though it may seem strange to a mod

though it may seem strange to a modern European or American, nobody in London sees anything remarkable in these old traditions which are harmonious with the city everyday life.

Результаты (русский) 1:

Хотя это может показаться странным для современного европейца или американца, никто в Лондоне видит что-нибудь замечательное в этих старых традиций, которые являются гармоничным с повседневной жизнью города.

Результаты (русский) 2:

хотя это может показаться странным, современной европейской или американской, никто в Лондоне видит ничего примечательного в этих старых традиций, которые гармоничны с городской повседневной жизни.

Результаты (русский) 3:

хотя это может показаться странным для современных европейских или американских, никто в лондоне видит ничего удивительно в этих старых традиций, которые являются гармоничные с городом в повседневной жизни.