу.Я прошу вашего разрешения обучить меня в те дни, упомянутых выше.

Результаты (русский) 2:

Как вы знаете, наша компания ввела новую бухгалтерскую программу, так что мне нужно обучение в его использовании.
Я хотел бы воспользоваться двухдневные курсы в течение этого месяца, после работы в пятницу и вторник.
Я прошу вашего разрешения, чтобы обучать меня в дней упоминалось выше.

Результаты (русский) 3:

как вы знаете, наша компания внедрила новые бухгалтерского программного обеспечения, так что мне нужно обучение в ее использовании.
я хотел бы воспользоваться двухдневные курсы в этом месяце после работы во вторник и пятницу.
я прошу вашего разрешения, чтобы тренировать меня в дни упоминалось выше.