In a Monday morning session at the

In a Monday morning session at the annual meeting in Austin of the National Association of Regulatory Utility Commissioners (NARUC), panelists and commissioners traded comments on challenges and successes related to integrating increasing levels of renewables while ensuring reliable grid operation.

David Boyd, VP of government and regulatory affairs for the Midcontinent Independent System Operator (MISO), described the situation with multiple new federal regulations—from mercury and ash rules to the Clean Power Plan—as “a puzzle of sorts.” There are 14 GW of wind in MISO right now, he said, and that poses difficulties for integration processes and rates, though the possibility of a “dispatchable intermittent wind tariff” is promising, he said.

Xcel Energy’s VP of rates and regulatory affairs, Aakash Chandarana, said that his company, which serves eight states, is the nation’s largest wind provider and was initially concerned about operational issues of integrating large amounts of wind. However, after working with multiple stakeholders, building new transmission, and working with the National Renewable Energy Laboratory to build a wind forecasting model that the utility has found extremely beneficial, it has found managing wind more predictable than initially expected.

Todd Lucas, general manager, bulk power operations at Southern Company and representing the North American Electric Reliability Corp. (NERC) Essential Reliability Services Task Force, mentioned that the task force will be coming out with a mid-December report that addresses this issue. He also explained how the regulatory role interacts with reliability in a way that one of the moderators later echoed: Policy decisions drive the resource mix, and the resource mix drives reliability issues.

Warran Lasher, director of system planning for the Electric Reliability Council of Texas (ERCOT), also offered a memorable observation about integrating renewables. That process, like preparing Texas brisket, he said, requires time to get it right.

Lasher also noted that just in response to the (Texas-specific) Regional Haze Federal Plan and the Clean Power Plan, ERCOT stands to lose “at least 4,700 MW of coal” in three to five years. That represents, he said, a 6% hit on ERCOT’s reserve margin calculation. What’s more, the retirements are locationally specific—mostly near Dallas, where the grid isn’t very flexible, which provides additional challenges for replacing that capacity.

Michael Nasi, an air quality lawyer in Texas with Jackson Walker, focused on ongoing legal challenges to Environmental Protection Agency (EPA) regulations and the uncertainty around how carbon dioxide emissions levels under the Clean Power Plan might, he suggested, be arbitrarily changed in the future.

When asked by Hon. Nancy Lange, a Minnesota commissioner, what the key grid reliability challenges are from the changing resource mix, Boyd responded that “it remains to be seen” and depends on the region. If variable renewable penetration continues to increase, “Is there still baseload?” he asked rhetorically.

Lucas added that the “biggest risk is uncertainty” because investments won’t happen without knowing the answer to, “Where are we headed?”

In terms of the operational impacts of renewables, Lucas noted that Southern is looking at what it can do to lower minimum loads and enhance ramping ability at its thermal units.

Xcel has seen operation and maintenance costs rise as a consequence of cycling thermal plants. Some coal facilities can do some cycling, Chandarana said; some can’t. Increased renewables, he noted, also introduce “downward price pressure.”

Boyd commented that MISO has a potential hydro resource north of the border, in Manitoba, to balance wind “as a virtual battery.”

Boyd later commented that in response to the uncertainty issue (a perennial refrain from utilities), Xcel took a proactive approach rather than a reactive one. Focusing on the upper Midwest territory in particular, he said, “We charted our own certainty” by developing a 15-year generation transition mix, “so we knew what we were heading for.” Xcel has an aging fleet in that part of its service territory, so it looked at what would happen when those units reached retirement.

Результаты (русский) 1:

В понедельник утреннее заседание на ежегодном совещании в Austin из Национальной Ассоциации комиссаров регулирования Utility (NARUC) дискуссии и уполномоченных торгуются комментарии на проблемы и успехи, относящиеся к интеграции возрастающие уровни возобновляемых источников энергии при одновременном обеспечении надежных сетки операции.David Boyd, вице-президент правительства и нормативно-правовое регулирование для независимой системы оператора Midcontinent (мисо), охарактеризовал положение с несколько новых федеральных правил — от ртути и зола Правила чистый план электропитания — как «головоломка рода.» Есть 14 ГВ ветра в мисо прямо сейчас, сказал он, и это создает трудности для интеграционных процессов и цены, хотя является перспективным возможность «тариф dispatchable прерывистый ветер»,-сказал он.Xcel Energy VP ставок и нормативным вопросам, Aakash Chandarana, говорит, что его компания, которая обслуживает восемь государств, является крупнейшим Ветер нации и был первоначально обеспокоен оперативные вопросы интеграции большое количество ветра. Однако после работы с многочисленными заинтересованными сторонами, строительство новых передач и работа с национальной лаборатории возобновляемой энергии, чтобы построить модель прогнозирования ветер что утилита нашли чрезвычайно полезным, он нашел управление ветра более предсказуемыми, чем первоначально ожидалось.Тодд Lucas, Генеральный менеджер, массовая питания операций в Южном компании и представляющих Северной Америки Электрическая надежность Corp. (НКРЭ) основные надежность услуг целевой группы, отметил, что Целевая группа будет приходить с середины декабря доклад, который решает эту проблему. Он также объяснил, как регулирующей роли взаимодействует с надежностью таким образом, что один из модераторов позже повторил: политические решения диск сочетание ресурсов и ресурсов микс диски вопросы надежности.Гарант Лашер, директор системы планирования для электрической надежности Совет из Техаса (ERCOT), также предложила памятные наблюдения об интеграции возобновляемых источников энергии. Этот процесс, как подготовка Техас грудинка, он сказал, требует времени, чтобы получить это право.Лашер также отметил, что только в ответ на (Техас специфические) региональный Haze Федеральный план и план управления питанием, чистой, ERCOT стоит потерять» по крайней мере 4 700 МВт угля» в три-пять лет. Представляющий, сказал он, 6% попаданий на ERCOT в расчетах разницы в резерв. Что такое больше, уходящих locationally конкретных — главным образом вблизи Даллас, где сетка не очень гибкими, который обеспечивает дополнительные проблемы для замены этого потенциала.Michael Nasi, адвоката качества воздуха в Техасе с Jackson Уокер, сосредоточено на текущих юридических задач Агентства по охране окружающей среды (АООС) правил и неопределенности вокруг как уровни выбросов двуокиси углерода в плане чистой энергии может, он предложил, произвольно изменен в будущем.Когда его спросили достопочтенный Нэнси Ланге, Миннесота комиссар, каковы проблемы надежности ключа сетки от меняющегося сочетания ресурсов, Бойд ответил, что «это еще предстоит выяснить» и зависит от региона. Если переменной возобновляемых источников проникновения продолжает расти, есть еще энергоисточниками?"он спросил риторический вопрос.Lucas добавил, что «самый большой риск является неопределенность» потому что инвестиции не произойдет не зная что ответить, «где же мы движемся?»С точки зрения оперативных последствий возобновляемых источников энергии Lucas отметил, что Южный смотрит на то, что она может сделать для снижения минимальной нагрузки и повышения наращивает возможности на его тепловых агрегатов.Xcel стал свидетелем эксплуатации и эксплуатационные расходы расти вследствие Велоспорт тепловых электростанций. Некоторые объекты угля может сделать некоторые Велоспорт, Chandarana сказал; Некоторые не могут. Увеличение использования возобновляемых источников энергии, также он отметил, ввести «давление вниз цены».Бойд прокомментировал, что мисо имеет потенциальные гидро ресурс к северу от границы, в Манитобе, чтобы сбалансировать ветер «как виртуальный батареи.»Бойд позднее отметил, что в ответ на проблеме неопределенности (многолетние воздерживаться от утилиты), Xcel взял проактивный подход, а не реактивным. Сосредоточение внимания на территории верхнего Midwest в частности, сказал он, «Мы наметили нашей собственной уверенности» путем разработки переход смесь 15-летнего поколения, «поэтому "мы знали, что мы шли на. Xcel имеет старения флота в этой части своей территории обслуживания, поэтому он посмотрел на то, что произойдет, когда эти подразделения достигли пенсионного.

Результаты (русский) 2:

В утренней сессии в понедельник на ежегодной встрече в Остине в Национальной ассоциации комиссий по регулированию коммунальных предприятий (НАРУК), дискуссии и комиссары торгуются комментарии на проблемах и успехах, связанных с включением повышение уровня возобновляемых источников энергии, обеспечивая при этом надежную работу сетки. Дэвид Бойд, вице-президент государственные и регуляторные вопросы по Midcontinent Independent System Operator (MISO), описал ситуацию с несколькими новыми федеральными правилами: от ртути и золы правил в Clean Power плана-как "загадка сортов." Есть 14 ГВт ветра в MISO прямо сейчас, сказал он, и, что создает трудности для интеграционных процессов и ставок, хотя возможность «диспетчеризации ветра тарифа перемежающейся" является перспективным, сказал он. В.П. Xcel Energy, ставок и нормативным вопросам, Aakash Chandarana, сказал, что его компания, который служит восемь государств, является крупнейшим в стране поставщиком ветер и первоначально обеспокоены оперативных вопросов интеграции больших объемов ветра. Тем не менее, после работы с несколькими заинтересованными сторонами, строительство новой передачи, и работает с Национальной лаборатории возобновляемых источников энергии, чтобы построить модель ветра прогнозирования, что утилита нашла весьма полезным, он нашел управляющего ветер более предсказуемой, чем первоначально ожидалось. Тодд Лукас, генеральный менеджер , массовые операции электропередач на Южном Общества и представляющих Северо American Electric надежности корпорации (НКРЭ) Essential надежности услуг Целевой группы, отметил, что рабочая группа будет выходить с отчетом середины декабря, что решает эту проблему. Он также объяснил, как регулирующая роль взаимодействует с надежностью таким образом, что один из модераторов позже повторил:. Политические решения езды микс ресурсов, и смесь ресурс приводов проблемы с надежностью Warran Битье, директор планирования системы для надежности электрических Совета Техас (ERCOT), также предложил памятный замечание о интеграции возобновляемых источников энергии. Этот процесс, как готовится Texas грудинку, он сказал, требует времени, чтобы получить это право. Плеточник также отметил, что как раз в ответ на (Техас конкретных) регионального Haze Федерального плана и плана Clean Power, ERCOT стоит терять ", по крайней мере 4700 МВт угля "в течение трех-пяти лет. Это представляет, он сказал, на 6% попадание в расчете резерва маржи ERCOT в. Более того, в пенсию являются locationally конкретных-основном возле Далласа, где сетка не очень гибкая, что обеспечивает дополнительные проблемы для замены этого потенциала. Майкл Наси, с качеством, воздух адвокат в Техасе с Джексоном Уокер, сосредоточены на текущих правовых проблем в Агентство по охране окружающей среды (EPA) правила и неопределенность вокруг того, как двуокись углерода уровни выбросов в соответствии с чистого плана питания может, он предложил, может быть произвольно изменен в будущем. На вопрос Hon. Нэнси Ланге, комиссар Миннесота, каковы ключевые проблемы надежности сетки из смеси ресурсов меняется, Бойд ответил, что "это еще предстоит увидеть," и зависит от региона. Если переменная возобновляемых источников проникновения продолжает увеличиваться ", Есть ли еще базисной?" Спросил он риторически. Лукас добавил, что "самый большой риск неопределенность", потому что инвестиции не произойдет, не зная ответа на, "Куда мы направляемся?" В условиях оперативных воздействий возобновляемых источников энергии, Лукас отметил, что Южный смотрит на то, что он может сделать, чтобы снизить минимальные нагрузки и повышения наращивает способности в своих термических единиц. Xcel видел затраты на эксплуатацию и обслуживание расти, как следствие велосипеде тепловых. Некоторые угольные средства могут сделать некоторые велосипеде, Chandarana сказал; некоторые не могут. Увеличение возобновляемые источники энергии, отметил он, также ввести "понижательное давление цен." Бойд отметил, что MISO имеет потенциальный ресурс гидро северу от границы, в провинции Манитоба, чтобы сбалансировать ветер "в качестве виртуального аккумулятора". Бойд позже прокомментировал, что в ответ на неопределенность Вопрос (многолетнее воздерживаться от коммунальных), Xcel взял проактивный подход, а не реактивной один. Ориентируясь на верхней территории Среднего Запада, в частности, сказал он, "мы наметили наш собственный определенность", развивая 15-летний переходный поколение смешать, "так что мы знали, что мы шли по." Xcel имеет старения флота в этой части его Территория обслуживания, так посмотрел на то, что случится, когда эти подразделения достигли выхода на пенсию.

Результаты (русский) 3:

в понедельник утром на ежегодном совещании в остин из национальной ассоциации уполномоченных по регулированию коммунальных предприятий (нарук), эксперты и уполномоченных торгуются замечания в отношении проблемы и успехи, связанные с увеличением уровня интеграции возобновляемых источников энергии, обеспечивая надежную сеть операции.

дэвид бойд,вице - президент правительства и нормативным вопросам для midcontinent независимый оператор системы (мисо), рассказал о ситуации с многочисленными новые федеральные правила ртути и пепел правил к чистой энергии план как "загадка в духе." есть 14 гвт энергии ветра в мисо - прямо сейчас, сказал он, и это создает трудности для интеграционных процессов и ставки,несмотря на то, что возможности "dispatchable периодически ветром тариф" является многообещающим, - сказал он.

xcel energy - вице - президент по ставкам и нормативным вопросам, aakash chandarana, говорит, что его компания, которая обслуживает восемь государств, крупнейшая в стране поставщика и первоначально был обеспокоен ветра оперативные вопросы интеграции большого количества ветер.однако, после работы с различными заинтересованными сторонами,строительство новой трансмиссии, и работу с национальной лабораторией возобновляемых источников энергии для построения модели прогнозирования ветра, что полезность нашел чрезвычайно полезным, он нашел управляющего ветра более предсказуемой, чем первоначально предполагалось.

тодд лукас, генеральный менеджер, большая мощность операций на юге компании и представляющих North American Electric надежности.(нкрэ) важное значение надежности услуг, целевая группа отметила, что целевая группа будет выходить с середины декабря доклад по этому вопросу.он также пояснил, как регулирующей роли взаимодействует с надежностью, таким образом, чтобы один из модераторов потом повторяет: политические решения, управлять ресурсами смешиваются, и потребности в Mix дисков проблемы с надежностью.

warran лэшер.