This Agreement shall not be varied

This Agreement shall not be varied in terms or amended except by an instrument
in writing signed by duly authorized executives of both FFA and CUSTOMER, and explicitly titled as an amendment or appendix. verbal agreements or concessions


made during the period of this Agreement shall not have binding effect upon the parties hereto unless and until mutually confirmed in writing. In the event of a conflict between the terms of an Appendix and the terms of this Agreement, the
terms of the Appendix shall control.

Результаты (русский) 1:

Это соглашение не должны быть разнообразны в плане или инструментом поправками, за исключениемв письменном виде подписанный должным образом уполномоченных руководителей ФФА и заказчика и явно под названием как поправки или добавления. устные соглашения или уступки в период этого соглашения не имеют обязательную силу для сторон к настоящему документу до тех пор, пока взаимно подтверждены в письменной форме. В случае конфликта между положениями приложения и условия настоящего соглашенияконтролирует условия добавления.

Результаты (русский) 2:

Настоящее Соглашение не изменяться в условиях или изменено только с помощью прибора
в письменной форме подписаны уполномоченными руководителями как FFA и клиент, и явно под названием качестве поправки или приложения. устные договоренности или уступки , сделанные в период действия настоящего Соглашения не должны иметь обязательную силу для Сторон, если и до тех пор, взаимно не подтверждено в письменной форме. В случае конфликта между условиями Приложении и условиями настоящего Соглашения, условия Приложении должны контролировать.

Результаты (русский) 3:

это соглашение не отличались друг от друга в плане или изменены только инструмент
в письменном виде подписаны надлежащим образом уполномоченным руководителей обеих ффа и заказчика, и прямо под названием в качестве поправки и добавления.по устной договоренности или уступки


в период настоящего соглашения не имеют обязательную силу по сторонами до тех пор, пока взаимно подтверждена в письменном виде.в случае коллизии между положениями добавлении и условия данного соглашения,
точки зрения добавление контролируют.