«Giant lobster» ate like a whale(«N

«Giant lobster» ate like a whale
(«News»)

Scientists have discovered a bizarre human-sized lobster ancestor that lived 480 million years ago.

The monster used spiny «limbs» on its head to sift food from the ocean.
It also had pairs of fins along both sides of its 2m-long body, which are precursors of the double limbs seen in many of its living relatives.

This adds to our picture of how modern «arthropods» developed - a group of animals that includes crustaceans, spiders and insects.

An unusually well-preserved fossil from Morocco was the key to the discovery.

Reported in Nature, the research was carried out by scientists at Oxford and Yale Universities.

The fossil itself was first found by fossil hunter Mohamed Ben Moula and is named in his honour: Aegirocassis benmoulae. The first part of the name refers to a giant Norse sea god (Aegir) and the Latin for helmet (cassis).

3D preservation
The beast belongs to a very early family of sea creatures called «anomalocaridids», which first appeared 520 million years ago during the Cambrian period. This new species, living some 40 million years later in the early Ordovician period, was probably among the last of its kind.

«This would have been one of the largest animals alive at the time,» said Dr Allison Daley from Oxford University.

Most of the anomalocaridids were predators that hunted and ate other marine animals. But the Aegirocassis seems to have used its head appendages, bristling with tiny spines, as a net to trap tiny tidbits of food - making it a «filter feeder» like present-day whales.

This changes our picture of that period's marine environment, Dr Daley said.
«These animals are filling an ecological role that hadn't previously been filled by any other animal. While filter feeding is probably one of the oldest ways for animals to find food, previous filter feeders were smaller and usually attached to the sea floor.»

«We have found the oldest example of gigantism in a freely swimming filter feeder.»

The remarkable specimen was preserved in three dimensions, instead of being squashed flat like most previous examples of anomalocaridids. Dr Daley explained this was crucial to the findings.

«Without these 3D remains, we may never have got the insight into these animals' anatomy that we did,» she said.

Результаты (русский) 1:

«Гигантский лобстер» ели как Кит(«Новости»)Ученые обнаружили странные человеческого размера омаров предка, который жил 480 миллионов лет назад.Монстр используется колючий «конечностей» на своей голове просеять еда из океана.Он также имел пар ребер по обе стороны ее тела длиной 2 м, которые являются предшественниками двойной конечностей, видели во многих из его живых родственников.Это добавляет к нашей картине как современные «Членистоногие» разработан - группа животных, которая включает в себя ракообразные, пауки и насекомые.Необычайно хорошо сохранившихся ископаемых из Марокко является ключом к открытию.Сообщалось в природе, исследование было проведено учеными в Оксфордский и Йельский университеты.Ископаемых, сам был впервые найден ископаемых Хантер Mohamed Бен Moula и назван в его честь: Aegirocassis benmoulae. Первая часть имени относится к гигантским Бога моря (Aegir) и Латинской для шлема (cassis).Сохранение 3DЗверь принадлежит к очень ранней семейство морских существ под названием «anomalocaridids», который впервые появился 520 миллионов лет назад во время кембрийского периода. Этот новый вид, живущих около 40 миллионов лет позже в период раннего ордовика, был, вероятно, среди последнего в своем роде.«Это было бы одним из крупнейших животных заживо в то время»,-сказал доктор Эллисон Daley из Оксфордского университета.Большинство anomalocaridids были хищники, которые охотятся и ели других морских животных. Но Aegirocassis, кажется, использовали его голову придатков, ощетинившийся крошечные колючки, как сеть в ловушку крошечные лакомые кусочки пищи - сделать его «фильтр подачи» как современные киты.Это меняет наше представление о этот период морской среды, сказал д-р Daley.«Эти животные заполнение экологическую роль, которые ранее не были заполнены, любых других животных. В то время как фильтр питания, вероятно, один из старейших способов для животных, чтобы найти пищу, предыдущий фильтраторов были меньше и обычно прикреплены к на морском дне.»«Мы нашли старый пример гигантизм в свободное плавание фильтр подачи.»Замечательный образец сохранился в трех измерениях, а не будучи раздавленный плоской как большинство предыдущих примеров anomalocaridids. Д-р Daley объяснил, что это имеет решающее значение для результатов.«Без этих 3D остается, возможно никогда у нас понимание анатомии этих животных, что мы сделали,» она сказала.

Результаты (русский) 2:

«Гигантский лобстер» ел, как кит
(«Новости») Ученые обнаружили странный размером с человека омара предка, который жил 480 миллионов лет назад. Монстр используется колючие «конечности» с ног на голову, чтобы просеять пищу из океана. Он также был . пар ребер по обеим сторонам его 2м длиной тела, которые предшественники двойных конечностей наблюдается во многих своих живых родственников Это добавляет к нашей картине, как современный «членистоногие» Разработано - группа животных, которая включает ракообразных, пауков и насекомые. необычайно хорошо сохранившаяся окаменелость из Марокко был ключ к открытию. Об этом сообщается в природе, было проведено исследование учеными из Оксфордского и Йельского университетов. Сама находка была впервые найдены ископаемые охотник Мохамед Бен Moula и назван в его честь: Aegirocassis benmoulae. Первая часть названия относится к гигантскому скандинавской морского бога (AEGIR) и Латинской для шлема (черная смородина). сохранение 3D зверь принадлежит к очень раннему семьи морских существ под названием «anomalocaridids», которая впервые появилась 520000000 лет назад во время кембрийского периода. Это новый вид, живущий около 40 миллионов лет спустя, в начале ордовика, было, вероятно, одним последним в своем роде. «Это был бы одним из крупнейших животных, живых в то время», сказал д-р Эллисон Дейли из Оксфордского университета. Большинство из anomalocaridids были хищники, которые охотятся и ели другие морские животные. Но Aegirocassis, кажется, использовал свои головы придатков, ощетинился крошечных шипов, как сеть для улавливания мелких лакомых кусочков пищи -., Что делает его «фильтр подачи», как современных китов Это меняет наше представление о морской среде того периода, д-р Дейли сказал. «Эти животные заполняя экологическую роль, что ранее не были заполнены любого другого животного. При кормлении фильтр, вероятно, один из самых древних способов для животных, чтобы найти пищу, предыдущие фильтраторы были меньше и, как правило, прилагается к морскому дну. » «Мы нашли древнейшее пример гигантизма в свободно плавание фильтра подачи.» Замечательный образец сохранилась в трех измерениях, а не раздавил плоским, как и большинство предыдущих примеров anomalocaridids. Д-р Дейли объяснил это имеет решающее значение для выводов. «Без этих 3D останков, мы, возможно, никогда получили представление анатомии этих животных, что мы сделали», сказала она.

Результаты (русский) 3:

« мега - Омар » есть как Кит (« Новости »)


ученые обнаружили странный человек размер омаров предки жили в 480000000 лет назад.

монстр с конечностей колючие « » показ на голову из морских продуктов.
также обе стороны вдоль тела длинные плавники на 2 м, это многие китайские двойной нижней конечности родственников видеть

.это повышает нам понять « » развитых современных членистоногих животных в группе, в том числе ракообразных, пауков, насекомых и.

Необычно хорошо сохранившиеся окаменелости обнаружил, что Марокко является ключевым.

характер доклада, что исследование состоит из Йельского университета в Оксфорде, и ученые были

.Во - первых, состоит из самого этого ископаемого ископаемых охотник Мухаммед бен му 拉河 обнаружили и с его именем: aegirocassis benmoulae.Первая часть названия - это огромный Норвегия Посейдон (непобедимый) и шлем Латинской (черная смородина).


Warcraft 3D сохранить принадлежит очень ранние морской биологии anomalocaridids говорит, что « », которая впервые появилась в 520000000 кембрийский период год назад.это один из новых видов, живущих в 40 миллионов лет после ордовикский ВТО раньше, возможно, его последний в

«. это будет один из крупнейших животных жив, Элисон Дэйли » из Оксфордского университета, - говорит доктор. большинство anomalocaridids

это хищное животное, хищников других морских животных.Но, кажется, с aegirocassis голову приложение,полно шипов, таких, как сети малых лакомые кусочки питание является ловушка современной фильтр питания китов, как « »

. это изменило мы на этот период морской среды картинки, носит ли врачи говорят, что эти животные заполнены.
« экологической роли других животных, ранее не были заполнены.А фильтр питания животных в поисках продовольствия является старейшим,ранее фильтр питания животных, меньше, обычно связаны с морского дна человеком».

« мы обнаружили старейший пример в свободное плавание, гигант фильтр питание »

. значительные образцы хранятся в трех аспектах, а не замяли, как в предыдущем примере anomalocaridids наиболее.носит ли врачи объяснить это имеет решающее значение для исследований.

« не эти 3D - по - прежнему является,Мы, возможно, никогда не будет иметь глубокое понимание этих животных, анатомии, мы действительно, » - говорит она.