Minutes ticked by and John scowled

Minutes ticked by and John scowled down at his mobile, leaning back against the fridge so that no one waking up in the living room would see him. Just when he was about to give up and blame the lack of response on Sherlock's mercurial moods, a new message arrived.

“Regrettably, my brother will not be back in Baker Street for several days. His phone has now been confiscated – as have his cigarettes. Merry Christmas to you and your sister, John. - MH”

Результаты (русский) 1:

Минут, галочкой и Джон нахмурилась вниз на свой мобильный, опираясь назад холодильник так, чтобы никто просыпаться в гостиной комнате не будет видеть его. Просто когда он собирался сдаваться и винить отсутствие реакции на Шерлока в mercurial настроения, новое сообщение пришло.«К сожалению, мой брат не будет в Бейкер-стрит в течение нескольких дней. Его телефон теперь было конфисковано – как его сигареты. С Рождеством вас и вашей сестры, Джон. -MH»

Результаты (русский) 2:

Минуты тикали мимо и Джон хмурился на свой ​​мобильный телефон, прислонившись спиной к холодильнику , чтобы никто просыпаться в гостиной не увидит его. Просто , когда он собирался сдаваться и винить отсутствие ответа на ртутных настроения Шерлока, новое сообщение прибыло.

" К сожалению, мой брат не вернется на Бейкер - стрит в течение нескольких дней. Его телефон теперь был конфискован - как и сигареты. С Рождеством вас и вашей сестры, Джон. - MH "

Результаты (русский) 3:

минуты шли и джон scowled вниз на свои мобильные, откиньтесь на холодильнике, так что ни один просыпается в гостиной, увидит его.просто, когда он собирался сдаться и в вину отсутствие реакции на шерлока переменчивого настроения, новое сообщение пришло."к сожалению, мой брат не вернётся на бейкер - стрит в течение нескольких дней.его телефон был конфискован, как и его сигареты.с рождеством тебя и твою сестру, джон.- в "