About 2 years ago my wife and I wer

About 2 years ago my wife and I were on a cruise through the western Mediterranean aboard a Princess liner. At dinner we noticed an elderly lady sitting alone along the rail of the grand stairway in the main dining room.
I also noticed that all the staff, ships officers, waiters, busboys, etc., all seemed very familiar with this lady. I asked our waiter who the lady was, expecting to be told she owned the line, but he said he only knew that she had been on board for the last four cruises, back to back.
As we left the dining room one evening I caught her eye and stopped to say hello. We chatted and I said, “I understand you’ve been on this ship for the last four cruises.” She replied, “Yes, that’s true.” I stated, “I don’t understand” and she replied, without a pause, “It’s cheaper than a nursing home.”
So, there will be no nursing home in my future. When I get old and feeble, I am going to get on a Princess Cruise Ship. The average cost for a nursing home is $200 per day. I have checked on reservations at Princess and I can get a long term discount and senior discount price of $135 per day. That leaves $65 a day for:
1. Gratuities which will only be $10 per day.
2. I will have as many as 10 meals a day (of fantastic food, not institutional food) if I can waddle to the restaurant, or I can have room service (which means I can have breakfast in bed every day of the week).
3. Princess has as many as three swimming pools, a workout room, free washers and dryers, and shows every night.
4. They have free toothpaste and razors, and free soap and shampoo.
5. They will even treat you like a customer, not a patient. An extra $5 worth of tips will have the entire staff scrambling to help you.
6. I will get to meet new people every 7 or 14 days!
7. TV broken? Light bulb need changing? Need to have the mattress replaced? No problem! They will fix everything and apologize for your inconvenience.
8. Clean sheets and towels every day, and you don’t even have to ask for them.
9. If you fall in the nursing home and break a hip you are on Medicare; if you fall and break a hip on the Princess ship they will upgrade you to a suite for the rest of your life.
10. There is always a doctor on board.
Now hold on for the best! Do you want to see South America, the Panama Canal, Tahiti, Australia, New Zealand, Asia, or name where you want to go? Princess will have a ship ready to go. So don’t look for me in a nursing home, just call shore to ship.
PS: And don’t forget, when you die, they just dump you over the side at no charge.

Результаты (русский) 1:

Около 2 лет назад моя жена и я были на круиз в западной части Средиземного моря на борту принцесса лайнера. На ужин мы заметили Пожилая женщина сидит в одиночестве по железной дороге Гранд лестница в главной столовой.Я также заметил, что всех сотрудников, сотрудников судов, официанты, басбои, и т.д., все казалось очень хорошо знакомы с этой леди. Я спросил нашего официанта, кто леди ожидал рассказала она владела линии, но он сказал, что он знал только, что она была на борту для последних четырех круизы, спина к спине.Как мы покинули в столовой один вечер я поймал ее глаз и остановился, чтобы поздороваться. Мы болтали и я сказал: «я понимаю, вы были на этом корабле для последних четырех круизы.» Она ответила: «Да, это правда». Я заявил, что «Не понимаю» и она ответила, без паузы, «это дешевле, чем в дом престарелых.»Так будет не дом престарелых в моем будущем. Когда я получаю, старый и слабый, я собираюсь получить на круизном судне принцесса. Средняя стоимость дома престарелых составляет $200 в день. Я проверил на столик в принцессу, и я могу получить длительный срок скидка и старший Оптовая цена 135 долларов в день. Это оставляет $65 в день для:1. чаевые, которые будет только $10 в день.2. я буду иметь больше, чем 10 раз в день (фантастическим питание, не институциональные) если я могу вываливается в Ресторан, или я могу иметь обслуживание (что означает, я могу иметь завтрак в постели каждый день недели).3. Princess has as many as three swimming pools, a workout room, free washers and dryers, and shows every night.4. They have free toothpaste and razors, and free soap and shampoo.5. They will even treat you like a customer, not a patient. An extra $5 worth of tips will have the entire staff scrambling to help you.6. I will get to meet new people every 7 or 14 days!7. TV broken? Light bulb need changing? Need to have the mattress replaced? No problem! They will fix everything and apologize for your inconvenience.8. Clean sheets and towels every day, and you don’t even have to ask for them.9. If you fall in the nursing home and break a hip you are on Medicare; if you fall and break a hip on the Princess ship they will upgrade you to a suite for the rest of your life.10. There is always a doctor on board.Now hold on for the best! Do you want to see South America, the Panama Canal, Tahiti, Australia, New Zealand, Asia, or name where you want to go? Princess will have a ship ready to go. So don’t look for me in a nursing home, just call shore to ship.PS: And don’t forget, when you die, they just dump you over the side at no charge.

Результаты (русский) 2:

Около 2 лет назад моя жена и я были в круизе через западной части Средиземного моря на борту лайнера Princess. На ужин мы заметили пожилую леди, сидя в одиночестве по железной дороге великого лестнице в главном зале.
Я также заметил, что весь персонал, корабли офицеров, официанты, басбои и т.д., все, казалось, очень хорошо знакомы с этой дамой. Я спросил нашего официанта, который дама, ожидая, что она сказала в собственности линию, но он сказал, он только знал, что она была на борту в течение последних четырех круизы, спина к спине.
Когда мы покинули столовую однажды вечером я поймал ее глаза и остановился, чтобы сказать привет. Мы болтали, и я сказал: "Я понимаю, что вы были на этом корабле в течение последних четырех круизы." Она ответила: "Да, это правда." Я сказал: "Я не понимаю", и она ответила, без паузы "Это дешевле, чем дом престарелых."
Таким образом, есть не будет дома престарелых в моем будущем. Когда я стар и слаб, я иду, чтобы попасть на принцессы круизных судов. Средняя стоимость дома престарелых составляет $ 200 за день. Я проверил на бронировании на принцессе, и я могу получить долгосрочное скидку и старший цена со скидкой в $ 135 в сутки. Это оставляет $ 65 в день в течение:
1. Чаевые, которые будут только $ 10 в день.
2. У меня будет целых 10 раза в день (фантастической еды, не институциональная пищи), если я могу вразвалку в ресторан, или я могу иметь обслуживание (который означает, что я могу позавтракать в постели каждый день недели).
3 , Принцесса имеет целых три бассейна, тренажерного зала, бесплатный стиральная машина, сушилка и, и показывает каждую ночь.
4. Они имеют бесплатный зубной пасты и бритвы, и бесплатное мыло и шампунь.
5. Они даже относиться к вам как клиенту, а не пациента. Дополнительные $ 5 стоит советов будет иметь весь персонал скремблирования, чтобы помочь вам.
6. Я получу встретить новых людей каждые 7 или 14 дней!
7. Телевизор не работает? Свет лампы необходимость изменения? Потребность иметь матрас заменить? нет проблем! Они будут фиксировать все, и приносим свои извинения за неудобства вашей.
8. Чистые простыни и полотенца каждый день, и вы не должны даже попросить их.
9. Если вы попали в дом престарелых и сломать бедро вы находитесь на Medicare; если вы упадете и сломать бедро на корабле Princess они будут модернизировать вас в ванной для остальной части вашей жизни.
10. Существует всегда врач на борту.
Теперь держись за лучших! Вы хотите, чтобы увидеть Южную Америку, по Панамскому каналу, Таити, Австралию, Новую Зеландию, Азию, или имя, где вы хотите пойти? Принцесса будет иметь корабль готов к работе. Так что не ищите меня в доме престарелых, просто позвоните берега на судно.
PS: И не забывайте, когда ты умрешь, они просто свалка вас за борт в открытом доступе.

Результаты (русский) 3:

около 2 лет назад, моя жена и я плавать круизных судов в Западном Средиземноморье, принцесса.Ешь, когда я заметил, что старушка сидел один в большой перила лестницы в большой гостиной.
Я также отмечает, что все сотрудники, экипаж, официант, водитель, подожди, все ее очень знакомо.Я спросил официанта, кто она,хочу сказать ей все линии, но он сказал, что он только знаю, она уже на корабле четыре рейса, параллельно.
мы покинули ресторан, однажды ночью я был ее глаза и остановился, чтобы поздороваться.Мы разговаривали, и я сказал, "Я знаю, что ты уже на этом корабле четыре рейса.", она ответила: "Да, это правда." Я сказал, "Я не знаю", - ответила она.без перерыва, "это дешевле, чем дом престарелых".
так, мое будущее не появится в доме престарелых.когда я старый и больной, я хочу получить принцесса круизных судов.средняя стоимость одного семейного ухода - это $200 / день.Я принцесса есть оговорки в инспекции, я могу получить долгосрочные льготы и скидки в размере 135 старший каждый день.оставить 65 долларов в день:
1.Платежи будут только 10 долларов в день.
2.Я буду один день до 10 (волшебный ужин питание, не продовольственные учреждения), если я могу медленно идти в ресторан, или я могу есть обслуживание номеров (это означает, что я могу есть каждый день недели, завтрак в постель).
3.Принцесса целых три плавательный бассейн, тренажерный зал, бесплатно стиральной машины и сушилки, и показывать каждый вечер.
4.Они бесплатно бесплатно зубной пасты и бритву, мыло и шампунь.
5.Они даже могут рассматриваться как ваши клиенты, не один пациент.Добавить 5 долларов чаевых, сотрудники будут все возможное, чтобы помочь вам.
6.Я бы встретить новых людей, каждый день 7 или 14 дней!
7.телевизор сломался?чтобы заменить лампочку?нужно сменить матрас?Нет проблем!