VEHICLE SPEED SENSORThis is a Hall

VEHICLE SPEED SENSOR
This is a Hall motion sensor designed for installation on road vehicles. The sensor meets the
requirements of Annex 1B to Regulation 2135/98/EC and its conformity must be certified. Conformity
certification includes a safety certification (ITSEC level: E3 high).
The sensor provides the tachograph (VU) with accurate information on vehicle motion (speed and
distance travelled). The sensor must be screwed into its housing in the gearbox and a suitable seal must
be affixed.
Motion sensors are available in different versions to suit different transmission configurations; all versions
have the same specifications except for the length of the portion that enters the gearbox or sensor design
(rotary or static).
Input/output signals are available at a 4-pin connector.
- the sensor is permanently fed 8 VDC +/- 10% from the VU it is connected to.
- it sends real-time speed pulses to the VU.
- a secure, two-way communication line provides for data exchange between sensor and VU.
The secure communication line allows:
- sensor to VU communication (including mutual authentication of sensor and VU);
- transmission of a feedback value representing the number of real-time speed pulses sent to the VU over
the speed signal line during a certain period of time;
- transmission of other data at VU's request.

Результаты (русский) 1:

ДАТЧИК СКОРОСТИ АВТОМОБИЛЯЭто движение датчик Холла, предназначен для установки на дорожных транспортных средств. Датчик соответствуеттребования приложения 1B к правилам 2135/98/EC и его соответствия должны быть сертифицированы. СоответствиеСертификация включает сертификацию безопасности (ITSEC уровень: E3 высокой).Датчик обеспечивает тахографа (VU) с точной информацией о движения транспортного средства (скорость ирасстояние, пройденное). Датчик вкручивается в корпус в коробке передач и подходит печать должнынаноситься.Датчики движения доступны в различных вариантах для удовлетворения различных передач конфигурации; Все версииимеют те же характеристики, за исключением длина той части, которая входит редуктор или датчик дизайн(поворотный или статический).Сигналы ввода вывода доступны в 4-контактный коннектор.-Датчик постоянно кормят 8 VDC ±10% от VU это связано.-Он посылает импульсы в реальном времени скорость VU.-безопасный, двусторонней связи линия обеспечивает для обмена данными между датчиком и VU.Безопасной связи линии позволяет:-датчик для VU коммуникации (включая взаимную аутентификацию датчика и VU);-передача обратной связи, представляющее количество импульсов в реальном времени скорость, пересылаемых в VUсигнальная линия скорости в течение определенного периода времени;-Передача других данных на VU по запросу.

Результаты (русский) 2:

Датчик скорости автомобиля
Это датчик Холла движения предназначен для установки на дорожных транспортных средств. Датчик отвечает
требованиям Приложения 1В к Правилам 2135/98 / ЕС и его соответствия должны быть заверены. Соответствие
сертификации включает в себя сертификат безопасности (уровень ITSEC: E3 высокий).
Датчик обеспечивает тахограф (VU) с точной информации о движении транспортного средства (скорость и
пройденное расстояние). Датчик должен быть завернут в его жилище в коробке передач и подходит уплотнение должно
быть прикреплена.
Датчики движения доступны в различных вариантах, чтобы удовлетворить различные конфигурации передачи; все версии
имеют те же характеристики по длине части, который входит в коробку передач или датчика конструкцию
кроме. (роторный или статический)
Входные / выходных сигналов доступны в 4-контактный разъем.
- датчик постоянно подается 8 VDC +/- . 10% от VU он
подключен. - он посылает импульсы скорости в режиме реального времени в
VU. - безопасный, двусторонняя связь линия обеспечивает обмен данными между датчиком и VU
Безопасная линия связи позволяет:
- датчик VU связи (в том числе взаимной аутентификации датчика и VU);
- передача сигнала обратной связи, представляющий число импульсов скорости в реальном времени, направленных в VU над
линией скорость сигнала в течение определенного периода времени;
- передача других данных по требованию Ву ,

Результаты (русский) 3:

это датчик скорости транспортного средства, зал, датчик движения предназначены для установки на транспортных средствах.датчик удовлетворяет требованиям
приложения 1 к правилам 2135 / 98 / ес и его соответствия должны быть сертифицированы.соответствие
сертификации предусматривает выдачу сертификатов безопасности (итсек уровне: е3 высокой).
датчик позволяет тахографа (бу) с точной информации о движении транспортного средства (скорость и
расстояние, пройденное).датчик должен быть попал в ее жилище в коробки передач и подходящего печать должна
прикрепляться.
датчики движения, которые имеются в различных вариантах с учетом различных передач конфигурации; все версии
имеют те же характеристики, за исключением продолжительности той его части, которая входит в коробки передач или датчик дизайн
(ротари или стационарных).
ввод / вывод сигналы доступны на 4-pin разъем.
- датчик постоянно фрс 8 дкр / - 10% от бу он подключен.
- он посылает импульсы в режиме реального времени скорость на бу.
- безопасного двусторонней связи линия обеспечивает обмен данными между датчик и ву.
безопасной связи линия позволяет:
- датчики бу сообщение (в том числе взаимной проверки датчик и ву);]- передача обратной связи, стоимость, представляющих число работающих в реальном времени скорость импульсы направлены бу более
скорость сигнала магистрали в течение определенного периода времени;
- передачи других данных на просьбу бу.