11) Indemnification. The Company sh

11) Indemnification. The Company shall indemnify, to the full extent permitted by the Connecticut Limited Liability Company Act, any person made or threatened to be made a party to any threatened, pending or completed action, suit of proceeding, whether civil, criminal, administrative or investigative, by reason of the fact that they are or were a member, officer or employee of the Company. The indemnification provided by this agreement shall not be deemed exclusive of any other rights to which any person seeking indemnification may be entitled under the Limited Liability Company Act, or any agreement, vote of members or disinterested Members, or otherwise, both as to action in the official capacity and as to action in another capacity while holding such office, and shall continue as to a person who has ceased to be a Member, officer or employee and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person.

Результаты (русский) 1:

11) компенсация. компания возмещает, в полной мере, разрешенной акта общества с ограниченной ответственностью Коннектикут, любой человек сделал или угрожал быть участником любого угрожали или незавершенных завершил работу, костюм из производства, будь то гражданское, уголовное, административное или следственных, по причине того, что они относятся или членом, должностное лицо или сотрудник компании.компенсация, предусмотренных настоящим соглашением не считаются исключают любые другие права, к которым любой человек ищет компенсацию могут иметь право под ограниченной акта ответственностью или любое соглашение, голосование членов или незаинтересованных членов или иначе, как по действиям в должностное положение, а так же действия в другом качестве, удерживая эту должность,и будем продолжать как к человеку, который перестал быть членом, должностное лицо или сотрудник и должно действовать на пользу наследников, исполнителей и администраторов такого человека.

Результаты (русский) 2:

11) Возмещение ущерба. Компания обязуется компенсировать, чтобы в полной степени, разрешенной законом Коннектикут общество с ограниченной ответственностью Компания, любой человек сделал или грозит стать участником любой угрозе, ожидающих или завершенных действий, костюм производства, будь то гражданских, уголовных, административных или расследований, по причине того, что они являются или были члена, офицер или сотрудник компании. Компенсация, предоставляемая настоящим соглашением не считается без учета любых других прав, компенсации которому любой человек может быть право согласно закону компания общество с ограниченной ответственностью, или соглашение, голосования или незаинтересованных членов, или иначе, как в отношении действий в официальном качестве, так и относительно действий в другом качестве удерживая такой кабинет и как человек, который перестал быть члена, сотрудника или работника и действует в интересах наследников, исполнителей и администраторов такого лица.