Just as well, John thought, because

Just as well, John thought, because if Sherlock looked his way now, John was fairly sure he would read every fantasy currently blooming through his mind.

Game face, John, Harry's voice murmured in his head. He tore his eyes away, forcing himself to admire the spirits in the mug instead as he cleared his throat, desperately trying to think of some conversation that didn't involve him blurting out something embarrassing about his feelings.

'Mycroft seemed fairly sure you would be staying with your family for a while yet,' he managed at last, quietly pleased that his voice sounded normal. 'I can't imagine he was too happy at you leaving.' He saw the smile curve Sherlock's lips and the gleam in those sharp eyes – calm smugness that made John snigger. 'He doesn't know, does he?'

Результаты (русский) 2:

Подобно тому , как хорошо, подумал Джон, потому что если сейчас Шерлок посмотрел свой ​​путь, Джон был абсолютно уверен , что он будет читать все фантазии в настоящее время расцветает в его голове.

Игра лицо, Джон, голос Гарри прошептал в его голове. Он оторвал взгляд, заставляя себя восхищаюсь духов в кружку вместо того, чтобы, как он откашлялся, отчаянно пытаясь придумать какой - нибудь разговор, не приводящем его выбалтывания что - то неловко о своих чувствах.

"Майкрофт , казалось , совершенно уверен , вы бы оставаться с семьей на некоторое время все же, "он сумел наконец, спокойно доволен тем, что его голос звучал нормально. "Я не могу себе представить , что он был слишком счастлив ты уезжаешь. Он увидел , как улыбка кривой губы Шерлока и блеск в этих острых глазах - спокойное самодовольства , что заставило Джона хихиканье. "Он не знает, не так ли?"

Результаты (русский) 3:

точно также, джон думал, потому что если шерлок с его пути сейчас, джон был почти уверен, что он будет читать все фантазии в настоящее время цветения через его голову.лицо для игры, джон, гарри, - пробормотал голос в его голове.он оторвал глаз подальше, заставляя себя, чтобы полюбоваться духов в кружке, а не как он прочистил горло, отчаянно пытается придумать разговора, который не связан с его лишнего что - то смущает о своих чувствах."mycroft казалась вполне уверена, что бы остаться с семьей еще некоторое время, ему удалось, наконец, тихо, с удовлетворением отмечает, что его голос звучал в норме."я не могу представить, что он был слишком счастлив на вас оставить. он видел улыбку кривой шерлок губы и свет в этих острый глаз – спокойствие самодовольства, джон snigger ".он не знает, не так ли?