This Agreement is made at building

This Agreement is made at building no 1 Cherngtalay, Thalang district, Phuket, Thailand on ……………………;

By and Between

Mr.-----, a Citizen, residing at ………., hereinafter referred to as the “Employer” of one part (Passport copy attached hereto under Schedule 1);

and

Lagoon Co., Ltd. a Thai company with limited liability having its registered office address at 2 Moрen, Cherngtalay, Thalang, Phuket 54370, represented by its authorized director Mr. Prepanol Kuent, hereinafter referred to as the “Contractor” of the other part (ID card and company affidavit copy attached hereto under Schedule 2).

Hereinafter together referred to as the “Parties”.

Результаты (русский) 1:

Настоящий Договор составлен на здании нет 1 Cherngtalay, район Thalang, Пхукет, Таиланд на...; И между Г-н---, гражданин, проживающий в..., именуемые «Работодатель» одной части (прилагается к настоящему документу под расписание 1 копия паспорта);и Лагуна Co., Ltd. тайской компании с ограниченной ответственностью, имеющих свой юридический адрес на 2 Moрen, Cherngtalay, Thalang, Пхукет 54370, представленное его уполномоченный директор г-н Prepanol Kuent, далее именуемый как «Подрядчика», с другой стороны (удостоверение личности и компании аффидевит копия прилагается к настоящему документу под график 2).Далее вместе именуемые «Стороны».

Результаты (русский) 2:

Настоящий Договор составлен на Корпус № 1 Cherngtalay, Thalang District, Phuket, Таиланд на ........................, между компанией . Г - н .-----, гражданин, проживающий по адресу ........., далее по тексту как «работодатель» из одной части (копия паспорта прилагается под Приложении 1); и лагуна Лтд тайский компания с ограниченной ответственностью , которое имеет зарегистрированный адрес офиса на 2 Moрen, Cherngtalay, Thalang, Phuket 54370, в лице уполномоченный директор г - н Prepanol Kuent, именуемое в дальнейшем «Исполнитель» , с другой стороны (удостоверения личности и компания аффидевит копия прилагается к настоящему Договору в соответствии с Приложением 2). в дальнейшем совместно именуемые «Стороны».

Результаты (русский) 3:

эта договоренность на корпус № 1 cherngtalay, Thalang район, Phuket, таиланд по 10;и междуг - н сур, гражданин, проживающий на... (далее именуется "работодателя", с одной стороны (копия паспорта, прилагаемой к настоящему документу под график 1);илагуна Co., Ltd. а таиландская компания с ограниченной ответственностью за свое зарегистрированное отделение по адресу 2 мо р en, cherngtalay, Thalang, Phuket 54370, представленный его уполномочил директора г - на prepanol kuent, именуемой далее "подрядчик" с другой стороны (удостоверение личности и компания "прилагается ниже в таблице 2).далее вместе именуются "сторонами".