Subjects tackled a 40-minute vigila

Subjects tackled a 40-minute vigilance test, which required them to watch a video screen and press a button whenever a certain line pattern appeared. while performing the task, some were intermittently given a whiff of peppermint or lily of the valley through oxygen masks. Those workers receiving the fragrances performed 25% better than those given only whifs of pure air Although it isn't clear exactly how fragrance works, this study may soon have practical applications. Truck drivers, even passenger car drivers, who need to keep alert while traveling on could find it helpfil In Japan, fragrance is already used in the workplace. Japan's largest architectural, engineering and construction firm has developed an environmental fragrancing system that uses com- puterized techniques to deliver scents through air-conditioning ducts. The Japanese have found that scents enhance efficiency and reduce stress among office workers.

Результаты (русский) 1:

Вопросы решать бдительность 40-минутный тест, который требует, чтобы смотреть видео экрана и нажать на кнопку всякий раз, когда определенный шаблон линии появились они. При выполнении задачи, некоторые получили периодически запах мяты или Ландыш через кислородные маски. Этих работников, получающих ароматов осуществляется 25% лучше, чем те, учитывая только whifs чистого воздуха, хотя это не ясно, как именно работает аромат, это исследование вскоре может иметь практическое применение. Грузовик водителей, даже Легковой автомобиль водителей, которые должны сохранять бдительность, в то время как путешествия на могут найти его helpfil в Японии, аромат уже используется на рабочем месте. Строительство крупнейших архитектурных, инженерных и Японии фирма разработала систему экологических ароматизации, которая использует методы com-puterized для доставки ароматов через кондиционирования воздуха воздуховодов. Японцы нашли, что ароматы, повысить эффективность и уменьшить стресс среди офисных работников.

Результаты (русский) 2:

Субъекты решать 40-минутный тест бдительность, которая требует их смотреть видео экран и нажмите кнопку всякий раз, когда появился определенный шаблон линии. при выполнении задания, некоторые были с перерывами дали запах мяты или ландыша через кислородные маски. Те рабочие, получающие ароматы осуществляется 25% лучше, чем те, дается только whifs чистого воздуха Хотя это не ясно, как именно аромат работ, это исследование может в ближайшее время иметь практическое применение. Водители грузовиков, легковых даже водители, которые нужно держать наготове во время путешествия на мог найти его helpfil В Японии, аромат уже используется на рабочем месте. Япония крупнейших архитектурных, инженерно-строительная фирма разработала систему экологической душистого, который использует ком- puterized методы, чтобы доставить ароматы через кондиционирования воздуха воздуховодов. Японцы обнаружили, что ароматы повышения эффективности и снижения стресса среди офисных работников.

Результаты (русский) 3:

Участники решить 40 минут бдительность испытаний, требует их смотреть видео - экран, нажмите кнопку режим, когда некоторые линии появление.в осуществлении задач, некоторые партии через кислородную маску для акций мята или лилия долины.Эти работники получают 25% специй, чем те, которые были только чистый воздух whifs хотя неясно, аромат, в конце концов, есть произведения, что исследование вскоре может иметь практическое применение.Даже водитель грузовика, водитель автобуса, который нужно сохранять бдительность, обнаружили, что helpfil поездки в Японии, уже использовать в работе духи.крупнейшей японской архитектуры,инженерных и строительных компаний разработали с помощью компьютерной системы защиты окружающей среды, ароматный запах com предоставляет через трубопровод технологии кондиционирования воздуха.Япония считает, что для повышения эффективности и сокращения аромат офис сотрудников.