Nowhere is the diversity of the pla

Nowhere is the diversity of the plant kingdom more evident than in the world's tropical rain forests. They support nearly half the total number of plants species on Earth.

Plants thrive here because the conditions for life are so ideal.The climate is wet, the temperature is warm, and the Sun provides constant energy.Rain forests grow in four layers.The tallest plants are the "emergents" giant trees that break through the canopy to get the sunlight they need.Trees grow rapidly throughout the rain forest and form a dense canopy of leaves and branches. They gather energy from the Sun far above the ground. Most of the food for plant-eating animals grows within this canopy layer.



Beneath it, the understory is a cooler place with limited sunlight.But smaller trees, ferns and vines manage to survive here.With so little light, plants find it tough to thrive on the forest floor.
Instead, decaying plants and their parts send nutrients back to the soil.Each layer of the rain forest is packed with plants that offer resources that eventually reach us at home.

Some of the most surprising are medicines that fight illness and disease. Anthropologist Glenn Shepherd traveled to the Manu (mah-NU) Biosphere Reserve in Peru to search for medicinal plants.For nearly two years, he lived among the Machiguenga (mah-chee-genga) people to learn about the treatments they use.
This tribesman tells Glenn that the sap from this fern helps heal deep wounds. And he believes the leaves of a nearby tree provide a cure for snakebite.

Glenn Shepherd, "The Machiguenga have knowledge of at least 300 or 400 medicinal plants that I've collected so far.Twentyfive percent of all western pharmaceutical drugs are derived from compounds first discovered in the rain forest and yet by the same token only one percent of all rain forest plants has
been studied.The chances are very high that we could find cures for all kinds of different diseases in the rain forest."

Traditional medicines used by the Machiguenga effectively treat their most common illnesses. Glenn fears that if the knowledge of these people is not passed along, valuable information about these plants could be lost forever. He packs up samples to study back home.

Glenn Shepherd, "There's a whole chemical and evolutionary universe right here just above our heads in all these trees and we know almost nothing about it.And it's my job to try to unlock these secrets, and no one knows the answers better than people like the Machiguenga.

Результаты (русский) 1:

Нигде не является разнообразие растительного более очевидным, чем в тропических дождевых лесов мира. Они поддерживают почти половину общего числа видов растений на земле.Растения процветают здесь потому, что условия жизни так идеально. Климат влажный, температура тепло и солнце обеспечивает постоянную энергию. Тропические леса растут в четыре слоя. Самых высоких растений являются «emergents» гигантские деревья, которые прорваться через навес для получения солнечного света, что они нуждаются. Деревья растут быстро во всем тропических лесов и образуют густой сенью листьев и ветвей. Они собирают энергию от солнца далеко над землей. Большинство продуктов питания для растительноядных животных растет в этом слое балдахин.Под ним подлеском-cooler место с ограниченным солнечным светом. Но небольшие деревья, папоротники и vines выжить здесь. С так мало света растения найти трудно процветать на лесной почве.Вместо этого разлагающиеся растения и их части отправить питательные вещества к почве. Каждый слой Дождевый лес упакован с растениями, которые предлагают ресурсы, которые в конечном итоге достигают нас дома.Некоторые из самых удивительных, лекарства, которые ведут борьбу с заболеваниями и болезнями. Антрополог Гленн Пастырь отправился в биосферный заповедник Ману (МА NU) в Перу для поиска лекарственных растений. Уже почти два года он жил среди людей (mah-chee-genga) Machiguenga, чтобы узнать о методах лечения, которые они используют.Это племени говорит Гленн, что sap от этого папоротника помогает исцелить глубокие раны. И он считает, что листья близлежащих деревьев обеспечить лечение для snakebite.Гленн пастух, «Machiguenga имеют знание хотя бы 300 или 400 лекарственных растений, которые мы собрали до сих пор. Twentyfive процента всех западных фармацевтических препаратов являются производными от соединений, впервые обнаруженный в тропических лесах и все же так же только один процент всех растений тропических лесовбыли изучены. Шансы, очень высоки, что мы могли бы найти лекарства от всех видов различных заболеваний в тропических лесах.»Традиционные лекарственные средства, используемые Machiguenga эффективно лечить их наиболее распространенных заболеваний. Гленн опасается, что если знание этих людей не передается, ценную информацию об этих растениях могут быть потеряны навсегда. Он пакует вверх образцы для изучения вернуться домой.Гленн пастух, «есть весь химический и эволюционной Вселенной прямо здесь прямо над нашими головами все эти деревья, и мы почти ничего не знаем о нем. И это моя работа, чтобы попытаться разблокировать эти секреты, и никто не знает лучше, чем люди, как Machiguenga ответы.

Результаты (русский) 2:

Нигде разнообразие растительного царства более очевидным , чем в тропических лесах мира. Они поддерживают почти половину общего числа видов растений на Земле.

Растения процветают здесь , потому что условия для жизни настолько ideal.The климат влажный, температура теплая, а Солнце обеспечивает постоянные energy.Rain леса растут в четырех layers.The Самые высокие растения являются "emergents" гигантские деревья , которые ломают через навес , чтобы получить солнечный свет , они need.Trees быстро растут по всему тропических лесов и образуют плотный навес из листьев и веток. Они собирают энергию от Солнца над землей. Большая часть пищи для травоядных животных растет в пределах этого пологом.



Под ним, подлеском является прохладное место с ограниченным количеством sunlight.But маленьких деревьев, папоротников и виноградных лоз удается выжить here.With так мало света, растения найти его трудно процветают на лесной почве.
Вместо этого, гниющие растения и их части отправить питательные вещества обратно в слой soil.Each тропических лесов запакован с растениями , которые предлагают ресурсы , которые в конечном итоге достичь нас дома.

Некоторые из самых удивительных лекарства , которые борются с болезнью и болезни. Антрополог Гленн Шеферд отправился в Ману (MAH-NU) биосферного заповедника в Перу для поиска лекарственного plants.For почти два года, он жил среди Machiguenga (маджонг Chee-Genga) людей , чтобы узнать о лечении , которые они используют.
Это сородич говорит Гленн , что сок из этого папоротника помогает залечить глубокие раны. И он считает , листья ближайшего дерева обеспечивают лекарство от змеиных укусов.

Гленн Shepherd, "О Machiguenga имеют знания по крайней мере , 300 или 400 лекарственных растений , которые я собрал так far.Twentyfive процентов всех западных фармацевтических препаратов получают из соединений впервые обнаружен в тропических лесах и еще к тому же только один процент всех тропических лесов растений
были studied.The шансы очень высоки , что мы могли бы найти препаратов для лечения всех видов различных заболеваний в тропических лесах. "

Традиционные лекарства , используемые Machiguenga эффективно лечить их наиболее распространенных заболеваний. Гленн опасается , что если знания этих людей не передается вместе, ценную информацию об этих растений могут быть потеряны навсегда. Он упаковывает образцы для изучения обратно домой.

Гленн Shepherd, "Там целый химический и эволюционную вселенную прямо здесь прямо над нашими головами во всех этих деревьев , и мы почти ничего не знаем о it.And это моя работа , чтобы попытаться разблокировать эти секреты, и никто не знает ответов лучше , чем люди , как Machiguenga.

Результаты (русский) 3:

нигде разнообразие растений королевство заметнее, чем в тропических лесов в мире.они поддерживают почти половину от общего числа виды растений на земле.растения растут здесь потому, что условия для жизни настолько идеально. климат влажный, температура - тепло и солнце обеспечивает постоянной энергии. тропические леса растут в четыре слоя. высокие растения "emergents" гигантские деревья, чтобы прорваться через купол, чтобы получить солнечный свет, они должны расти на протяжении всего дождя деревья. лес и форме плотной полог листья и ветки.они собирают энергию от солнца намного выше местах.большинство продуктов питания для растений, животных, растет в этот навес слой.под ним, это круче всего подлесок с ограниченным солнечным светом. но меньше деревьев, папоротники и лозы удастся выжить здесь. так мало света, растения, найти трудно развиваться по лесной подстилки.вместо этого, гниющие растения и их частей отправить питательных веществ обратно к земле. каждый слой дождевых лесов, упакованные с растениями, которые предлагают ресурсов, что в конечном итоге прийти к нам домой.некоторые из наиболее удивительным являются лекарственными препаратами, которые борьбу заболевания и болезни.антрополог гленн шепард отправился в ману (ма - ню) биосферный заповедник в перу в целях поиска лекарственные растения. около двух лет, он жил среди machiguenga (ма - чи genga) люди, узнав о терапии, они используют.это член говорит гленн, что сок из этого папоротника помогает залечить раны.и он считает, листья рядом дерево дать лекарство для snakebite.гленн шепард, "machiguenga знают, по крайней мере, 300 или 400 лекарственных растений, которые я собрала 25% на сегодняшний день. все западные фармацевтические препараты, вытекают из соединений впервые обнаружены в дождевых лесов и еще к тому же только 1% всех лесных растений был дождьбыли изучены. шансы очень высоки, что мы могли бы найти исцеление от всех видов различных заболеваний в тропический лес ".традиционных лекарственных средств, используемых machiguenga эффективного лечения наиболее распространенных заболеваний.гленн опасается, что, если сведения об этих людей не передал, ценную информацию об этих растений могут быть потеряны навсегда.он собирают образцы учиться дома.гленн шепард, "есть целая химическая и эволюции вселенной, здесь просто выше наших голов во всех этих деревьев, и мы почти ничего не знаю об этом. и это моя работа, чтобы попытаться раскрыть секреты, и никто не знает ответов лучше, чем люди, как machiguenga.