Background:ODIHR is the leading age

Background:
ODIHR is the leading agency in Europe in the field of election observation. It co-ordinates and organizes the deployment of several observation missions with thousands of observers every year to assess the compliance of elections in OSCE participating States in line with OSCE commitments and international standards for democratic elections and national legislation. Its unique methodology provides an in-depth insight into all elements of an electoral process, and permits to make concrete recommendations to further improve electoral processes. Further details of the organization can be found at www.osce.org/odihr.

Under the supervision of the Long-term Observers (LTOs) and under the general supervision of the Operations Expert of the mission, the LTO Driver is responsible for driving the team consisting of two LTOs and Assistant. S/he reports directly to LTOs.

Tasks and responsibilities:
Drives LTO Team in their area of observation (AoO);
Responsible for day-to-day maintenance of the vehicle, checks oil, water, brakes, etc, perform minor repairs;
Assists the LTOs in locating road maps and city maps of the AoO;
Gathers information on distance separating cities, towns and villages in the AoO and on road conditions in the AoO;
Ensures that the car in a clean state inside and outside;
Logs all trips in the log sheet;
Ensures that rules and regulations are followed in case of involvement in accident; and
Performs other duties as required.

Requirements:
Completed primary education, secondary education is preferred;
At least two years of relevant work experience and "clean" driving licences. Experience in driving officials for international organizations is an asset;
Possession of vehicle in excellent technical and aesthetic condition;
Possession of all relevant documentation for driving the vehicle (relevant licences, vehicle passports and power of attorney if the driver is not the legal owner; as well as proof that the vehicle has sufficient 3rd Party Liability Insurance);
Knowledge of driving rules and regulations and chauffeur courtesies;
Punctuality and discretion;
Ability to perform minor repairs and work irregular hours;
Knowledge of local language(s) is essential; and
Knowledge of English is an asset.

Результаты (русский) 1:

Справочная информация:БДИПЧ является ведущим учреждением в Европе в области наблюдения за выборами. Он координирует и организует развертывания нескольких миссий по наблюдению с тысячами наблюдателей каждый год для оценки соответствия выборов в соответствии с обязательствами ОБСЕ и международными стандартами демократических выборов и национального законодательства государств-участников ОБСЕ. Его уникальная методология обеспечивает углубленное понимание всех элементов избирательного процесса и позволяет сделать конкретные рекомендации для дальнейшего совершенствования избирательных процессов. Более подробная информация об организации можно найти на www.osce.org/odihr. Под руководством долгосрочных наблюдателей (ДСН) и под общим наблюдением экспертов операций миссии LTO водитель несет ответственность за вождение команда, состоящая из двух ДН и помощник. Он подотчетен непосредственно дн. Задачи и обязанности:Приводов LTO команды в их области наблюдения (AoO);Отвечает за повседневное обслуживание транспортного средства, проверки масло, вода, тормоза и т.д, выполнять мелкий ремонт;Помогает ДН в расположении дорожных карт и карты города AoO;Собирает информацию о расстояние, разделяющее городов, поселков и деревень в AoO и дорожных условиях в AoO;Гарантирует, что автомобиль в состоянии чистым внутри и снаружи;Заносит в журнал все поездки в лист журнала;Обеспечивает соблюдение правил и положений в случае причастности к аварии; иВыполняет другие обязанности, как это требуется. Требования:Начальное образование, среднее образование является предпочтительным;По крайней мере двух лет соответствующего опыта работы и «чистой» водительских удостоверений. Опыт вождения должностных лиц международных организаций является преимуществом;Владение автомобиль в отличном состоянии технических и эстетических;Владение всей соответствующей документации для управления транспортным средством (соответствующих лицензий, паспорта транспортных средств и доверенность если водитель не является законным владельцем; а также доказательство того, что транспортное средство имеет достаточно 3rd партия страхование ответственности);Знание вождения норм и правил и любезностями водителя;Пунктуальность и рассудительность;Способность выполнять мелкий ремонт и работать внеурочные часы;Знание местных языков имеет важное значение; иЗнание английского языка является преимуществом.

Результаты (русский) 2:

Справочная информация:
БДИПЧ является ведущей организацией в Европе в области наблюдения за выборами. Это координирует и организует развертывание нескольких наблюдательных миссий с тысячами наблюдателей ежегодно для оценки соответствия выборов в государствах-участниках ОБСЕ в соответствии с обязательствами ОБСЕ и международными стандартами демократических выборов и национальному законодательству. Его уникальная методология обеспечивает понимание всех элементов избирательного процесса в глубину, и позволяет сделать конкретные рекомендации для дальнейшего улучшения избирательных процессов. Более подробная информация о организации можно найти на www.osce.org/odihr~~pobj. Под наблюдением долгосрочных наблюдателей (ДСН) и под общим наблюдением оперативного эксперт миссии, драйвера LTO несет ответственность за вождение команда, состоящая из двух ДСН и помощник. Он / она подчиняется непосредственно ДСН. Задачи и обязанности: диски LTO Team в их области наблюдения (АОО); Ответственный за день за днем обслуживания автомобиля, проверяет масло, воду, тормоза, и т.д., выполнение мелкого ремонта; Передач ДСН в поиске дорожных карт и карты города на AOO; Собирает информацию о расстоянии, разделяющей городов и деревень в Лоо и о дорожных условиях в Лоо; Гарантирует, что автомобиль в чистом состоянии внутри и снаружи; регистрирует все поездки в лист журнала; Гарантирует, что нормы и правила соблюдаются в случае участия в аварии; и выполняет другие обязанности по мере необходимости. Требования: начальное образование, среднее образование является предпочтительным, по крайней мере два года соответствующего опыта работы и "чистые" водительские права. Опыт вождения чиновников международных организаций является активом; Владение автомобиля в отличном техническом и эстетическом состоянии; Владение всей соответствующей документации для вождения транспортного средства (соответствующие лицензии, автомобиль паспорта и доверенность, если водитель не является юридическим владельцем; а а также доказательства того, что транспортное средство имеет достаточно 3-й страхование гражданской ответственности); Знание правил вождения и правила и шофера любезностями; Пунктуальность и усмотрению; способность выполнять мелкий ремонт и работать ненормированный рабочий день; знание местного языка (ов) необходимо; и знание английского языка является преимуществом.