Commercial invoices are usually iss

Commercial invoices are usually issued by sellers or sellers' banks after the goods are shipped. Together with shipping documents invoices are usually sent to the buyers’ bank for payment. Commercial invoices generally contain the following information:
– number and date of the invoice;
– number and date of the contract;
– date of delivery;
– number and date of the transport document;
– description of the goods;
– price per unit;
– quantity;
– total amount to be paid.
Here is a part of a specimen invoice
Invoice No R04-22
date: 27 November, 1994
Contract Reference: Contract 32-1 of 4 September, 1994
Payment terms: by letter of credit
Sold to: Petro Co., Liverpool, England
Shipped: by Hafta Co., Liverpool, England
Vessel: Alexander Pushkin
Date of shipment: 20 November, 1994
Port of shipment: Riga
Port of destination: Liverpool
Description: Chemicals ST cif Liverpool
Quantity: 5000 kgs.
Unit price: GBP 175.00 per kilo Total amount: GBP 875, 000. 00 Currency:
English Pound Sterling Bank: United Bank, Liverpool

Результаты (русский) 1:

Коммерческие счета обычно выпускаются продавцов или продавцов банков после отгрузки товаров. Вместе с отгрузочных документов счетов обычно отправляются в банк покупателя для оплаты. Коммерческие счета, как правило, содержат следующие сведения: -номер и дата счета-фактуры; -номер и дата договора; – Дата поставки; – номер и дату транспортного документа; – Описание товаров; – Цена за единицу; – количество; – Общая сумма к оплате. Здесь является частью образец накладной Счет-фактура не R04-22 Дата: 27 ноября 1994 года Ссылка на контракт: Контракт 32-1 от 4 сентября 1994 года. Условия оплаты: аккредитив Продано: Петр Co., Ливерпуль, Англия Поставляется: в хафта Co., Ливерпуль, Англия Судно: Александр Сергеевич ПушкинДата отгрузки: 20 ноября 1994 года Порт отгрузки: Рига Порт назначения: Ливерпуль Описание/контроль: Химических веществ ST cif Ливерпуль Количество: 5000 сомов. Цена единицы: 175.00 GBP Кило сумму: GBP 875, 000. 00 Валюта:Английский фунт стерлингов: Единый банк, Ливерпуль

Результаты (русский) 2:

Коммерческие счета-фактуры, как правило, выдается продавцов или продавцов банков после отгрузки товаров. Вместе с товаросопроводительных документов счета-фактуры, как правило, передаются в банк покупателей для оплаты. Коммерческие счета-фактуры как правило, содержат следующую информацию:
- номер и дату счета-фактуры;
- номер и дату договора;
- дата поставки;
- номер и дату транспортного документа;
- описание товаров;
- цена за единицу;
-
количество;. - общая сумма, подлежащая выплате
Вот часть из образца счета
Счет Нет R04-22
даты: 27 ноября 1994 г.
Договор Reference: Договор 32-1 от 4 сентября 1994 года
Условия оплаты: аккредитив
Продано: Петро Co., Ливерпуль, Англия
Поставляется: по Хафта Co., Ливерпуль, Англия
судна: Александр Пушкин
Дата доставки: 20 ноября 1994 г.
Порт отгрузки: Рига
Порт назначения: Ливерпуль
Описание: Химические ST СИФ Ливерпуля
Количество: 5000 кг.
Цена за единицу: GBP 175.00 за килограмм Общая сумма: GBP 875, 000. 00 Валюта:
английский фунт стерлингов банк: Объединенный Банк, Ливерпуль

Результаты (русский) 3:

коммерческие счета - фактуры, как правило, выданные продавцов или продавцов банков после отправки товаров.вместе с отгрузочных документов счета, обычно направлены на покупателей банк платеж.коммерческие счета - фактуры, как правило, содержать следующую информацию:
(номер и дата счет;
(номер и дата контракта;
– дата доставки;
(номер и дата транспортного документа;]- описание груза;
- цена за единицу;
– количество;
– общей суммы, подлежащей выплате.
здесь является частью образец счета - фактуры
счета - фактуры нет r04-22
дата: 27 ноября 1994 года
контракт ссылка: контракт 32 - 1 от 4 сентября 1994 года
платежа: по аккредитиву. продано: петр Co., ливерпуль, англия
отправлены: hafta Co., ливерпуль, англия
судна: александр пушкин
даты отгрузки.20 ноября 1994 года
порт отгрузки: рига
порт назначения: "ливерпуль", описание: химических веществ ST сиф "ливерпуль"
количество: 5000 кг.
удельная цена: GBP 175,00 кило - общая сумма: GBP 875 000.00 валюты:
английский фунт стерлингов банк: United Bank, "ливерпуль"