- а мне он показался очень тяжелым,

- а мне он показался очень тяжелым, может быть потому, что война – это самое страшное, что может быть в нашей жизни

Результаты (английский) 1:

-and it was very hard for me, maybe because the war is the most terrible thing that could be in our lives

Результаты (английский) 2:

- And I thought he was very heavy, it may be because the war - this is the worst thing that can happen in our lives

Результаты (английский) 3:

"He's very heavy feel me, probably because of the war -- this is the most terrible thing is available in our life