В статье обобщена и дополнена инфор

В статье обобщена и дополнена информация о произведениях художника и писателя Николая Николаевича Каразина, посвященных теме войны. В центре нашего внимания — произведения, созданные на основе увиденного и пережитого Н.Н. Каразиным в Туркестанских походах (1867-1873), Сербско-турецкой и Русско-турецкой войнах (1877-1878), которые были опубликованы в журналах «Нива», «Всемирная иллюстрация» и приложении «Иллюстрированная хроника войны». В 1878 г. опубликован роман Н.Н. Каразина «В пороховом дыму» посвященный войне за освобождение Сербии.
Интересны также и произведения автора, касающиеся других важных исторических событий, известных ему по разным источникам, его творческое восприятие описываемого и сотворчество с другими авторами. Например, иллюстрации Н.Н. Каразина к исторической повести Софьи Макаровой «Грозовая туча» (1886), посвященной Отечественной войне 1812 г.

Результаты (английский) 1:

The article summarized and expanded information about the works of artist and writer Nikolai Nikolaevich karazin, devoted to the theme of war. Our focus is works created on the basis of what he saw and experienced N.n. Karazinym in Turkestan campaigns (1867-1873), Serbo-Turkish and Russo-Turkish wars (1877-1878), which were published in the magazines "Niva", "world illustration" and annex "Illustrated Chronicle of the war. In 1878 g. N. Karazin published novel "in the powder smoke» dedicated to the war of liberation of Serbia.And the author's works are also related to other important historical events, according to different sources known to him, his creative perception described and co-creation with other authors. For example, the illustrations to the historical novel Karazin N.n. Sophia Makarova "Storm Cloud" (1886), devoted to the Patriotic War of 1812 g.

Результаты (английский) 2:

The article summarized and supplemented by information on the works of artist and writer Nikolai Nikolaevich Karazin, on the subject of war. Our focus - works created on the basis of what he saw and experienced NN Karazin campaigns in Turkestan (1867-1873), Serbian-Turkish and Russian-Turkish War (1877-1878), which were published in the magazine "Niva", "World illustration" and application "Illustrated Chronicle of war". In 1878 he published a novel NN Karazin "The powder smoke" dedicated to war for the liberation of Serbia.
It is also interesting works of the author, relating to other important historical events known to him by various sources, its creative perception and co-creation with the described by other authors. For example, illustrations NN Karazin to the historical story of Sophia Makarova "Thundercloud" (1886), dedicated to the Patriotic War of 1812

Результаты (английский) 3:

the article summarized and supplemented by information on the works of the artist and writer nikolai nikolayevich каразина, on the theme of war. our focus - worksbased on what he saw and experienced n. каразиным in turkistan campaigns (1867 - 1873), serbo turkish and russian turkish wars (1877 - 1878), which were published in the magazines "niva,"world иллюстрация» and annex" the illustrated chronicle of war. in 1878. published a novel idea. каразина "пороховом дыму» on war for the liberation of serbia.
are also works of the author.the other important historical events known to him according to different sources, its artistic perception and сотворчество described with other authors. for example, to illustrate the idea.каразина historic drive sofie makarov "storm туча» (1886), devoted to the patriotic war of 1812.