Perhaps you will be kind enough to

Perhaps you will be kind enough to advise me of a suitable date and time for such a meeting.

Результаты (русский) 1:

Возможно, вам будет добрым достаточно, чтобы сообщить мне подходящую дату и время проведения такого совещания.

Результаты (русский) 2:

Может быть, вы будете любезны сообщить мне о подходящей дате и времени для проведения такого совещания.

Результаты (русский) 3:

возможно, вы любезно сообщить мне подходящего времени для такой встречи.