The hardened criminal is cuddled an

The hardened criminal is cuddled and cosseted by the sociologists on the one hand and adored as a hero by the masses on the other.

Результаты (русский) 1:

Закаленные преступники обнимались и изнеженные социологами с одной стороны, и обожали как герой народных масс на другом.

Результаты (русский) 2:

Закоренелый преступник обнимаются и cosseted социологов, с одной стороны, и обожал как герой массами, с другой стороны.

Результаты (русский) 3:

твердолобые мужчины, с одной стороны, окружены и благосклонны социологами, а с другой - поклоняются массам.