On first impression, Leicester is a

On first impression, Leicester is a modern city, but an attentive visitor will easily find traces of its Roman and medieval past. Since the late seventeenth century, Leicester has been a centre of the hosiery trade and it was this industry that attracted hundreds of Asian immigrants to settle here in the 1950s and 1960s. Today, about one third of Leicester’s population is Asian. They put on a massive and internationally famous Diwali, Festival of Light, in October or November, when 6 thousand lamps are hung along the Belgrave Road and about 20, 000 people come to watch the switch-on. The city’s Afro-Caribbean community celebrates its culture in a whirl of colour and music on the first weekend in August. It is the country’s second biggest street festival after the Notting Hill Carnival in London.
The county town of Dorset, Dorchester still functions as the main agricultural centre for the region, and if you come here on a Wednesday when the market takes place you’ll find it busier than usual. For the local tourist authorities this is essentially Thomas Hardy’s town. He was born in Dorchester and spent much of his life here. His statue now stands on High West Street. The town appears in his novels as Casterbridge, and the countryside all around is vividly depicted, especially the picturesque forest of Cranbome Chase. Dorchester has an attractive central part of mostly seventeenth-century and Georgian buildings, though the town’s origins go back to the Romans. The Roman walls were replaced in the eighteenth century by tree-lined avenues called “Walks”, but some traces of the Roman period have survived. At the back of the County Hall excavations have uncovered a fine Roman villa with a well-preserved mosaic floor.

Результаты (русский) 1:

На первое впечатление Leicester это современный город, но внимательныя(ый) посетитель будет легко найти следы римского и средневекового прошлого. С конца семнадцатого века Лестер был центром торговли чулочно-носочных изделий, и именно эта отрасль, которая привлекла сотни азиатских иммигрантов, чтобы поселиться здесь в 1950-х и 1960-х годов. Сегодня около одной трети населения Лестера Азии. Они поставили на массовые и всемирно известный Дивали, фестиваль света в октябре или ноябре, когда 6 тысяч ламп висела вдоль дороги Belgrave и около 20 000 человек приходят посмотреть switch-on. Города афро-Карибское сообщество празднует свою культуру в водовороте цвета и музыки на первые выходные в августе. Это второй по величине уличный фестиваль страны после Ноттинг Хилл Карнавал в Лондоне.Город графства Дорсет, Дорчестер, по-прежнему функционирует как главный сельскохозяйственный центр для региона, и если вы приехали сюда на среду, когда рынок имеет место вы найдете занят, чем обычно. Местные туристические власти это по существу Томас Харди город. Он родился в Дорчестер и провел большую часть своей жизни здесь. Его статуя теперь стоит на высоких Уэст-стрит. Город появляется в его романах как Кэстербриджа и сельской местности, все вокруг является ярко изображен, особенно живописный лес Cranbome Чейз. Дорчестер имеет привлекательный центральной части главным образом семнадцатого века и грузинских зданий, хотя происхождение города вернуться к Римлянам. В восемнадцатом веке римские стены были заменены тенистых аллей, называемые «Прогулки», но сохранились некоторые следы римского периода. На задней части Каунти-холл раскопки обнаружили прекрасный римская вилла с хорошо сохранившийся мозаичный пол.

Результаты (русский) 2:

На первое впечатление, Лестер это современный город, но внимательный посетитель будет легко найти следы его римского и средневекового прошлого. С конца семнадцатого века, Лестер был центром торговли чулочно - носочных изделий , и именно эта отрасль , которая привлекла сотни азиатских иммигрантов , чтобы поселиться здесь в 1950 - х и 1960 - х годов. Сегодня, около одной трети населения Лестера азиатский. Они положили на массивном и всемирно известного Дивали, фестиваль света, в октябре или ноябре, когда 6 тысяч ламп подвешены вдоль Белгрэйв Дороги и около 20 000 человек пришли , чтобы посмотреть включения. Города афрокарибского сообщество празднует свою культуру в водовороте цвета и музыки на первый уик - энд в августе. Это второй по величине уличный фестиваль страны после Ноттинг Хилл карнавал в Лондоне.
Город графства Дорсет, Дорчестер до сих пор функционирует в качестве основного сельскохозяйственного центра для региона, и если вы приехали сюда в среду , когда на рынке происходит вы найдете его более занятым , чем обычно. Для местных туристических властей это, по сути город Томаса Харди. Он родился в Дорчестер и провел большую часть своей жизни здесь. Его статуя теперь стоит на High West Street. Город появляется в его романах как Casterbridge, и сельская местность вокруг ярко изображено, особенно живописный лес Cranbome Chase. Дорчестер имеет привлекательную центральную часть главным образом семнадцатого века и грузинских зданий, хотя истоки городские вернуться к римлянам. Римские стены были заменены в восемнадцатом веке и тенистых аллей , называемых «блужданий», но некоторые следы римского периода сохранились. В задней части раскопок County Hall обнаружили прекрасную римскую виллу с хорошо сохранившимся мозаичным полом.

Результаты (русский) 3:

на первое впечатление, лестер - это современный город, но внимательный посетитель будет легко найти следы его роман, но и в прошлом.с конца XVII века, лестер был центр на чулочно - носочных изделий торговли и именно этой отрасли, которые привлекают сотни иммигрантов из азии поселиться здесь, в 1950 - 1960 - х годов. сегодня около одной трети населения азии, лестер.они устраивали массовые и всемирно известные дивали, фестиваль света, в октябре и ноябре, когда 6 тысяч фонарей расположены вдоль Belgrave дорог и около 20 000 человек пришел посмотреть выключатель.в городе афро - карибского сообщества празднует свою культуру в надежной цвет и музыка в первый уик - энд в августе.это страна, второй по величине после улицы фестиваль ноттинг - хиллский карнавал в лондоне.в графстве дорсет в городе, по - прежнему функции в качестве главного сельскохозяйственного центра для региона, и, если вы здесь в среду, когда на рынке происходит, вы найдете это более, чем обычно.для местных туристических властей - это, по сути, томас харди города.он родился в Dorchester и провел большую часть своей жизни здесь.его статуя теперь стоит на высоком вест стрит.в городе появляется в его романах, как casterbridge и сельской местности вокруг ярко изображен, особенно живописный лес cranbome чейз.дорчестер имеет привлекательный центральной части в основном XVII века и грузинской зданий, несмотря на то, что в городе происхождение вернуться к римлянам.римской стены были заменены в XVIII веке на аллее в пути "прогулки", но некоторые следы римского периода выжили.в задней части County Hall раскопок обнаружили прекрасно сохранившийся мозаичный римская вилла с полом.