мой коллега дал мне эту газету чтоб

мой коллега дал мне эту газету чтобы я переводил статьи.
2) она рассказала мне эту историю , чтобы я всё поняла.

Результаты (немецкий) 1:

mein Kollege gab mir dieser Zeitung, dass ich den Artikel übersetzt.2) sie erzählte mir diese Geschichte, so dass ich alles verstanden.

Результаты (немецкий) 2:

ein Kollege von mir hat mir dieses Papier, das ich den Artikel übersetzten.
2) sie die Geschichte, die ich verstand alles erzählte mir.

Результаты (немецкий) 3:

Mein kollege Hat Mir diese Zeitung artikel werde Ich übersetzen.
2), und sie Hat Mir die geschichten, die Mich versteht das alles.