dear John,It was great to get your

dear John,
It was great to get your letter. Sorry for not writing earlier. Anyway, I was glad to read that you have passed the exams. Hey, and you have big news!
I want you to know that i support your decision to take up one more kind of sport, even though i am really surprised at your choise. As far as i remember, you had never been interested in martial arts, had you? After a long surfing the Internet, I understood that it would be good for you to practise judo. Firstly, you will learn how to defend yourself. Secondly, you will expand your horizons and meet new friends. Moreover, I have found out that judo includs not only throws and fighting techniques, but also a philosophical sense; I quote: "The principles of judo: "Maximum Effiency with Minimum Effort" and "Mutual Welfare and Benefit". What can i say? I am impressed.
Judo is not popular with my friends. They like football just as your buddies like basketball or judo. My brother even takes part in local football competitions every week. Football is his passion! And almost every person i know is fond of this game.
As you know, i would rather read book or play chess (By the way, chess are considered a sport game) than practise fighting, running or playing sport games. Shame on me! I used to do running a long time ago. And i think, i will begin my training again in the near future. You know, i am not a fan of television, so i rarely watch sport competition on TV.
That is all for now. Do write back soon. Send my regards to your sister.
Yours Kate

Результаты (русский) 1:

Дорогой Джон,Это было здорово, чтобы получить ваше письмо. Извините за не писал ранее. Во всяком случае я был рад прочитать, что вы прошли экзамены. Эй и у вас есть большие новости!Я хочу, чтобы вы знали, что я поддерживаю ваше решение занять еще один вид спорта, даже несмотря на то, что я действительно удивлен на ваш выбор. Насколько я помню, вы никогда не был заинтересован в боевых искусствах, были вы? После долго в Интернете, я понял, что было бы хорошо для вас заниматься дзюдо. Во-первых вы узнаете, как защитить себя. Во-вторых вам расширить свой кругозор и встретить новых друзей. Кроме того, я узнал, что дзюдо, включает не только бросает и борьба методов, но и философский смысл; Я цитирую: «принципы дзюдо: «Максимальная практичность с минимум усилий» и «Благосостояние и взаимовыгоды». Что можно сказать? Я впечатлен. Дзюдо не популярен с моими друзьями. Они любят футбол так же, как ваши друзья, как баскетбол или дзюдо. Мой брат даже принимает участие в местных футбольных соревнованиях каждую неделю. Футбол-это страсть! И почти каждый человек, которого я знаю этой игры. Как вы знаете, я бы скорее читать книгу или играть в шахматы (Кстати, шахматы считаются спортивные игры) чем практиковать боевые действия, бег или играть спортивные игры. Позор на меня! Я использовал, чтобы сделать запуск долгое время назад. И я думаю, я начну мое обучение снова в ближайшем будущем. Вы знаете, я не фанат телевидения, поэтому я редко смотреть спортивные соревнования по Телевизору.Это все для теперь. Напишите снова скоро. Отправьте мой привет вашей сестре.Твое Кейт

Результаты (русский) 2:

Дорогой Джон,
это было здорово, чтобы получить Ваше письмо. Извините за не пишу ранее. Во всяком случае, я был рад прочитать, что вы сдали экзамены. Эй, а у вас есть большие новости!
Я хочу, чтобы вы знали, что я поддерживаю ваше решение принять до еще один вид спорта, хотя я действительно удивлен вашего выбора. Насколько я помню, вы никогда не были заинтересованы в боевых искусствах, если бы вы? После долгого серфинга в Интернете, я понял, что это было бы хорошо для вас на практике дзюдо. Во-первых, вы узнаете, как защитить себя. Во-вторых, вы будете расширять свои горизонты и встретить новых друзей. Кроме того, я обнаружил, что дзюдо включающая не только броски и боевые приемы, но также философский смысл; Я цитирую: "Принципы дзюдо:" Максимальная практичность с минимальными усилиями "и" взаимной защиты и пособие "Что я могу сказать, что я нахожусь под впечатлением.?.
Дзюдо не пользуются популярностью у моих друзей они любят футбол так же, как ваши приятели как баскетбол. или дзюдо. Мой брат даже принимает участие в местных соревнованиях по футболу каждую неделю. Футбол это его страсть! И почти каждый человек я знаю, любят эту игру.
Как вы знаете, я бы скорее прочитать книгу или играть в шахматы (Кстати, шахматы считаются спортивные игры), чем практики боевых действий, работает или спортивные игры. Позор мне! Я использовал, чтобы сделать работает давно. И я думаю, что я начну обучение в ближайшем будущем. Вы знаете, я не фанат телевидения, так что я редко смотрю спортивные соревнования по телевизору.
Это все. Напиши, в ближайшее время. Отправить привет вашей сестре.
Yours Кейт

Результаты (русский) 3:

дорогой джон,
было приятно получить ваше письмо.прости за то, что не писать ранее.в любом случае, я был рад прочитать, что ты сдал экзамены.эй, и у вас есть большие новости!"я хочу, чтобы ты знала, что я поддерживаю твое решение, чтобы занять еще один вид спорта, несмотря на то, что я действительно удивлен, на ваш выбор.насколько я помню, ты никогда не был заинтересован в боевых искусствах, не так ли?после долгой работы в интернете, я понял, что это будет хорошо для тебя заниматься дзюдо.во - первых, вы узнаете, как защитить себя.во - вторых, у тебя будет расширять кругозор и найти новых друзей.кроме того, я узнал, что дзюдо включает не только броски и борьбе с методами, но и философский смысл, я цитирую: "принципы дзюдо:"максимальная effiency с минимальными усилиями" и "взаимного обеспечения и пособий".что я могу сказать?я впечатлён.
дзюдо не популярен с друзьями.они любят футбол, как и ваши друзья, как баскетбол или дзюдо.мой брат, даже принимает участие в местных футбольных соревнований каждую неделю.футбол - это страсть!и почти все, кого я знаю, любит эту игру."как вы знаете,я бы лучше читать книги или играть в шахматы (кстати, шахматы считается спортивной игры), чем заниматься, бороться, работать, или играть в спортивные игры.позор мне!я раньше тоже работает уже давно.и я думаю, я начну мои тренировки в ближайшем будущем.ты знаешь, я не поклонник телевидения, так что я редко смотрим спортивных соревнований по телевизору.
это все.пишем вернется.передавай приветы с твоей сестрой.
твоя кейт