She looks round for a bottle of Wor

She looks round for a bottle of Worcester sauce but she cannot see any. A shop assistant, who is making up an order, approaches her: "Can I help you, madam?" – "I'd like a bottle of Worcester sauce. Do you sell it?" – "Yes, we do, but I'm afraid we've sold out at the moment. If you'd care to call on Monday..." – "Thank you, I won't bother!"

Elinor goes to the cash desk, where there is a short queue. When it is her turn the cashier reckons up the bill on a cash register which automatically adds up the various items. In the meantime another shop assistant packs the goods into Elinor's shopping bag. Elinor pays, carefully puts the receipt and the change into her purse and leaves the shop.

Before getting the bus home she goes to the market in search of bargains.The market is large, with well over a hundred different stalls; part of it is covered, part of it open-air. A wide range of clothes, household goods, fruit and vegetables is on sale and prices are often considerably lower than in the ordinary shops, for the stall-holders' overheads are relatively low. Elinor buys washing powder 5p a packet cheaper than at her local grocer's, and fresh fruit and vegetables: two pounds of oranges, half a pound of strawberries, two medium-sized grapefruit, a large cauliflower and two pounds of sprouts.

She arrives home exhausted but a little proud of having saved forty or fifty pence of the housekeeping money.

Результаты (русский) 1:

Она выглядит раунд за бутылку соуса Вустер, но она не вижу. Магазин помощником, который делает заказ, приближается к ней: «Я могу помочь вам, мадам?» – «я хотел бутылку соуса Вустер. Продаете ли вы его?» — «да, мы делаем, но я боюсь, что мы распроданы на данный момент. Если вы бы все равно позвонить в понедельник...» – «Спасибо, я не стану!» Элинор идет в кассу, где есть короткие очереди. Когда наступает ее очередь кассир считает вверх законопроект на кассовый аппарат, который автоматически добавляет до различных пунктов. В то же время другой магазин помощник упаковывает товар в Элинор в сумку. Элинор платит, осторожно ставит получение и изменение в сумочке и выходит из магазина. Прежде чем попасть на автобус домой она выходит на рынок в поисках сделок.Рынок большой, с более ста различных киосков; часть его покрыта, часть его под открытым небом. Широкий спектр одежду, бытовые товары, фрукты и овощи на продажу и цены зачастую значительно ниже, чем в обычных магазинах, для обладателей стойло накладные расходы являются относительно низкими. Элинор покупает стиральный порошок 5p пакет дешевле, чем в ее местном бакалейщик и свежие фрукты и овощи: 2 кг апельсинов, полфунта клубники, два средних грейпфрута, большой цветной капусты и два фунта ростки. Она приходит домой, исчерпаны, но немного горд накопив сорок или пятьдесят пенсов уборки денег.

Результаты (русский) 2:

Она оглядывается на бутылку Вустер соусом, но она не может видеть любой. Продавец-консультант, который делает вверх заказ, приближается к ней: "Могу ли я вам помочь, мадам?" - "Я хотел бы бутылку Вустер соусом Продаете ли вы его."? - "Да, мы делаем, но я боюсь, что мы продались в настоящее время Если вы хотите заботиться, чтобы позвонить в понедельник ...." - "Спасибо, я не стану" Элинор идет на касса, где есть короткие очереди. Когда это ее очередь кассир считает свой ​​счет на кассе, которая автоматически складывает различные предметы. В то же время другой продавец упаковывает товар в корзину Элинор. Элинор платит, тщательно ставит получение и изменение в сумочке и оставляет магазин. Перед тем, как автобус домой, она выходит на рынок в поисках bargains.The рынке большая, с более чем ста различных киосков; часть его покрыта, часть его под открытым небом. Широкий ассортимент одежды, предметов домашнего обихода, фрукты и овощи на продажу, и цены, значительно ниже, чем в обычных магазинах, для накладных кабина-держателей являются относительно низкими. Элинор покупает стиральный порошок 5p пакет дешевле, чем в ее местном бакалейщика, и свежие фрукты и овощи:. Два фунта апельсинов, половина фунт клубники, два средних грейпфрутов, большая цветная капуста и два фунта ростков Она приходит домой исчерпаны но немного горжусь тем, что спас сорок или пятьдесят пенсов служебная денег.

Результаты (русский) 3:

Она найти бутылку острый соус круглый, но она не вижу.один клерк, кто в заказы в обрабатывающей промышленности, ближе к ней: "я могу вам помочь, мадам?"– "я хочу бутылку острый соус.Вы продаете? "– "Да, мы это сделаем, но, боюсь, мы уже проданы, в данный момент.если вы готовы в понедельник телефон... "–" Спасибо тебе, я не буду беспокоить! "

Элеонор идти в кассу,Там был один короткий очереди.когда ее очередь кассира, когда, по оценкам, Билл в кассы на автоматически добавлять различные предметы.В то же время в другой продавец пакета товаров до Элеонор сумка.Элеонор, платежей, осторожно положите квитанции и найти деньги в ее сумочке покинуть магазин.

до автобуса домой, она в поисках дешевых товаров на рынке.рынок огромен, и более ста различных Бут; часть является охват, часть под открытым небом.все виды одежды, посуды, фрукты и овощи, продажи и цены значительно ниже, чем в обычных магазинах, как правило, владелец, по относительно низкой стоимости.Элеонор, купить стиральный порошок 5p, чем она в местный продуктовый магазин дешевле пачку,свежие фрукты и овощи: два с половиной фунтов фунтов апельсины, клубника, два крупных и средних грейпфрут, брокколи и два фунта, Бад.

ее домой, но немного исчерпаны гордостью экономии сорок или пятьдесят пенсов бытовой деньги.