Until the early 1980s, global atmos

Until the early 1980s, global atmospheric
general circulation models (AGCMs) incorporated
very simple land surface parameterizations
(LSPs) to estimate the exchanges
of energy, heat, and momentum
between the land surface and the atmosphere.
These have since evolved into a
family of schemes that can realistically describe
a comprehensive range of land-atmosphere
interactions. These advanced
schemes will be needed to understand the
response of the biosphere and the climate
system to global change, for example, increasing
atmospheric CO2 (1–3).
Three generations of models have taken
us from the early LSPs to where we
stand now. The first, developed in the late
1960s and 1970s, was based on simple
aerodynamic bulk transfer formulas and
often uniform prescriptions of surface parameters
(albedo, aerodynamic roughness,
and soil moisture availability) over the
continents (4). In the early 1980s, a second
generation of models explicitly recognized
the effects of vegetation in the calculation
of the surface energy balance (5,
6). At the same time, global, spatially
varying data of land surface properties
were assembled from ecological and geographical
surveys published in the scientific
literature (7). The latest (third generation)
models use modern theories relating
photosynthesis and plant water relations
to provide a consistent description of
energy exchange, evapotranspiration, and
carbon exchange by plants (8–10). Some
are beginning to incorporate treatments of
nutrient dynamics and biogeography, so
that vegetation systems can move in response
to climate shifts. A series of largescale
field experiments have been executed
to validate the process models and scaling
assumptions involved in land-atmosphere
schemes (3). These experiments
have also accelerated the development of
methods for translating satellite data into
global surface parameter sets for the models.

Результаты (русский) 1:

До начала 80-х годов, Глобальные атмосферныеОбщие модели циркуляции (МОЦАО) включеныочень простой земли поверхности параметризаций(LSP) для оценки обменыэнергии, тепла и импульсамежду земной поверхностью и атмосферой.Они с тех пор превратилась вСемейство схем, которые могут реально описатьполный спектр суша атмосферавзаимодействие. Эти дополнительныесхемы будут необходимы для пониманияреакция биосферы и климатсистема глобальных изменений, например, увеличениеСО2 (1 – 3).Три поколения модели принялинас от раннего LSP туда, где мыстенд сейчас. Первая, разработанная в конце1960-х и 1970-х годах, была основана на простойаэродинамический Массовая передача формул ичасто единообразные предписания параметров поверхности(альбедо, аэродинамические шероховатости,и наличие влажности почвы) надконтиненты (4). В начале 80-х годов второйпоколение моделей четко признанаэффекты растительности в расчетеповерхности энергетического баланса (5,6). в то же время глобальные, spatiallyразличные данные свойств поверхности землибыли собраны из экологических и географическихисследования, опубликованные в научныхлитература (7). Последние (третье поколение)модели используют современные теории связанныезавод и фотосинтеза водных отношенийчтобы обеспечить последовательное описаниеэнергетический обмен, эвапотранспирации, иУглеродные обмен растениями (8 – 10). Некоторыеначинает включать лечениепитательных веществ динамика и биогеография, таксистем растительности может двигаться в ответдля климатических сдвигов. Серия крупныхполевые эксперименты были выполненыдля проверки моделей процессов и масштабированиепредположения, участвующие в атмосфере Землисхемы (3). Эти экспериментытакже ускорили развитиеметоды для преобразования спутниковых данных впараметр Global поверхности задает для моделей.

Результаты (русский) 2:

До начала 1980 - х годов, глобальные атмосферные
модели общей циркуляции (AGCMs) не включены
очень простые поверхности земли параметризация
(LSP) , чтобы оценить обмен
энергии, тепла и импульса
между поверхностью земли и атмосферой.
Они с тех пор превратилась в
семейство схем которые могут реально описать
полный спектр суша-атмосфера
взаимодействия. Эти современные
схемы будут необходимы , чтобы понять
реакцию биосферы и климатической
системы к глобальным изменениям, например, увеличение
атмосферного СО2 (1-3).
Три поколения моделей приняли
нас с начала LSP , где мы
стоять прямо сейчас. Первый из них , разработанный в конце
1960 - х и 1970 - х годов, была основана на простых
формулах аэродинамический групповой передачи и
часто единообразных предписаний параметров поверхности
(альбедо, аэродинамическим шероховатости,
и наличие влаги в почве) над
континентами (4). В начале 1980 - х годов, второе
поколение моделей однозначно признали
влияние растительности при расчете
поверхностного энергетического баланса (5,
6). В то же время, глобальные, пространственно
изменяющиеся данные свойств поверхности суши
были собраны из экологических и географических
исследований , опубликованных в научной
литературе (7). Последние (третьего поколения)
модели используют современные теории , касающиеся
Фотосинтез и растений водных отношений ,
чтобы обеспечить последовательное описание
энергетического обмена, испаряемости и
обмен углерода растениями (8-10). Некоторые
начинают включать обработок
питательных динамики и биогеографии, так
что растительность системы могут двигаться в ответ
на климатические сдвиги. Серия крупномасштабных
полевых экспериментов были выполнены
для проверки моделей процессов и масштабирования
допущений , связанных с наземной атмосферы
схем (3). Эти эксперименты
также ускорили разработку
методов для преобразования спутниковых данных в
глобальных наборов параметров поверхности для моделей.

Результаты (русский) 3:

до начала 80 - х годов, глобальной атмосферыобщих моделей циркуляции (agcms) включеныочень простой земной поверхности параметризации(lsps) оценка биржиэнергии, тепла и динамикумежду земной поверхности и атмосферы.эти уже превратился всемья схемы, которые реально может описатьвсеобъемлющий комплекс земли атмосферувзаимодействие.эти передовыесхемы, будут необходимы для пониманияответ биосферы и климатсистема глобального изменения климата, например, растетв атмосфере со2 (1 - 3).три поколения модели принялинам с начала lsps, где мысейчас.во - первых, разработана в концев 60 - х и 70 - х годов, был основан на простыхаэродинамические массовых перевода формул ичасто единообразных предписаний параметров поверхности(альбедо, аэродинамические неровности,и влажность почвы, наличие) законтинентов (4).в начале 1980 - х годов, второйпоколение модели прямо признаетсяпоследствия растительности в расчетахот поверхности энергетического баланса (5,6).в то же время глобальных пространственнойразличные данные свойства поверхности землибыли собраны с экологическими и географическимиисследования опубликованы в научныхлитература (7).последний (третьего поколения)модели используют современные теории, касающиесяфотосинтез и завод водных отношенийчтобы обеспечить последовательное описаниеэнергетический обмен, испарения иуглеродный обмен растениями (8 - 10).некоторыеначинают включать лечениекруговорот питательных веществ и биогеография, так чточто систем растительности может перейти в ответизменения климата.ряд тяжелыхполевые эксперименты были казненыдля проверки достоверности модели процесса и расширенияпредположений, участвующих в атмосфере землисхемы (3).эти экспериментытакже ускоренное развитиеметоды для перевода спутниковых данных впараметр задает глобальной поверхности для моделей.