Can you please ask them: agreement

Can you please ask them:

agreement states that:
"This agreement is for an initial term of 12 (twelve) months.... and then will continue until either party gives the other at least 30 (thirty) days written notice of its intention to terminate"

Does this means that --> The minimum term of the contract is 12 months. ?? and if we want to terminate during the initial term??

Результаты (русский) 1:

Можете вы, пожалуйста, спросите их: Соглашение гласит, что: «Это соглашение является первоначальный срок 12 (двенадцать) месяцев..., а затем будет продолжаться до любой сторона дает другим менее 30 (тридцати) дней письменное уведомление о своем намерении прекратить» Ли это означает, что минимальный срок контракта -> 12 месяцев. ?? и если мы хотим, чтобы прекратить во время первоначального срока?

Результаты (русский) 2:

Можете ли вы спросите их:

Соглашение предусматривает , что:
«Это соглашение на первоначальный срок 12 (двенадцать) месяцев .... а потом будет продолжаться , пока одна из сторон не дает другим не менее 30 (тридцати) дней письменное уведомление о своем намерении прекратить "

означает ли это означает , что -> минимальный срок действия договора составляет 12 месяцев. ?? и если мы хотим , чтобы прекратить в течение начального срока ??

Результаты (русский) 3:

пожалуйста, вы можете спросить их:соглашение предусматривает, что:"это соглашение заключается на первоначальный срок в 12 месяцев.и тогда будет продолжаться до тех пор, пока ни одной из сторон не дает другим, по крайней мере, 30 (тридцать) дней после письменного уведомления о своем намерении прекратить "это означает, что - - > минимальный срок контракта составляет 12 месяцев.???????и если мы хотим прекратить в ходе первоначального срока??