Hi, Susy,1) Now it is high time to

Hi, Susy,
1) Now it is high time to tell you about our university. Tyumen State University is one of the oldest higher educational institutions in Western Siberia, with its history dating back to 1930, when Tyumen Agricultural and Teacher’s Training Institute was established. For more than 80 years, it has undergone a considerable change, receiving the university status in 1973 according to the government’s decision.
2) Today Tyumen State University is the most powerful educational complex in the region, with a developed network of branches. It has several branches and representative centres in the Tyumen Region and Kazakhstan, as well as field practice centres on the Black Sea coast in the Caucasus and in the surroundings of Baikal.
3) The campus is mainly located in the historical centre of the city, in Respubliki, Lenina, Volodarskogo, and Perekopskaya streets. However, several buildings and hostels are situated in other parts of Tyumen.
4) The University employs more than 1200 academic staff and 500 other staff members. There are many researchers engaged in various research activities in its institutes and laboratories. More than 30,000 undergraduates, graduates, and postgraduates are currently enrolled at the University. Besides, specialists are taking refresher courses for their career enhancement.
5) The University provides а wide range of degree programs, which number increases each year. Students have access to up-to-date computer laboratories, spacious lecture halls and classrooms. They can use any of a number of computers connected to the Internet. University courses give students a chance to gain theoretical knowledge and practical experience during their studies.
6) Only imagine, the University library has over 2,000,000 volumes that are electronically cataloged. The library is proud of its unique collection of rare books from the 19th and early 20th centuries.
7) The multi-level educational system of Tyumen State University allows students to progress through different stages of higher education: high school, bachelor, specialist, master, candidate and doctoral degrees. It takes four years to become a Bachelor of Science (BSc.), or five years to become a specialist. After receiving the first degree in physics, biology, etc., a graduate can continue the studies to get an advanced degree in the same or another field of science – Master of Science (MSc.).
8) You asked me to tell you about the educational system of our university. The University structure includes: the Academic School for students who are completing their secondary education, several academic institutes, postgraduate courses, and language teaching centres. There is also Evrasion TV & Radio channel, Publishing House, Information Technology Centre, Innovation and Technology Centre, and several research institutes. The University’s leisure facilities include four museums (University History; Currency; Archaeology and Ethnography; and Zoology); the Art Gallery; sport halls; a swimming pool; students’ holiday centres in the suburbs of Tyumen and at the Black Sea.
9) The University conducts a great deal of research, focusing attention on the problems of environmental protection, information technologies, nanotechnologies, etc. Each year the University holds academic conferences at international, Russian, and regional levels. In April students take part in the Annual Students’ Scientific Conference where they can present their own researches.
10) I’m sure you want to know about the international contacts of the University which began in 1988. Since that time a lot has been achieved. The University takes part in different international projects of the European Union. Our partners are more than twenty higher educational institutions of European countries and the USA. As a result, students have an opportunity to improve their education abroad and participate in international projects. The development of international contacts helps the students to find their place in a globalized world. The most significant spheres where our professors cooperate with their foreign colleagues are ecology, law, information technologies, energy saving, biology, etc.
11) The academic year starts in September and lasts till June. It is divided into two terms (semesters), at the end of each term, in January and June, students take their tests and exams. Besides, they write course projects, do practical work in different companies, and take part in research expeditions.
12) It goes without saying, if you work hard, you can have a good rest. Students participate in a wide variety of sports. There is also a tradition of organizing different students’ celebrations and performances at Tyumen State University. Students really enjoy drama, dance, and creative writing. Works of talented students are often exhibited in the University buildings.
13) No doubt the University provides a wide range of opportunities for education and research; therefore, its graduates have high employability rates. Among them are prominent professors, scientists, artists, sportsmen, successful managers and businessmen. Tyumen State University was the first step in their careers. It is my first step, too!
Kind regards,
Alex

Результаты (русский) 1:

Привет, Susy,1) теперь давно пора, чтобы рассказать вам о нашем университете. Тюменский государственный университет является одним из старейших высших учебных заведений в Западной Сибири, с его историей, построенном в 1930 году, когда был создан Институт подготовки Тюменской сельскохозяйственной и учителя. Для более чем 80 лет он претерпел значительные изменения, получив статус университета в 1973 году согласно решению правительства.2) сегодня Тюменский государственный университет является наиболее мощный образовательный комплекс в регионе, с развитой сетью филиалов. Она имеет несколько филиалов и представитель центров в Тюменской области и Казахстана, а также поле практике центров на побережье Черного моря, на Кавказе и в окрестностях ПРИБАЙКАЛЬЕ.3) главным образом Кампус расположен в историческом центре города, Республики и Ленина, Володарского, Перекопская улицах. Однако несколько зданий и хостелы расположены в других частях Тюмень. 4) в университете трудятся более 1200 преподавателей и 500 сотрудников. Существует много исследователей, участвующих в различных научно-исследовательской деятельности в его институтах и лабораториях. В университете обучаются в настоящее время более 30 000 студентов, выпускников и аспирантов. Кроме того специалисты принимают курсы переподготовки для повышения их квалификации.5) университет предоставляет широкий спектр а степени программ, число которых увеличивается каждый год. Студенты имеют доступ к современной компьютерной лаборатории, просторные лекционных залов и кабинетов. Они могут использовать любой из нескольких компьютеров, подключенных к Интернету. Университетские курсы дают студентам возможность получить теоретические знания и практический опыт в период их обучения.6) только представить себе, университет, Библиотека имеет более 2 000 000 томов, которые электронно каталогизированы. Библиотека гордится своей уникальной коллекции редких книг из XIX и начале XX веков.7) многоуровневая система образования Тюменского государственного университета позволяет студентам прогресс через различные этапы высшего образования: среднюю школу, бакалавр, специалист, магистр, кандидат и докторантуры. Она занимает четыре года стать степень бакалавра наук (BSc.), или пять лет, чтобы стать специалистом. После получения первой степени в физике, биологии и т.д., выпускник может продолжить обучение для получения ученой степени в той же или другой области науки – магистр наук (MSc.). 8) вы просили меня сообщить вам о системе образования нашего университета. В структуру университета входят: Академическая школа для студентов, которые завершают среднее образование, несколько академических институтов, аспирантуры и языку центров. Существует также Evrasion ТВ и радио каналов, Издательский дом, центр информационных технологий, инновации и технологический центр, и несколько научно-исследовательских институтов. Университета в удобства для отдыха включают четыре музеев (История университета; Валюте; Археология и этнография; и зоологии); Художественная галерея; Спортивные залы; плавательный бассейн; центры отдыха студентов в пригороде Тюмени и на Черном море. 9) университет проводит много исследований, сосредоточить внимание на проблемах охраны окружающей среды, информационные технологии, нанотехнологии и т.д. Каждый год Университет проводит научные конференции на международных, российских и региональном уровнях. В апреле студенты принимают участие в ежегодной студенческой научной конференции, где они могут представлять свои собственные исследования.10) я уверен, что вы хотите знать о международных контактах университета, который начался в 1988 году. С тех пор что время многое было достигнуто. Университет принимает участие в различных международных проектах Европейского союза. Нашими партнерами являются более чем 20 высших учебных заведений стран Европы и США. В результате студенты имеют возможность улучшить свое образование за рубежом и участвовать в международных проектах. Развитие международных контактов помогает студентам найти свое место в глобализованном мире. Наиболее значимых сферах, где наши профессора сотрудничать с их зарубежными коллегами, экологии, права, информационных технологий, энергосбережения, биология и др.11) учебный год начинается в сентябре и продолжается до июня. Он делится на два семестра (семестра), в конце каждого семестра, в январе и июне, студенты принимают их тестов и экзаменов. Кроме того они пишут курсовые проекты, практической работы в различных компаниях и принять участие в научно-исследовательских экспедиций. 12) она идет без говорить, если вы работаете крепко, вы можете иметь хорошо отдохнуть. Студенты участвуют в различных видов спорта. Также существует традиция организации различных студентов праздники и спектакли на Тюменского государственного университета. Студенты очень нравится, драма, танец и креатив. В зданиях университета часто экспонируются работы талантливых студентов. 13) несомненно университет предоставляет широкий спектр возможностей для образования и научных исследований; Таким образом его выпускники имеют показатели высокой занятости. Среди них-известные профессора, ученые, художники, спортсмены, успешных менеджеров и бизнесменов. Тюменский государственный университет был первым шагом в их карьере. Это мой первый шаг, тоже!С наилучшими пожеланиямиAlex

Результаты (русский) 2:

Привет, Сюзи,
1) Теперь настало время рассказать вам о нашем университете. Тюменский государственный университет является одним из старейших высших учебных заведений в Западной Сибири, с ее история восходит к 1930 году, когда была создана Тюменская области растениеводства и Институт повышения квалификации учителя. За более чем 80 лет, он претерпел значительные изменения, получив статус университета в 1973 году в соответствии с решением правительства.
2) Сегодня Тюменский государственный университет является самым мощным образовательный комплекс в регионе, с развитой сетью филиалов. Он имеет несколько филиалов и представительств центров в Тюменской области и Казахстане, а также поле практики центров на побережье Черного моря на Кавказе и в окрестностях Байкала.
3) Кампус в основном расположены в историческом центре города, в РЕСПУБЛИКИ, Ленина, Володарского, и Перекопская улицах. Тем не менее, несколько зданий и общежитий расположены в других частях Тюмени.
4) В университете работают более 1200 преподавателей и 500 других сотрудников. Есть многие исследователи, занимающиеся в различных научно-исследовательской деятельности в своих институтах и лабораториях. Более 30000 магистранты, выпускники, аспиранты и в настоящее время обучаются в университете. Кроме того, специалисты принимают курсы повышения квалификации для их карьерного роста.
5) Университет предоставляет А широкий спектр образовательных программ, в число которых с каждым годом увеличивается. Студенты имеют доступ к самой современной компьютерной лаборатории, просторные лекционные залы и классы. Они могут использовать любой из ряда компьютеров, подключенных к Интернету. Университетские курсы дают студентам шанс получить теоретические знания и практический опыт во время учебы.
6) Только представьте себе, библиотека университета насчитывает более 2000000 томов, в электронном виде в каталог. Библиотека гордится своей уникальной коллекции редких книг из 19-го и начале 20-го веков.
7) Система образования многоуровневая Тюменского государственного университета позволяет студентам к прогрессу через различные этапы высшего образования: школы, бакалавр, специалист, магистр , кандидатских и докторских степеней. Она занимает четыре года, чтобы стать бакалавра наук (бакалавр)., Или пять лет, чтобы стать специалистом. После получения первой степени в области физики, биологии и т.д., выпускник может продолжить обучение, чтобы получить ученую степень в той же или другой области науки - (. MSc) магистра.
8) Вы спросили меня, чтобы рассказать вам о система образования нашего университета. Структура университета включает в себя: академическая школа для студентов, которые завершают свой ​​среднее образование, несколько академических институтов, аспирантов курсов и учебных центров язык. Существует также Evrasion ТВ & Радио канал, издательский дом, Центр информационных технологий, инноваций и технологий центр, и несколько научно-исследовательских институтов. Досуга университета включают четыре музея (истории университета; Валюта; археологии и этнографии, а Зоология); Галерея искусств; спортивные залы; бассейн; праздник студентов центры в пригороде Тюмени и на Черном море.
9) Университет проводит большое количество исследований, акцентируя внимание на проблемах охраны окружающей среды, информационных технологий, нанотехнологий и т.д. Каждый год университет удерживает научных конференций на Международный, России и региональном уровнях. В апреле студенты принимают участие в научно-практической конференции годовым студентов, где они могут представить свои собственные исследования.
10) Я уверен, что вы хотите знать о международных контактов университета, которые начали в 1988 году С тех пор многое было достигнуто , Университет принимает участие в различных международных проектах Европейского Союза. Наши партнеры более двадцати высших учебных заведений европейских стран и США. В результате, студенты имеют возможность улучшить свое образование за рубежом и участия в международных проектах. Развитие международных контактов помогает студентам найти свое место в глобализирующемся мире. Наиболее значимые сферы, где наши преподаватели сотрудничают со своими зарубежными коллегами являются экология, право, информационные технологии, энергосбережение, биологии и т.д.
11) учебный год начинается в сентябре и длится до июня. Он разделен на два семестра (семестра), в конце каждого семестра, в январе и июне, студенты принимают их зачеты и экзамены. Кроме того, они пишут курсовые проекты, сделать практическую работу в разных компаниях, и принять участие в научно-исследовательских экспедиций.
12) Само собой разумеется, если вы будете усердно работать, можно хорошо отдохнуть. Студенты участвуют в самых разнообразных видов спорта. Существует также традиция организации праздников и спектаклей разных студентов Тюменского государственного университета. Студенты действительно нравится драма, танец, и творческое письмо. Работы талантливых студентов часто выставлены в зданиях университета.
13) Нет сомнения, университет предоставляет широкий спектр возможностей для образования и научных исследований; Поэтому, его выпускники имеют высокий уровень трудоустройства. Среди них видные профессора, ученые, художники, спортсмены, успешные менеджеры и предприниматели. Тюменский государственный университет стал первым шагом в своей карьере. Это мой первый шаг, слишком!
С уважением,
Алекс

Результаты (русский) 3:

привет, сьюзи,
1) настало время рассказать вам о нашем университете.тюменский государственный университет - один из старейших вузов в западной сибири, со своей историей, начиная с 1930 года, когда тюменской сельскохозяйственной и педагогического института был создан.за более чем 80 лет, она претерпела значительные изменения,получить статус университета в 1973 году в соответствии с решением правительства.
2) сегодня тюменский государственный университет является наиболее мощным образовательного комплекса в регионе, с развитой сетью филиалов.она имеет несколько филиалов и представитель центров в тюменской области и в казахстане,а также на местах центры на побережье черного моря, на кавказе и в окрестностях байкала.
3) кампус, в основном, расположенный в историческом центре города,,, ленина, volodarskogo, и perekopskaya улицы.однако несколько зданий и общежитий, расположенных в других районах тюмени.
4) университет работает более 200 научных сотрудников и 500 сотрудников.многие исследователи, участие в различных исследований в свои институты и лаборатории.более 30 тысяч студентов, выпускников и аспирантов в настоящее время поступил в университет.кроме того, специалисты проходят курсы повышения квалификации для их профессионального роста.
5) университет предоставляет а широкий спектр образовательных программ, число которых растет с каждым годом.учащиеся имеют доступ к современным компьютерным лабораториям, просторные лекционных залов и комнат.они могут использовать любой из нескольких компьютеров, подключенных к сети интернет.университетские курсы дают студентам возможность получить теоретические знания и практический опыт в ходе исследований.
6), только представьте себе,библиотека университета имеет более 2 000 000 томов, которые в электронном виде перечислили.библиотека гордится своей уникальной коллекции редких книг из 19 и начале 20 - го века.
7) многоуровневой системы образования в тюменский государственный университет позволяет учащимся успехов на различных этапах высшего образования: школы, бакалавр, специалист, учитель, кандидаты и доктора наук.