3. UNIVERSAL BANKINGIn the USA, the

3. UNIVERSAL BANKING
In the USA, the Glass-Steagall Act of 1934 imposed a strict separation between commercial banks and investment banks or stockbroking firms. Yet the distinction between commercial and investment banking has become less clear in recent years. Deregulation in the USA and Britain is leading to the creation of “financial supermarkets”: conglomerates combining the services previously offered by banks, stockbrokers, insurance companies, and so on. In some European countries (notably Germany, Austria and Switzerland) there have always been universal banks combining deposit and loan banking with share and bond dealing and investment services.

Результаты (русский) 1:

3. УНИВЕРСАЛЬНАЯ БАНКОВСКАЯВ США стекло-Стиголла закон 1934 года ввел строгое разделение между коммерческими банками и инвестиционными банками или фондовыми фирм. Тем не менее различие между коммерческой и инвестиционной банковской деятельности стало менее ясно в последние годы. Дерегулирование в США и Великобритании ведет к созданию «финансовых супермаркетов»: конгломераты, объединяя ранее услуги банки, биржевые маклеры, страховые компании и так далее. В некоторых европейских странах (Германия, Австрия и Швейцария) всегда были универсальные банки, объединения и банковских акций и облигаций решения и инвестиционных услуг.

Результаты (русский) 2:

3. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БАНКИНГ
В США закон Гласса-Стиголла 1934 ввел строгое разделение между коммерческими и инвестиционными банками или фондовыми ценностями фирмы. Тем не менее , различие между коммерческой и инвестиционно - банковских услуг становится все менее ясно в последние годы. Дерегулирование в США и Великобритании ведет к созданию «финансовых супермаркетов»: конгломераты , объединяющие услуги , ранее предоставляемые банками, биржевыми брокерами, страховыми компаниями, и так далее. В некоторых европейских странах ( в частности , Германии, Австрии и Швейцарии) там всегда были универсальные банки , сочетающие депозитные и кредитные банковские с долей и дилинга облигаций и инвестиционных услуг.