WASHINGTON: The Group of 20 major e

WASHINGTON: The Group of 20 major economies will warn against complacency in tackling the global economic crisis and say that sickly public accounts could hit long-term growth, a draft G20 document shows.

The draft version of the summit communique, obtained by Reuters and drawn up ahead of a G20 leaders meeting this weekend in Toronto, reflected the different views within the G20 on how to proceed with economic policy.
The draft, dated June 11, said the recovery was "uneven and fragile" with unemployment at unacceptable levels. "There is no room for complacency," it said.

At the same time, it said "fiscal challenges in many states are creating market volatility, and could seriously threaten the recovery and weaken prospects for long-term growth."

The United States has argued for continued stimulus spending by governments to ensure the global economic recovery does not fizzle out.

Other countries, such as Germany, intend to cut spending quickly in order to bring down public debts and deficits.

"Further actions are still required to address the underlying causes of the global financial crisis and promote more responsible and transparent banking sectors," it said, without spelling out further details.

Результаты (русский) 1:

Вашингтон: Группы из 20 крупнейших экономик предупредит против самоуспокоенности в решении глобального экономического кризиса и сказать, что болезненный государственных счетов мог поразить долгосрочного роста, проект G20 документа показывает.Проект версии в коммюнике встречи на высшем уровне, полученные Reuters и составлен накануне встречи в эти выходные в Торонто, лидеров G20 отражены различные точки зрения в рамках G20 о том, как поступить с экономической политикой.Проект, от 11 июня, сказал восстановление было «неравномерным и хрупкой» с уровнем безработицы в неприемлемых уровней. «Там нет места для самоуспокоенности,» он сказал.В то же время он говорит, «фискальных проблем во многих государствах создание рыночной волатильности и могут серьезно угрожают восстановления и ослабить перспективы долгосрочного роста.»Соединенные Штаты Америки выступает за продолжение стимул расходы правительств обеспечить, что глобальный экономический подъем не выдыхаться.Другие страны, например Германия, намерены сократить расходы быстро для того, чтобы сбить государственные долги и дефициты.«Дальнейшие действия по-прежнему обязаны рассмотреть коренные причины мирового финансового кризиса и поощрения более ответственного и транспарентного банковского сектора», он сказал, без изложения более подробной информации.

Результаты (русский) 2:

ВАШИНГТОН: Группа из 20 крупнейших экономик будет предупреждать против самоуспокоенности в решении глобального экономического кризиса и сказать, что болезненные общественные счета может ударить долгосрочного роста, проект G20 документ показывает. Проект версия коммюнике саммита, полученные Reuters и обращается до впереди лидеров G20, отвечающих в эти выходные в Торонто, отражены различные взгляды в G20 о том, как приступить к экономической политике. В проект от 11 июня, заявил, что восстановление было "неравномерно и хрупкой" с безработицей в неприемлемых уровнях. "Там нет места для самоуспокоения", сказал он. В то же время, он сказал, что "бюджетные проблемы во многих государствах создают волатильность на рынке, и может серьезно угрожать восстановлению и ослабить перспективы долгосрочного роста." Соединенные Штаты выступал за продолжение стимулирования расходов правительств, чтобы обеспечить восстановление мировой экономики не выдыхаться. Другие страны, такие как Германия, намерены сократить быстро проводить для того, чтобы сбить государственные долги и дефициты. "Дальнейшие действия по-прежнему требуется для решения основной вызывает глобального финансового кризиса и способствовать более ответственные и прозрачные банковские секторы ", сказал он, не изложив подробности.

Результаты (русский) 3:

вашингтон: группа из 20 крупнейших экономик предупредит от самоуспокоенности в борьбе с глобальным экономическим кризисом и сказать, что больной может ударить по государственным счетам долгосрочного роста, проект "большой двадцатки" документ показывает.

проект коммюнике саммита, полученные, Reuters и составлен до проведения совещания лидеров "двадцатки" в выходные в торонто,отражение различные мнения в рамках G20 о том, как поступить с экономической политики.
проект, от 11 июня, заявил, что восстановление "был неравномерным и хрупкой" с уровнем безработицы в неприемлемых уровней ".места для самоуспокоенности нет ", - заявил он.

в то же время, по его словам," финансовые проблемы во многих государствах являются создание рыночных колебаний,и может поставить под серьезную угрозу восстановлению и ослабить перспективы долгосрочного роста ".

соединенных штатов выступает за продолжение стимулирования государственных расходов для обеспечения глобального экономического подъема не догорят.

других стран, таких как германия, намерены урезать расходы, быстро для снижения государственного долга и дефицита.

"дальнейшие меры требуются для устранения причин, лежащих в основе глобального финансового кризиса и поощрения более ответственной и транспарентной банковского сектора", заявил он, не раскрывается.