Great Barrier Reef Undergoing a 'Co

Great Barrier Reef Undergoing a 'Complete Ecosystem Collapse,' Scientists Say



Story Highlights

Depleting fish populations and corals that are still bleaching in the winter paint a bleak picture for parts of the Great Barrier Reef, which is undergoing a “complete ecosystem collapse,” scientists say.
For a week, Coral Watch chief investigator Justin Marshall surveyed the reefs around Lizard Island in Queensland, according to the Guardian. He said many of the fish species commonly spotted around the coral had completely disappeared.
“The lack of fish was the most shocking thing,” Marshall told the Guardian. “In broad terms, I was seeing a lot less than 50 percent of what was there [before the bleaching]. Some species I wasn’t seeing at all.”
Coral bleaching occurs when ocean waters warmed by climate change cause coral communities to release the algae that provided their color and food. The corals can't cool down and find new algae fast enough, which causes them to die out and become a milky shade of white before they begin to decompose and attract turf algae.
(MORE: This Year's Gulf of Mexico 'Dead Zone' Will Be the Size of Connecticut)
A declining population of fish was a major indication that the ecosystem had collapsed. When corals die, they become covered with algae, which cuts fish off from the sources of shelter and food that they need, according to Coral Watch. Without these resources, the fish either die out or move elsewhere.
Another blow to the livelihood of the Great Barrier Reef: Marshall told The Guardian some of the corals continued to bleach, even as cooler water from the Southern Hemisphere’s winter moved in.
“There are still corals bleaching,” said the scientist. “Especially noticeable on Lizard Island were the soft corals. Some of them have remained bleached. And some of the hard corals are still white.”
It was revealed that 93 percent of the Great Barrier Reef has undergone bleaching, with more than 80 percent showing signs of severe bleaching.
Marshall suspects many of them were probably not undergoing bleaching for the first time, the Guardian also reported. Rather, they have remained bleached since it started.
Despite the less-than-favorable outlook, Marshall says he spotted some recovered corals, as well as some anemones that had bleached but managed to survive.
(MORE: Decline in Fish Stocks Puts Hundreds at Risk for Malnutrition)
According to Coral Watch, the primary factor that determines whether a coral survives after a bleaching event is the amount of time that it's exposed to high temperatures under high light conditions. The longer it’s exposed, the more likely it’s going to die.
Corals can recover quickly once the sources of stress are removed and, in some cases, corals regain their color within days, Coral Watch also reports. However, each bleaching event weakens the overall health of the reefs over time.
“One-quarter of all marine life lives in or around a reef,” writes Coral Watch. “What happens when these reefs disappear? Current predictions are that coral reefs worldwide could be gone within 25 years. How much will be left after this global bleaching event? How much will be left for future generations?

Результаты (русский) 1:

Большой Барьерный риф переживает «Краха полной экосистемы,» ученые говорятИстория основные моментыИстощения популяций рыб и кораллов, которые по-прежнему отбеливающие в зимней краской мрачную картину для частей Большого Барьерного рифа, который переживает «крах полной экосистемы», говорят ученые.На неделю Coral смотреть главный следователь Джастин Маршалл опрошенных рифов вокруг Лайзард-Айленд в штате Квинсленд, по мнению Guardian. Он сказал, многие из видов рыб, обычно пятнистый вокруг коралловых полностью исчезли.«Отсутствие рыбы является наиболее Шокирующая вещь,» Маршалл сказал Guardian. «В широком смысле, я видел намного меньше, чем 50% что там было [до отбеливания]. Некоторые виды, которые я не видел вообще.»Обесцвечивания кораллов происходит, когда воды океана, согретый климата изменения причиной коралловых сообществ к выпуску водорослей, которые представили их цвет и питание. Кораллы не может охладить вниз и найти новых водорослей достаточно быстро, что приводит к их умереть и стать Млечный оттенок белого, прежде чем они начнут разлагаться и привлечь дерн водорослей.(Больше: в этом году залив Мексики «Мертвая зона» будет размер Коннектикут)Спад населения рыбы является основным свидетельством того, что экосистемы потерпело крах. Когда кораллы умирают, они становятся покрыты водорослями, который отрезает рыбу из источников жилья и продовольствия, что они нуждаются, в соответствии с коралловыми смотреть. Без этих ресурсов рыбы либо умереть, или двигаться в другом месте.Еще один удар к существованию Большого Барьерного рифа: Маршалл сказал Guardian, некоторые кораллы, по-прежнему отбеливателем, даже кулер для воды из Южного полушария зимы переехал.«Есть еще кораллы отбеливанию,»,-сказал ученый. «Особенно заметно на острове Lizard были мягкими кораллами. Некоторые из них остались беленой. И некоторые из твердых кораллов до сих пор белый.»Было установлено, что 93 процента от Большого Барьерного рифа прошел отбеливание, с более чем 80%, признаки тяжелой обесцвечивания.Маршалл подозреваемых, многие из них не проходят отбеливающие впервые, Guardian сообщила также. Скорее они остаются беленый, поскольку он начал.Несмотря на менее благоприятные перспективы Маршалл говорит, что он увидел некоторые восстановленные кораллы, а также некоторые анемоны, которые отбеленные, но удалось выжить.(Более: сокращение рыбных запасов ставит сотни риску недоедания)По словам коралловых смотреть основным фактором, который определяет ли Коралл выживает после отбеливания события является количество времени, которое она подвергается воздействию высоких температур при высокой освещенности. Чем дольше это подвергается, скорее это будет умирать.Кораллы могут быстро восстановиться после того, как источники стресса, будут удалены, и в некоторых случаях, кораллы восстановить свой цвет в течение дней, сообщает также коралловые часы. Однако каждое событие отбеливающие ослабляет общее состояние рифов с течением времени.«Четверть всей жизни морской жизни в или вокруг рифа,» пишет коралловые часы. «Что происходит, когда эти рифы исчезают? Текущие прогнозы, что коралловые рифы во всем мире может быть ушел в течение 25 лет. Как много останется после этого глобального отбеливания? Как много будет оставлено для будущих поколений?

Результаты (русский) 2:

Большой Барьерный риф Проходят "Полная Ecosystem коллапс," Ученые говорят , что



история Основные моменты

разрушающие популяции рыб и кораллов, которые до сих пор отбеливания зимой рисуют мрачную картину по части Большого Барьерного рифа, который переживает "полный коллапс экосистемы," ученые скажем.
за неделю, Коралл часы главный следователь Джастин Маршалл обследовали рифы вокруг острова Лизард в Квинсленде, согласно Guardian. По его словам , многие из видов рыб , обычно пятнистый вокруг кораллов полностью исчезли.
"Отсутствие рыбы была самая отвратительная вещь," Маршалл сказал Guardian. "В широком смысле, я видел намного меньше , чем 50 процентов того , что было [до отбеливания]. Некоторые виды я не видел вообще. "
Обесцвечивание кораллов происходит , когда воды океана нагретые изменения климата причиной коралловых сообществ , чтобы освободить водоросли , которые при условии их цвет и пищу. Кораллы не может остыть и найти новые водоросли достаточно быстро, что приводит к их умирать и становятся молочно оттенок белого , прежде чем они начинают разлагаться и привлекать дерна водорослей.
(MORE: Gulf в этом году в Мексике "мертвой зоне" Будет Будьте Размер Коннектикут)
Уменьшение численности населения рыбы является одним из основных признаков того, что экосистема разрушилась. Когда кораллы умирают, они покрыться водорослями, который режет рыбу с от источников кров и пищу , которые им необходимы, в соответствии с Coral Watch. Без этих ресурсов, рыба либо вымереть или двигаться в другом месте.
Еще один удар по существованию Большого Барьерного рифа: Маршалл сказал The Guardian некоторые из кораллов продолжали отбеливать, даже в качестве охладителя воды из зимы в южном полушарии переместился в.
"Там до сих пор отбеливание кораллов, "сказал ученый. "Особенно заметно на острове Лизард были мягкие кораллы. Некоторые из них остались беленой. И некоторые из твердых кораллов еще белый. "
Было установлено , что 93 процентов от Большого Барьерного рифа подвергся отбелки, с более чем 80 процентов , показывая признаки тяжелого отбеливания.
Маршалл подозревает , многие из них , вероятно , не проходит отбеливание за первый время, Хранитель также сообщил. Скорее всего , они остались беленой , так как это началось.
Несмотря на менее чем благоприятные перспективы, Маршалл говорит , что он заметил несколько оправился кораллов, а также некоторые анемоны , которые отбеленные , но сумел выжить.
(БОЛЬШЕ: Снижение рыбных запасов Переводит сотни в Риск недоеданием) в
соответствии с Coral Watch, главный фактор , который определяет , выживет ли коралловый после того, как отбеливающий событие является количество времени , которое он подвергается воздействию высоких температур в условиях высокой освещенности. Чем дольше он подвергается, тем больше вероятность того, что собирается умереть.
Кораллы могут быстро восстанавливаться после того , как источники стресса удаляются и, в некоторых случаях, кораллы восстановить свой ​​цвет в течение нескольких дней, Coral Watch также сообщает. Тем не менее, каждое событие отбеливание ослабляет общее состояние здоровья рифов в течение долгого времени.
"Одна четверть всей морской жизни живет в или вокруг рифа," пишет Коралловые часы. "Что происходит , когда эти рифы исчезают? Текущие прогнозы , что коралловые рифы во всем мире может исчезнуть в течение 25 лет. Сколько останется после этого глобального события отбеливания? Сколько останется для будущих поколений?

Результаты (русский) 3:

большой барьерный риф, осуществляющая полный крах "экосистемы", говорят ученыеистория свидетельствуетслой популяции рыб и кораллы, которые до сих пор отбеливание зимой рисуют мрачную картину по части большой барьерный риф, где проходит "полной экосистемы коллапс", говорят ученые.в течение недели, коралловые смотреть главный следователь, джастин маршалл, опрошенных рифов вокруг ящерица остров в штате квинсленд, по данным The Guardian.он сказал, что многие виды рыб, как правило, обнаружены вокруг коралловых полностью исчез."отсутствие рыба была самая шокирующая вещь," маршалл рассказал The Guardian."в целом, я видел много меньше 50%, что было [до того, как отбеливание].некоторые виды, я не вижу вообще ".обесцвечивание кораллов, происходит, когда море теплое изменения климата, потому что коралловых рифов освободить водорослей, которые представили свой цвет и питание.кораллы не могу спокойно и найти новые морские водоросли, достаточно быстро, в результате чего их умирать и стать молочно - белого оттенка, прежде чем они начнут разлагаться и привлечения территории водорослей.(больше: в этом году в мексиканском заливе "мертвой зоны" будет размер коннектикут)сокращение численности населения рыбы является важным свидетельством того, что экосистемы рухнули.когда кораллов умер, они стали покрыты водорослей, которая проходит рыбу из источников, крова и пищи, которую они, согласно коралловых часы.без этих ресурсов, рыба, либо умереть или переехать в другое место.еще один удар по жизни большого барьерного рифа: маршалл рассказал The Guardian, некоторые из кораллов, по - прежнему отбеливатель, даже в прохладной водой из южного полушария зимой переехала."есть еще кораллов обесцвечивание", - заявил ученый."особенно заметно на острове ящерицы были мягких кораллов.некоторые из них по - прежнему крашеные.и некоторые жесткие кораллы, до сих пор белый ".выяснилось, что 93% большого барьерного рифа претерпела кораллов, с более чем 80% признаки острого кораллов.маршалл подозреваемых, многие из них, вероятно, не проходят кораллов впервые, The Guardian также сообщили.скорее, они по - прежнему беленой с начала.несмотря на менее благоприятные перспективы, маршалл говорит, что он обнаружил некоторые нашли кораллов, а также некоторые анемоны, крашеные, но удалось выжить.(более: уменьшение рыбных запасов ставит сотни людей, подвергающихся угрозе недоедания)по данным коралловых Watch, главным фактором, который определяет, является ли выживет после обесцвечивания коралловых событие - это количество времени, которое он воздействию высоких температур под высоким легких условиях.чем дольше его откроют, тем скорее он умрет.кораллы может быстро восстанавливаться после того, как источники стресса, удаляются и, в некоторых случаях, кораллы обрести цвет в течение нескольких дней, коралловые часы также доклады.однако каждый кораллов мероприятие ослабляет общего состояния рифов во времени."четверть всех морской жизни людей или вокруг рифа", - пишет коралловых часы."то, что происходит, когда эти рифы исчезнут?в настоящее время предполагается, что коралловые рифы по всему миру, мог бы уже в 25 лет.сколько останется после этого глобального кораллов мероприятие?сколько будет оставить будущим поколениям?